Zo\u00e1n (heb. Ts\u00f4’\u00e2n, tal vez \u00abmovimiento de tiendas\u00bb o \u00abregi\u00f3n baja\u00bb; egip. D’nt; cun. Tsa’anu y Tsi’inu; gr. T\u00e1nis). Antigua ciudad egipcia ubicada en la regi\u00f3n oriental del Delta, edificada 7 a\u00f1os despu\u00e9s de Hebr\u00f3n, en Palestina (Num 13:22), mejor conocida por su nombre griego, Tanis. Aparece como Avaris en los registros de la 6a dinast\u00ed\u00ada de Egipto. Durante la 12a dinast\u00ed\u00ada, Avaris se convirti\u00f3 en una fortaleza destinada a proteger la regi\u00f3n nororiental de Egipto. Los hicsos hicieron de ella su capital y los incidentes relacionados con la vida de Jos\u00e9 probablemente ocurrieron all\u00ed\u00ad. Permaneci\u00f3 en ruinas por un tiempo despu\u00e9s de la expulsi\u00f3n de los hicsos, pero experiment\u00f3 otro per\u00ed\u00adodo de grandeza durante el reinado de Rams\u00e9s II, quien la convirti\u00f3 en el centro del culto a Set e hizo de ella su capital, d\u00e1ndole su propio nombre. Aparece con esta misma denominaci\u00f3n, aunque con la ortograf\u00ed\u00ada 1222 levemente modificada, en la palabra Rames\u00e9s (Exo 1:11) como una de las ciudades en las cuales los israelitas trabajaban como esclavos (para la explicaci\u00f3n acerca de que \u00e9sta fue una modernizaci\u00f3n de ese nombre en este texto y en otros, v\u00e9ase Rames\u00e9s); m\u00e1s tarde se le dio el nombre de Zo\u00e1n. Psa 78:12 y 43 indica que la regi\u00f3n que la circundaba fue el centro de los milagros llevados a cabo por Mois\u00e9s. El fara\u00f3n de la \u00e9poca habr\u00e1 pensado que era prudente permanecer cerca de Gos\u00e9n, donde moraban los israelitas, durante ese per\u00ed\u00adodo de crisis, aunque Zo\u00e1n no era la capital durante la 18a dinast\u00ed\u00ada. Lleg\u00f3 a serlo m\u00e1s tarde con los reyes de las dinast\u00ed\u00adas 21a y 22a (c 1085-c 750 a.C.), de cuya \u00e9poca se han encontrado entre sus ruinas algunas tumbas no violadas. Segu\u00ed\u00ada siendo una ciudad importante durante el s VIII a.C., cuando Isa\u00ed\u00adas acus\u00f3 de necios a los pr\u00ed\u00adncipes de Zo\u00e1n y Menfis (N\u00f4f) por darle al fara\u00f3n consejos insensatos (Isa 19:11, 13; cf 30:4). Poco despu\u00e9s cay\u00f3 en manos de los asirios al mando de Asurbanipal. Sigui\u00f3 existiendo como una ciudad importante 100 a\u00f1os despu\u00e9s, en los d\u00ed\u00adas del exilio de Ezequiel (Eze 30:14), quien tambi\u00e9n predijo su destrucci\u00f3n. Ahora es un mont\u00f3n de ruinas, y el lugar se conoce hoy como Ts\u00e2n el-Hagar. Las excavaciones llevadas a cabo intermitentemente all\u00ed\u00ad durante el \u00faltimo siglo por A. Mariette y W. M. Flinders Petrie, y reasumidas en 1929 por R Montet, que dirigi\u00f3 20 per\u00ed\u00adodos de trabajo en ese sitio, han tenido much\u00ed\u00adsimo \u00e9xito, a pesar de la humedad del Delta, donde la actividad qu\u00ed\u00admica del suelo destruy\u00f3 todo material perecedero. Se descubrieron estatuas del tiempo de los hicsos, muchas ruinas de edificios construidos por Rams\u00e9s II y tumbas reales no violadas. Una inscripci\u00f3n muy interesante, pero en cierto modo enigm\u00e1tica, conocida como Estela del A\u00f1o 400, erigida alrededor del a\u00f1o de la ascensi\u00f3n de Rams\u00e9s I (c 1320 a.C.), conmemora los 400 a\u00f1os de la ciudad, pero no se sabe si la fecha es la de su fundaci\u00f3n por parte de los hicsos o alg\u00fan otro acontecimiento importante de su historia, desconocido en nuestros d\u00ed\u00adas. Mapa V, B-3. Bib.: P. Montet, Le drame d’Avaris [El drama de Avaris] (Par\u00ed\u00ads, 1940); Montet, Douze ann\u00e9es de fouilles dans une capitale oubli\u00e9e du Delta egyptien [Doce a\u00f1os de excavaciones en una capital olvidada del Delta de Egipto] (Par\u00ed\u00ads, 1942); Montet, Les enigmes de Tanis [Los enigmas de Tanis] (Par\u00ed\u00ads, 1952); ANET 249b. 530. Excavacion de la Estela del A\u00f1o 400 en la Zo\u00e1n b\u00ed\u00adblica, ahora Ts\u00e2n el-2agar.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
