{"id":5785,"date":"2016-02-05T02:04:05","date_gmt":"2016-02-05T07:04:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/bendecir\/"},"modified":"2016-02-05T02:04:05","modified_gmt":"2016-02-05T07:04:05","slug":"bendecir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/bendecir\/","title":{"rendered":"BENDECIR"},"content":{"rendered":"<p>Gen 1:22 Dios los bendijo, diciendo: Fructificad<br \/>\nGen 2:3 y bendijo Dios al d\u00eda s\u00e9ptimo, y lo<br \/>\nGen 9:1 bendijo Dios a No\u00e9 y a sus hijos, y les<br \/>\nGen 12:2 te bendecir\u00e9, engrandecer\u00e9 tu nombre<br \/>\nGen 12:3 bendecir\u00e9 a los que te bendijeren, y a los<br \/>\nGen 17:16 la bendecir\u00e9, y tambi\u00e9n te dar\u00e9 de ella<br \/>\nGen 22:17 de cierto te bendecir\u00e9, y multiplicar\u00e9<br \/>\nGen 25:11 Dios bendijo a Isaac su hijo; y habit\u00f3<br \/>\nGen 26:3 estar\u00e9 contigo, y te bendecir\u00e9; porque<br \/>\nGen 27:4 para que yo te bendiga antes que muera<br \/>\nGen 27:23 no le conoci\u00f3 .. sus manos .. y le bendijo<br \/>\nGen 28:1 Isaac llam\u00f3 a Jacob, y lo bendijo, y le<br \/>\nGen 30:30 Jehov\u00e1 te ha bendecido con mi llegada<br \/>\nGen 32:26 Jacob .. No te dejar\u00e9, si no me bendices<br \/>\nGen 39:5 Jehov\u00e1 bendijo la casa del egipcio a<br \/>\nGen 47:7 lo present\u00f3 .. y Jacob bendijo a Fara\u00f3n<br \/>\nGen 48:9 ac\u00e9rcalos ahora a m\u00ed, y los bendecir\u00e9<br \/>\nGen 48:20 y los bendijo .. En ti bendecir\u00e1 Israel<br \/>\nGen 49:25 Dios Omnipotente, el cual te bendecir\u00e1<br \/>\nExo 20:24 mi nombre, vendr\u00e9 a ti y te bendecir\u00e9<br \/>\nExo 23:25 Jehov\u00e1 .. bendecir\u00e1 tu pan y tus aguas<br \/>\nLev 9:22 alz\u00f3 Aar\u00f3n sus manos .. y lo bendijo<br \/>\nNum 6:24 Jehov\u00e1 te bendiga, y te guarde; Jehov\u00e1<br \/>\nNum 22:6 s\u00e9 que el que t\u00fa bendigas ser\u00e1 bendito<br \/>\nNum 23:20 he recibido orden de bendecir; \u00e9l dio<br \/>\nDeu 7:13 te amar\u00e1, te bendecir\u00e1 .. y b el fruto de<br \/>\nDeu 8:10 comer\u00e1s .. y bendecir\u00e1s a Jehov\u00e1 tu Dios<br \/>\nDeu 15:4 Jehov\u00e1 te bendecir\u00e1 con abundancia en<br \/>\nDeu 16:10 seg\u00fan Jehov\u00e1 .. te hubiere bendecido<br \/>\nDeu 26:15 bendice a tu pueblo Israel, y a la tierra<br \/>\nDeu 27:12 sobre el monte Gerizim para bendecir<br \/>\nDeu 29:19 \u00e9l se bendiga en su coraz\u00f3n, diciendo<br \/>\nDeu 30:16 Jehov\u00e1 tu Dios te bendiga en la tierra<br \/>\nDeu 33:1 con la cual bendijo Mois\u00e9s var\u00f3n de Dios<br \/>\nJos 22:6 bendici\u00e9ndolos, Josu\u00e9 los despidi\u00f3, y se<br \/>\n2Sa 6:11 bendijo Jehov\u00e1 a Obed-Edom y a toda<br \/>\n2Sa 7:29 ten ahora a bien bendecir la