(heb., \u2020\u2122alamoth, doncellas, v\u00ed\u00adrgenes). T\u00e9rmino musical de significado incierto (1Ch 15:20; Psa 46:1). Puede ser que se refiera a un coro de mujeres, instrumentos musicales con un tono agudo o instrumentos musicales que tocaban las v\u00ed\u00adrgenes.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
\u2020\u00a2Salmos.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, MUSI Traducido en la LXX \u00abepi alaimot\u00bb, y \u00abin nablis arcana cantabant\u00bb en la Vulgata (1 Cr. 15:20); \u00abuper ton rufion\u00bb, \u00abpro arcanis\u00bb (Sal. 46, t\u00ed\u00adtulo). El significado de esta palabra es desconocido, y esta ignorancia queda confirmada por los esfuerzos fallidos de traducirla en las distintas versiones. Se supone que se deriva de \u00abvirgen\u00bb, y pudiera por ello significar voces de sopranos.<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
(Doncellas; Mujeres J\u00f3venes).
\nT\u00e9rmino que indica una determinada interpretaci\u00f3n musical. Es probable que se refiera a la voz de soprano de j\u00f3venes doncellas o a la voz en falsete de varones j\u00f3venes. En 1 Cr\u00f3nicas 15:20 el t\u00e9rmino aparece transliterado, pues se habla de instrumentos de cuerda \u2020\u0153afinados a Alamot\u2020\u009d. Sin embargo, en el encabezamiento del Salmo 46 `ala\u00c2\u00b7m\u00f3hth se traduce por \u2020\u0153Doncellas\u2020\u009d.
\nOtra expresi\u00f3n musical, schemi\u00c2\u00b7n\u00ed\u00adth, se translitera en 1 Cr\u00f3nicas 15:21, donde se hace referencia a \u2020\u0153arpas afinadas a Seminit\u2020\u009d. En los encabezamientos de los Salmos 6 y 12, esta misma palabra se vierte \u2020\u0153octava baja\u2020\u009d. Aunque Alamot y Seminit no tienen necesariamente un significado opuesto, hay escriturarios que opinan que s\u00ed\u00ad. El contenido de los salmos en los que aparecen estas indicaciones parece respaldar esta opini\u00f3n: mientras que los Salmos 6 y 12, en cuyos encabezamientos se hace referencia a schemi\u00c2\u00b7n\u00ed\u00adth, tienen un tono algo lastimero, por lo que debieron tener un acompa\u00f1amiento musical m\u00e1s melanc\u00f3lico, en una escala baja, el Salmo 46, en cuyo encabezamiento se menciona `ala\u00c2\u00b7m\u00f3hth, tiene un tono alegre, lo que hace suponer que se cant\u00f3 o tuvo un acompa\u00f1amiento en una escala musical m\u00e1s alta. (V\u00e9anse ARPA; M\u00daSICA.)<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(heb., \u2020\u2122alamoth, doncellas, v\u00ed\u00adrgenes). T\u00e9rmino musical de significado incierto (1Ch 15:20; Psa 46:1). Puede ser que se refiera a un coro de mujeres, instrumentos musicales con un tono agudo o instrumentos musicales que tocaban las v\u00ed\u00adrgenes. Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano \u2020\u00a2Salmos. Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano tip, MUSI Traducido en la LXX \u00abepi … Continuar leyendo \u00abALAMOT\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}