Antigua ciudad egipcia edificada en la parte oriental del delta siete a\u00f1os despu\u00e9s que se edific\u00f3 Hebr\u00f3n. Los primeros reyes de la dinast\u00ed\u00ada 22 la hicieron su capital; los hicsos la fortificaron y cambiaron su nombre a Avaris. El dios egipcio Seth ten\u00ed\u00ada all\u00ed\u00ad un centro de adoraci\u00f3n. Mois\u00e9s encontr\u00f3 a fara\u00f3n en Zo\u00e1n (Psa 78:12, Psa 78:43), una ciudad im-portante (Isa 19:11, Isa 19:13; Eze 30:14). Los asirios la controlaron por un tiempo. Los griegos la llamaron Tanis. Eventualmente fue reemplazada por la nueva ciudad de Alejandr\u00ed\u00ada.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
V\u00e9ase RAMESES.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Arqueol\u00f3gico<\/b><\/p>\n
Antigua ciudad egipcia. \u2020\u0153Hebr\u00f3n fue edificada siete a\u00f1os antes de Z. en Egipto\u2020\u009d (Num 13:22). Fue escenario de los prodigios de Dios a trav\u00e9s de Mois\u00e9s (Sal 78:12, Sal 78:43). Es mencionada en or\u00e1culos contra Egipto por Isa\u00ed\u00adas (Isa 19:11; Isa 30:4) y Ezequiel (Eze 30:14). Se encontraba en la parte oriental del delta del Nilo. Los griegos la llamaban Tanis. Fue por un tiempo capital del Bajo Egipto, pero perdi\u00f3 importancia tras la conquista de Alejandro Magno, a causa de \u2020\u00a2Alejandr\u00ed\u00ada. Hoy se conoce como San el-Hagar.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, CIUD<\/p>\n
ver, HICSOS, RAMESES<\/p>\n
sit, a4, 70, 263<\/p>\n
vet, (heb. \u00abS\u00f5’an\u00bb, del egip. \u00abD’n.t\u00bb). Ciudad egipcia al este del Delta, sobre la rama tan\u00ed\u00adtica del Nilo, cerca del 31\u00c2\u00b0 de latitud norte. Construida siete a\u00f1os despu\u00e9s de Hebr\u00f3n, que ya exist\u00ed\u00ada en tiempos de Abraham (Nm. 13:22), Zo\u00e1n exist\u00ed\u00ada ya en la \u00e9poca de la VI dinast\u00ed\u00ada. Los primeros reyes de la XII dinast\u00ed\u00ada hicieron de ella su capital para detener las invasiones provenientes del este. Los hicsos fortificaron Zo\u00e1n, que vino tambi\u00e9n a ser su capital, d\u00e1ndole el nombre de Avaris (v\u00e9ase HICSOS). Despu\u00e9s de la expulsi\u00f3n de los hicsos, Zo\u00e1n fue descuidada, y luego restaurada por Seti I. Avaris, conocida m\u00e1s tarde como Tanis, fue el centro del culto al dios egipcio Seth. El sucesor de Seti I, Rams\u00e9s II, prosigui\u00f3 la restauraci\u00f3n de Zo\u00e1n, estableciendo su residencia muy cerca de ella, en Per- Re’emasese, es decir, la ciudad de Rams\u00e9s. (V\u00e9ase RAMESES.) Mois\u00e9s y el fara\u00f3n del Exodo se encontraron en Zo\u00e1n (Sal. 78:12, 43). Entre la \u00e9poca de Isa\u00ed\u00adas y la de Ezequiel, los asirios se apoderaron de Zo\u00e1n (Is. 19:11, 13; cfr. 30:4; Ez. 30:14). Los griegos le dieron el nombre de Tanis. Para detalles cronol\u00f3gicos, v\u00e9ase RAMESES.<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
Antigua ciudad egipcia construida siete a\u00f1os despu\u00e9s que Hebr\u00f3n, y que, por lo tanto, ya exist\u00ed\u00ada en la \u00e9poca en que Abrah\u00e1n entr\u00f3 en Cana\u00e1n (1943 a. E.C.). (N\u00fa 13:22; G\u00e9 12:5; 13:18.) El nombre b\u00ed\u00adblico Zoan corresponde con el egipcio (d`n\u00c2\u00b7t) de una ciudad situada en la parte nororiental de la regi\u00f3n del Delta, a unos 56 Km. al SO. de Port Said. M\u00e1s conocida por su nombre griego, Tanis (junto a la actual San el-Hagar), estaba ubicada en la ramificaci\u00f3n del Nilo llamada brazo tan\u00ed\u00adtico.
