v. Grana, P\u00farpura, Rojo
\nMat 27:28 le echaron encima un manto de e
\nRev 17:3 a una mujer sentada sobre una bestia e<\/p>\n
lat\u00ed\u00adn scarletum. Sustancia colorante carmes\u00ed\u00ad, que en los tiempos b\u00ed\u00adblicos se obten\u00ed\u00ada de la cochinilla, un insecto. Dentro de las ofrendas que hicieron los israelitas para el Templo estaba esta sustancia colorante, Ex 25, 3; 35, 6 y 23; que se us\u00f3 para los cortinajes, los toldos, los tapices y el velo de la Morada, Ex 26; 27, 16; igualmente, se emple\u00f3 para las vestiduras sacerdotales, como el efod y el pectoral, Ex 28.<\/p>\n
Diccionario B\u00ed\u00adblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/p>\n
En Dan 5:7, Dan 5:16, Dan 5:29, la palabra aramea para p\u00farpura ha sido algunas veces traducida \u2020\u0153escarlata\u2020\u009d en algunas versiones no castellanas (RVA, RVR-1960, DHH conservan p\u00farpura). El color era probablemente un rico carmes\u00ed\u00ad brillante, obtenido de los huevos de un insecto (ver PLANTAS). La tela p\u00farpura y de carmes\u00ed\u00ad era empleada para los objetos colgantes en el tabern\u00e1culo (Exo 25:4; Num 4:8) y para la vestimenta del sumo sacerdote (Exo 39:1). La tela de escarlata fue usada en ceremonias de purificaci\u00f3n (Num 19:6, RVR-1960). La vestimenta real o costosa era de escarlata (2Sa 1:24; Pro 31:21; Lam 4:5; Mat 27:28; Rev 17:4). Un hilo rojo o una cuerda roja o escarlata parece haber sido usado para marcar cosas (Gen 38:28; Jos 2:18, Jos 2:21), y los labios de la novia se asemejan a una cinta de escarlata o roja (Cantar de los Son 4:3). Los pecados son rojos [escarlata] como el carmes\u00ed\u00ad (Isa 1:18, RVA); \u00e9ste pudiese ser el origen de la costumbre de usar el t\u00e9rmino rojo o escarlata para denotar cosas pecaminosas.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
Se llamaba as\u00ed\u00ad a una tela especial que se te\u00f1\u00ed\u00ada de un color rojo menos subido que la grana, usando un tinte que se obten\u00ed\u00ada de un insecto llamado cochinilla. La e. era considerada lujosa. As\u00ed\u00ad, David, cuando llor\u00f3 a Sa\u00fal, dice que \u00e9l \u2020\u0153vest\u00ed\u00ada de e.\u2020\u009d a las hijas de Israel (2Sa 1:24). Los soldados romanos \u2020\u0153echaron encima un manto de e.\u2020\u009d al Se\u00f1or Jes\u00fas (Mat 27:28). En Apocalipsis se presenta a un \u2020\u0153gran drag\u00f3n e.\u2020\u009d (Apo 12:3); una mujer sentada sobre una bestia e. (Apo 17:3); es una mercader\u00ed\u00ada de esta mujer (Apo 18:12), que se adornaba con ella (Apo 18:16). La e. era preferida por la nobleza y los poderosos de la tierra. El t\u00e9rmino es intercambiable con \u2020\u0153grana\u2020\u009d, \u2020\u0153p\u00farpura\u2020\u009d o \u2020\u0153bermeja\u2020\u009d en distintos pasajes. \u2020\u00a2Colores.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, TIPO COLO<\/p>\n
vet, En el AT es traducci\u00f3n de \u00abshani\u00bb, y a menudo va acompa\u00f1ada de la palabra \u00abtolaath\u00bb, \u00abgusano o gorgojo\u00bb, denotando evidentemente que el colorante se consegu\u00ed\u00ada de alg\u00fan animal de este tipo, como de la cochinilla. La escarlata se us\u00f3 mucho en la tapicer\u00ed\u00ada del tabern\u00e1culo, juntamente con el azul y la p\u00farpura; pero ah\u00ed\u00ad se refiere evidentemente a alg\u00fan tejido de color escarlata. Si el p\u00farpura se toma como s\u00ed\u00admbolo de la realeza y dominio universales, la escarlata puede significar grandeza terrena y realeza israelita (Ex. 39:1-29; Jos. 2:18, 21; 2 S. 1:24; Pr. 31:21; Cnt. 4:3; Is. 1:18). En el NT el Se\u00f1or Jes\u00fas fue vestido de un manto de escarlata, \u00abkokkinos\u00bb, Mt. 27:28 (en Marcos y Juan es \u00abp\u00farpura\u00bb: pudiera haberse tratado de un manto viejo y descolorido que hubiera podido recibir cualquiera de los dos nombres). La escarlata es tambi\u00e9n empleada para se\u00f1alar la grandeza terrena de Roma (Ap. 17:3, 4; 18:12, 16).<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
V\u00e9ase COLORES.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n
1. kokkinos (kovkkino\u00bb, 2847) se deriva de kokkos, grano, y se usa de las acumulaciones de huevecillos de un insecto, que se recogen del ilex coccifera; el color, sin embargo, se consigue de la misma cochinilla, que se aferra a las hojas y ramas del roble coccifera; otra especie se cr\u00ed\u00ada en las hojas del cactus ficus. El nombre \u00e1rabe para este insecto es quirmiz, de donde el t\u00e9rmino castellano \u00abgrana\u00bb. Se usa: (a) de lana escarlata (Heb 9:19); cf. en relaci\u00f3n con la purificaci\u00f3n del leproso (Lev 14:4,6: \u00abgrana\u00bb); con la ofrenda de la vaca alazana (Num 19:6 \u00abescarlata\u00bb); (b) del manto que los soldados pusieron sobre Cristo (Mat 27:28); (c) de la bestia, vista en visi\u00f3n simb\u00f3lica (Rev 17:3 \u00abescarlata\u00bb; RV: \u00abbermeja\u00bb); (d) del vestido de la \u00abmujer\u00bb sentada sobre la \u00abbestia\u00bb (17.4: \u00abvestida de p\u00farpura y escarlata\u00bb); (e) de parte de las mercanc\u00ed\u00adas de Babilonia (18.12); (f) figuradamente, de la gloria de la misma ciudad; se usa en forma neutra en los \u00faltimos tres casos.\u00c2\u00b6 2. purros (purrov\u00bb, 4450) se traduce \u00abescarlata\u00bb, del gran drag\u00f3n en Rev 12:3; v\u00e9ase BERMEJO.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
v. Grana, P\u00farpura, Rojo Mat 27:28 le echaron encima un manto de e Rev 17:3 a una mujer sentada sobre una bestia e lat\u00ed\u00adn scarletum. Sustancia colorante carmes\u00ed\u00ad, que en los tiempos b\u00ed\u00adblicos se obten\u00ed\u00ada de la cochinilla, un insecto. Dentro de las ofrendas que hicieron los israelitas para el Templo estaba esta sustancia colorante, … Continuar leyendo \u00abESCARLATA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}