Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d1\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3<\/p>\n
begued<\/p>\n
de H898; cubierta, i.e. ropa; tambi\u00e9n traici\u00f3n o pillaje: capa, falda, manto, pa\u00f1o real, ropa, trapo, vestido, vestidura.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05d1\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 Traici\u00f3n (Isa 24:16). Esta palabra siempre acompa\u00f1a al verbo \u05d1\u05d2\u05d3 como complemento.<\/p>\n
\u2014 (II) \u05d1\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 Ropa, vestido, vestidura, falda:<\/p>\n
va-ylaq\u00e9t mel\u00f3 bigd\u00f3 = y tom\u00f3 en su falda llena, es decir, llen\u00f3 su falda (2Re 4:39).<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
beged (\u05d1\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05b6\u05d3, H899), \u00abvestimenta; ropaje; abrigo; tela; manta\u00bb. Esta palabra se encuentra unas 200 veces durante todos los per\u00edodos del hebreo b\u00edblico.<\/p>\n
El t\u00e9rmino se refiere a cualquier tipo de \u00abvestimenta\u00bb, por lo general para uso humano. Beged aparece primero en G\u00e9n 24:53 : \u00abY el siervo sac\u00f3 objetos de plata, objetos de oro y vestidos, y se los dio a Rebeca\u00bb (LBA). En este caso, el vocablo indica \u00abropaje hecho de materiales preciosos\u00bb. Por otro lado, las \u00abvestimentas\u00bb de las viudas tal vez fueron bastante corrientes y baratas (G\u00e9n 38:14). Sin duda las \u00abvestimentas\u00bb que usaban las pla\u00f1ideras eran muy ordinarias y quiz\u00e1s tambi\u00e9n rasgadas (2Sa 14:2).<\/p>\n
A veces beged se refiere a \u00abropaje externo\u00bb. Los soldados sirios (2Re 7:15) que huyeron de Jerusal\u00e9n dejaron atr\u00e1s sus \u00abprendas de vestir\u00bb (RVA) y pertrechos, despoj\u00e1ndose de toda impedimenta, aunque de seguro se quedaron con su ropa m\u00e1s esencial. Por otro lado, en Jue 14:12, el t\u00e9rmino se distingue de \u00abs\u00e1banas de lino\u00bb (ropa exterior); Sans\u00f3n prometi\u00f3 a los filisteos que si respond\u00edan correctamente a su adivinanza les dar\u00eda \u00abtreinta vestidos de lino y treinta mudas (\u00abs\u00e1banas\u00bb RV) de ropa\u00bb (LBA; cf. Jue 17:10). Las \u00abvestimentas sagradas\u00bb que Mois\u00e9s deb\u00eda hacer para Aar\u00f3n consist\u00edan de toda la vestimenta del culto al Se\u00f1or: \u00abEl pectoral, el efod, el manto, la t\u00fanica bordada, la mitra y el cintur\u00f3n. Hagan, pues, las vestiduras sagradas para Aar\u00f3n tu hermano\u00bb (\u00c9xo 28:4).<\/p>\n
En N\u00fam 4:6, beged significa \u00abcubierta\u00bb o sea una tela grande que sirve para tapar: \u00abY pondr\u00e1n sobre ella la cubierta de pieles de tejones, y extender\u00e1n encima un pa\u00f1o todo de azul\u00bb. Por lo general, las personas se tapaban con \u00abmantas o frazadas\u00bb: \u00abCuando el rey David era viejo y avanzado en d\u00edas, le cubr\u00edan de ropas, pero no se calentaba\u00bb (1Re 1:1). Los caballos usaban \u00abmantas para cabalgaduras\u00bb (\u00c9xo 27:20).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d1\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 begued de H898; cubierta, i.e. ropa; tambi\u00e9n traici\u00f3n o pillaje: capa, falda, manto, pa\u00f1o real, ropa, trapo, vestido, vestidura. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05d1\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 Traici\u00f3n (Isa 24:16). Esta palabra siempre acompa\u00f1a al verbo \u05d1\u05d2\u05d3 como complemento. \u2014 (II) \u05d1\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 Ropa, vestido, vestidura, falda: va-ylaq\u00e9t mel\u00f3 bigd\u00f3 = y tom\u00f3 en su falda … Continuar leyendo \u00abH899\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-44126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}