\nEn el Salmo 78:12, 43, la expresi\u00f3n \u2020\u0153campo de Zoan\u2020\u009d se emplea paralelamente a la \u2020\u0153tierra de Egipto\u2020\u009d al hablar de los actos milagrosos de Jehov\u00e1 a favor de Israel que condujeron al \u00e9xodo. Esta analog\u00ed\u00ada ha llevado a algunos eruditos a afirmar que los encuentros de Mois\u00e9s con Fara\u00f3n ocurrieron en Zoan. Por la misma raz\u00f3n, se ha intentado vincular Zoan (Tanis) con la ciudad de Rames\u00e9s, as\u00ed\u00ad como con la Avaris que Manet\u00f3n menciona en su relato sobre los reyes \u2020\u0153hicsos\u2020\u009d. Por lo tanto, varias obras de consulta modernas dicen que el nombre de Zoan cambi\u00f3 a Avaris bajo la dominaci\u00f3n de los \u2020\u0153hicsos\u2020\u009d, luego pas\u00f3 a Rames\u00e9s bajo la dinast\u00ed\u00ada ram\u00e9sida y finalmente volvi\u00f3 a llamarse Zoan (en su forma griega, Tanis). Debe notarse, sin embargo, que la Biblia utiliza el nombre Zoan de forma consecuente tanto en el per\u00ed\u00adodo anterior al \u00e9xodo (en el tiempo de Abrah\u00e1n), como en el tiempo del \u00e9xodo, y hasta tan tarde como en los siglos VIII, VII y VI a. E.C. (en el tiempo de los profetas Isa\u00ed\u00adas y Ezequiel).
\nSi Zoan fuera el lugar donde Mois\u00e9s se entrevist\u00f3 con Fara\u00f3n, servir\u00ed\u00ada de indicio sobre el punto de partida del \u00e9xodo. Sin embargo, hay que analizar varios argumentos que ponen en duda esta posibilidad. Si Zoan fuera realmente el lugar mencionado, la expresi\u00f3n \u2020\u0153el campo de Zoan\u2020\u009d no deber\u00ed\u00ada considerarse como un simple paralelo de \u2020\u0153la tierra de Egipto\u2020\u009d, sino como una expresi\u00f3n mucho m\u00e1s concreta que designar\u00ed\u00ada la localidad espec\u00ed\u00adfica donde ocurrieron los milagros. Aplicarle a la expresi\u00f3n un sentido tan restrictivo no encaja con la situaci\u00f3n que se narra, porque las diez plagas no afectaron a una \u00fanica zona de Egipto (como, por ejemplo, una parte del Delta), sino al pa\u00ed\u00ads entero. Este hecho parece apoyar la idea de que \u2020\u0153el campo de Zoan\u2020\u009d se usa en paralelo con \u2020\u0153la tierra de Egipto\u2020\u009d.
