Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1<\/p>\n
bush<\/p>\n
ra\u00edz primaria; propiamente palidecer, i.e. por implicaci\u00f3n avergonzarse; tambi\u00e9n (por implicaci\u00f3n) estar desilusionado o atrasado: afrentar, avergonzar, burlar, confundir, confusi\u00f3n, confuso, deshonrar, malo, ruborizar, secarse, tardar, verg\u00fcenza.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05d1\u05d5\u05e9\u05c1 QAL:<\/p>\n
1) Avergonzarse, ser avergonzado (Isa 42:17).<\/p>\n
2) Estar desconcertado, confundido (Jue 3:25). \u2014 Perf. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1; Impf. \u05d9\u05b5\u05d1\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1; Impv. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9; Inf. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1; Part. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
A) Avergonzar, exponer a verg\u00fcenza (Sal. 44:8\/Sal 44:7). \u2014 Perf. \u05d4\u05b1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8; Impf. \u05ea\u05bc\u05b7\u05d1\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc; Part. \u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1. B) 1. Avergonzar, actuar desvergonzadamente (2 Sam. 19:6\/2Sa 19:5). 2. En Zac 9:5 la RVA traduce hov\u00edsh mebat\u00e1h, \u00absu esperanza ha sido avergonzada\u00bb, pero quiz\u00e1 se deba traducir:<\/p>\n
\u00abse sec\u00f3 su esperanza\u00bb, trat\u00e1ndose, m\u00e1s bien, del verbo \u05d9\u05d1\u05e9\u05c1. \u2014 Perf. \u05d4\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1; Impv. \u05d4\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4.<\/p>\n
HITPOLEL:<\/p>\n
Avergonzarse el uno del otro (G\u00e9n 2:25). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05bd\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc.<\/p>\n
\u2014 (II) \u05d1\u05d5\u05e9\u05c1 POLEL:<\/p>\n
Tardar (\u00c9xo 32:1; Jue 5:28). \u2014 Perf. \u05d1\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
b\u00f4sh (\u05d1\u05bc\u05d5\u05d9\u05e9\u05c1, H954), \u00abavergonzarse\u00bb. Este verbo, que se encuentra 129 veces en hebreo b\u00edblico, tiene cognados en ugar\u00edtico, ac\u00e1dico y ar\u00e1bigo. El vocablo tiene matices de condici\u00f3n o sentimientos de sentirse in\u00fatil o inferior. B\u00f4sh quiere decir \u00abavergonzar\u00bb en Isa 1:29 : \u00abEntonces os avergonzar\u00e1n las encinas que amasteis, y os afrentar\u00e1n los huertos que escogisteis\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 bush ra\u00edz primaria; propiamente palidecer, i.e. por implicaci\u00f3n avergonzarse; tambi\u00e9n (por implicaci\u00f3n) estar desilusionado o atrasado: afrentar, avergonzar, burlar, confundir, confusi\u00f3n, confuso, deshonrar, malo, ruborizar, secarse, tardar, verg\u00fcenza. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05d1\u05d5\u05e9\u05c1 QAL: 1) Avergonzarse, ser avergonzado (Isa 42:17). 2) Estar desconcertado, confundido (Jue 3:25). \u2014 Perf. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1; Impf. \u05d9\u05b5\u05d1\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1; Impv. … Continuar leyendo \u00abH954\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-44188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}