Diccionario Strong<\/p>\n
\u05ea\u05bc\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4<\/p>\n
ta\u00e1<\/p>\n
ra\u00edz primaria; vacilar, i.e. remolonear o desviarse (literalmente o figurativamente); tambi\u00e9n caus. de ambas: apartarse, descarriar, desviar, -se, divagar, enga\u00f1ador, enga\u00f1ar, entontecer, errante, errar, extender, extraviar, -se, fidelidad, iluso, inducir, pasmar, estar perdido, tambalear, vagabundo, vagar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05ea\u05e2\u05d4 QAL:<\/p>\n
1) Caminar errante (G\u00e9n 21:14).<\/p>\n
2) Andar extraviado (\u00c9xo 23:4).<\/p>\n
3) Errar, divagar (Isa 21:4; Isa 28:7). \u2014 Perf. \u05ea\u05bc\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4, \u05ea\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9; Impf. \u05ea\u05bc\u05b5\u05ea\u05b7\u05e2, \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc; Inf. \u05ea\u05bc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea; Part. \u05ea\u05bc\u05b9\u05e2\u05b6\u05d4; Const.pl. \u05ea\u05bc\u05b9\u05e2\u05b4\u05d9.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
1) Tambalearse (Isa 19:14).<\/p>\n
2) Enga\u00f1arse a s\u00ed mismo (Job 15:31; en lugar de \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 l\u00e9ase \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b6\u05d4).<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) Hacer errar (Isa 3:12).<\/p>\n
2) Dejar que alguien se extrav\u00ede (Isa 63:19).<\/p>\n
3) Hacer que alguien salga errante (G\u00e9n 20:13).<\/p>\n
4) Enga\u00f1arse a s\u00ed mismo (Lit., \u00abenga\u00f1ar a su alma\u00bb). En Jer 42:20 la RVA traduce:<\/p>\n
\u00abOs hab\u00e9is descarriado a costa de vuestras propias vidas\u00bb. Quiz\u00e1s sea mejor traducir:<\/p>\n
\u00abOs hab\u00e9is enga\u00f1ado a vosotros mismos.\u00bb \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4; Suf. \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05dd; Impf.vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b6\u05ea\u05b7\u05e2; Suf. \u05ea\u05bc\u05b7\u05ea\u05b0\u05e2\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05ea\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05dd; Part. \u05de\u05b7\u05ea\u05b0\u05e2\u05b6\u05d4, \u05de\u05b7\u05ea\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05ea\u05bc\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 ta\u00e1 ra\u00edz primaria; vacilar, i.e. remolonear o desviarse (literalmente o figurativamente); tambi\u00e9n caus. de ambas: apartarse, descarriar, desviar, -se, divagar, enga\u00f1ador, enga\u00f1ar, entontecer, errante, errar, extender, extraviar, -se, fidelidad, iluso, inducir, pasmar, estar perdido, tambalear, vagabundo, vagar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05ea\u05e2\u05d4 QAL: 1) Caminar errante (G\u00e9n 21:14). 2) Andar extraviado (\u00c9xo 23:4). … Continuar leyendo \u00abH8582\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-43989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}