\nLos eruditos modernos que sit\u00faan la residencia de Fara\u00f3n en Zoan (seg\u00fan su hip\u00f3tesis, tambi\u00e9n llamada Avaris o Rames\u00e9s) en el tiempo del \u00e9xodo tambi\u00e9n carecen de apoyo b\u00ed\u00adblico en varios aspectos. La Biblia dice que el primer encuentro de Mois\u00e9s con Fara\u00f3n tuvo lugar a orillas del r\u00ed\u00ado Nilo. (Ex 7:14, 15.) Zoan (Tanis) no se halla junto al r\u00ed\u00ado propiamente dicho, sino al final de una de las ramificaciones que antiguamente part\u00ed\u00adan del curso principal. En su intento de ubicar la ciudad de Rames\u00e9s en el mismo lugar que Zoan, o Tanis, tambi\u00e9n pasan por alto el hecho de que la ciudad de Zoan ya exist\u00ed\u00ada en los tiempos de Abrah\u00e1n, mientras que la Raams\u00e9s b\u00ed\u00adblica (\u2020\u0153Rames\u00e9s\u2020\u009d, Val) la empezaron a construir los israelitas unos cuatrocientos a\u00f1os m\u00e1s tarde (a no ser que con la expresi\u00f3n \u2020\u02dcedificar\u2020\u2122 la Biblia quiera dar a entender ampliar o fortificar). (Ex 1:11.)
\nEstos eruditos creen que Zoan (Avaris-Rames\u00e9s, como la identifican ellos) era la capital de Egipto en aquel entonces, pero la Biblia dice que Rames\u00e9s era simplemente un \u2020\u02dclugar de dep\u00f3sito\u2020\u2122. Y al sostener que el Fara\u00f3n del \u00e9xodo era Rams\u00e9s II debido a que este alega haber construido la ciudad de Rames\u00e9s (o, para ser exactos, un lugar denominado Per-Rams\u00e9s), pasan por alto el hecho de que la construcci\u00f3n de la Rames\u00e9s b\u00ed\u00adblica comenz\u00f3 por lo menos ochenta a\u00f1os antes del \u00e9xodo (antes del nacimiento de Mois\u00e9s; Ex 1:11\u20132:10), mientras que los historiadores atribuyen a Rams\u00e9s II un reinado de solo unos sesenta y seis a\u00f1os. (V\u00e9ase RAAMSES, RAMESES.)
\nPor lo tanto, subsiste la duda en cuanto a por qu\u00e9 \u2020\u0153el campo de Zoan\u2020\u009d parece ser una expresi\u00f3n paralela a \u2020\u0153la tierra de Egipto\u2020\u009d con relaci\u00f3n a los hechos milagrosos de Jehov\u00e1. Aunque no se puede descartar una posible relaci\u00f3n entre Zoan y la corte de Fara\u00f3n, tambi\u00e9n es perfectamente posible que el salmista utilizase Zoan como nombre paralelo al de Egipto porque al parecer era una de las ciudades m\u00e1s antiguas de ese pa\u00ed\u00ads. O podr\u00ed\u00ada deberse a su importancia y a que estaba ubicada a la entrada de Egipto para los que iban desde Palestina, siendo, quiz\u00e1s, la primera ciudad importante que encontr\u00f3 la familia de Jacob cuando entr\u00f3 en aquel pa\u00ed\u00ads. (Comp\u00e1rese con Isa 30:2-4; v\u00e9ase HANES.) Al estar situada cerca del extremo N. de Egipto, la expresi\u00f3n su \u2020\u0153campo\u2020\u009d incluso podr\u00ed\u00ada hacer referencia de manera figurada a todo el valle del Nilo que se extiende hacia el S., hasta el l\u00ed\u00admite meridional de Egipto.
\nNo existe ninguna duda en cuanto a la importancia de la ciudad de Zoan (Tanis), especialmente en lo que ata\u00f1e a transacciones comerciales y edificios religiosos. Existen indicios de que hubo muchas edificaciones reales desde el tiempo de las primeras \u2020\u0153dinast\u00ed\u00adas\u2020\u009d de reyes egipcios en adelante. Se construy\u00f3 un gran templo que med\u00ed\u00ada unos 305 m. de longitud. El fara\u00f3n Rams\u00e9s II erigi\u00f3 una inmensa estatua monol\u00ed\u00adtica de s\u00ed\u00ad mismo en Tanis que med\u00ed\u00ada unos 28 m. de altura y pesaba m\u00e1s de 800 Tm. Los reyes asirios Esar-had\u00f3n y Asurbanipal hacen referencia a Zoan (llamada Sa\u00c2\u00b4nu o Si\u00c2\u00b4nu en las inscripciones cuneiformes) como una ciudad real gobernada por un pr\u00ed\u00adncipe. Antes que ellos, el profeta Isa\u00ed\u00adas se hab\u00ed\u00ada referido a los \u2020\u0153pr\u00ed\u00adncipes de Zoan\u2020\u009d en la declaraci\u00f3n formal divina contra Egipto, y los hab\u00ed\u00ada clasificado con los de Nof (Menfis), con lo que tambi\u00e9n indicaban la importancia pol\u00ed\u00adtica de Zoan. (Isa 19:1, 11-13.) Se dice que Tirhaq\u00e1, el gobernante et\u00ed\u00adope de Egipto y contempor\u00e1neo de Isa\u00ed\u00adas, utiliz\u00f3 Zoan (Tanis) como base administrativa para el N. de Egipto.
\nLa conquista asiria de Egipto por Esar-had\u00f3n y Asurbanipal demostr\u00f3 la \u2020\u02dctontedad\u2020\u2122 de los consejeros de Zoan. (Isa 19:13.) Luego, hacia 591 a. E.C., el profeta Ezequiel advirti\u00f3 de otra conquista, esta vez por el rey babilonio Nabucodonosor, que \u2020\u02dcprender\u00ed\u00ada fuego en Zoan\u2020\u2122. (Eze 29:17; 30:1, 10, 14.) Sin embargo, Zoan (Tanis) debi\u00f3 recobrarse y continu\u00f3 siendo la ciudad del Delta m\u00e1s importante de Egipto hasta el tiempo de Alejandro Magno. A partir de entonces, la nueva ciudad de Alejandr\u00ed\u00ada rest\u00f3 a Zoan (Tanis) su importancia comercial, y esta entr\u00f3 en un per\u00ed\u00adodo de decadencia.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n
Antigua ciudad, egp. <\/span>ḏ˓n(t)<\/span>, vocablo al que corresponde exactamente el heb. <\/span>ṣō˓an<\/span>. La Tanis gr. y el emplazamiento actual de San el-Hagar cerca de la costa S del lago Menzal\u00e9 en el Delta NE. La curiosa nota en Nm. 13.22 de que Hebr\u00f3n fue edificada siete a\u00f1os antes de Zo\u00e1n en Egipto podr\u00eda indicar una nueva fundaci\u00f3n de Zo\u00e1n durante el reino medio (ca. 2000\u20131800 a.C.); o m\u00e1s probablemente por los reyes hicsos en el ss. XVI a.C., cuya capital en el N, Avaris, podr\u00eda ser Zo\u00e1n. Para la era de Tanis, v\u00e9ase *Cronolog\u00eda del Antiguo Testamento, III. b<\/i>. El Sal. 78.12, 43 ubica los milagros del \u00e9xodo \u201cen el campo de Zo\u00e1n\u201d, precisamente el egp. <\/span>sḫt ḏ˓(nt)<\/span>, \u2018campo de Dja(ne)\u2019, t\u00e9rmino aparentemente aplicado a la regi\u00f3n pr\u00f3xima a Zo\u00e1n; la posible identidad de Zo\u00e1n y *Rams\u00e9s resulta improbable actualmente. Entre 1100 a.C. y alrededor del 660 a.C., Zo\u00e1n fue capital efectiva de Egipto entre las dinast\u00edas 21\u00aa y 23\u00aa, y la base septentrional de la dinast\u00eda 25\u00aa de Egipto. De all\u00ed la prominencia de Zo\u00e1n como asiento de los consejeros y pr\u00edncipes de Fara\u00f3n (Is. 19.11, 13; 30.4) y entre las grandes ciudades de Egipto en la palabra de juicio de Ezequiel (30.14). Sobre Zo\u00e1n\/Tanis, vease A. H. Gardiner, Ancient Egyptian Onomastica<\/i>, 2, 1947, pp. 199*-201*, y P. Montet, Les \u00c9nigmes de Tanis<\/i>, 1952; H. Kees, Tanis<\/i>, 1964.<\/span><\/p>\n <\/span>K.A.K.<\/span><\/span><\/p>\n Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Zo\u00e1n (heb. Ts\u00f4’\u00e2n, tal vez \u00abmovimiento de tiendas\u00bb o \u00abregi\u00f3n baja\u00bb; egip. D’nt; cun. Tsa’anu y Tsi’inu; gr. T\u00e1nis). Antigua ciudad egipcia ubicada en la regi\u00f3n oriental del Delta, edificada 7 a\u00f1os despu\u00e9s de Hebr\u00f3n, en Palestina (Num 13:22), mejor conocida por su nombre griego, Tanis. Aparece como Avaris en los registros de la 6a … Continuar leyendo \u00abZOAN\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}