casa de tu<br \/>\n1Ki 8:55 en pie, bendijo a toda la congregaci\u00f3n<br \/>\n1Ch 17:27 has querido bendecir la casa de tu<br \/>\n1Ch 29:10 bendijo a Jehov\u00e1 delante de toda la<br \/>\n2Ch 20:26 Beraca .. all\u00ed bendijeron a Jehov\u00e1<br \/>\nNeh 8:6 bendijo entonces Esdras a Jehov\u00e1, Dios<br \/>\nNeh 9:5 bendecid a Jehov\u00e1 vuestro Dios desde la<br \/>\nJob 42:12 bendijo Jehov\u00e1 el postrer estado de Job_<br \/>\nPsa 5:12 t\u00fa, oh Jehov\u00e1, bendecir\u00e1s al justo; como<br \/>\nPsa 16:7 bendecir\u00e9 a Jehov\u00e1 que me aconseja<br \/>\nPsa 34:1 bendecir\u00e9 a Jehov\u00e1 en todo tiempo<br \/>\nPsa 45:2 Dios te ha bendecido para siempre<br \/>\nPsa 62:4 con su boca bendicen, pero maldicen<br \/>\nPsa 63:4 as\u00ed te bendecir\u00e9 en mi vida; en tu nombre<br \/>\nPsa 66:8 bendecid, pueblos, a nuestro Dios<br \/>\nPsa 68:26 bendecid a Dios en las congregaciones<br \/>\nPsa 100:4 entrad .. alabadle, bendecid su nombre<br \/>\nPsa 103:1, 2, 22 bendice, alma m\u00eda, a Jehov\u00e1<br \/>\nPsa 103:20 bendecid a Jehov\u00e1 .. sus \u00e1ngeles<br \/>\nPsa 107:38 los bendice, y se multiplican en gran<br \/>\nPsa 115:13 bendecir\u00e1 a los que temen a Jehov\u00e1<br \/>\nPsa 128:5 bend\u00edgate Jehov\u00e1 desde Sion, y veas el<br \/>\nPsa 134:1 mirad, bendecid a Jehov\u00e1, vosotros<br \/>\nPsa 135:19 casa de Israel, bendecid a Jehov\u00e1<br \/>\nPsa 145:1 y bendecir\u00e9 tu nombre eternamente<br \/>\nPsa 147:13 bendijo a tus hijos dentro de ti<br \/>\nPro 3:33 pero bendecir\u00e1 la morada de los justos<br \/>\nIsa 19:25 Jehov\u00e1 .. los bendecir\u00e1, diciendo<br \/>\nIsa 65:16 el que se bendijere en la tierra, en el<br \/>\nIsa 65:16 en el Dios de verdad se bendecir\u00e1<br \/>\nDan 2:19 por lo cual bendijo Daniel al Dios del<br \/>\nHag 2:19 mas desde este d\u00eda os bendecir\u00e9<br \/>\nMat 5:44; Luk 6:28 bendecid a los que os maldicen<br \/>\nMat 14:19 bendijo, y parti\u00f3 y dio los panes a los<br \/>\nMat 26:26; Mar 14:22 bendijo, y lo parti\u00f3, y dio<br \/>\nMar 10:16 tom\u00e1ndolos en sus brazos .. bendec\u00eda<br \/>\nLuk 2:28 le tom\u00f3 en sus brazos, y bendijo a Dios<br \/>\nLuk 24:50 y alzando sus manos, los bendijo<br \/>\nAct 3:26 lo envi\u00f3 para que os bendijese, a fin de<br \/>\nRom 12:14 bendecid a los que os persiguen; b, y no<br \/>\n1Co 4:12 nos maldicen, y bendecimos<br \/>\nEph 1:3 que nos bendijo con toda bendici\u00f3n<br \/>\nHeb 6:14 de cierto te bendecir\u00e9 .. y te multiplicar\u00e9<br \/>\nHeb 7:1 sali\u00f3 a recibir a Abraham .. y le bendijo<br \/>\nHeb 11:20 por la fe bendijo Isaac a Jacob y a<br \/>\nJam 3:9 con ella bendecimos al Dios y Padre<\/p>\n<hr>\n<p>BENDICION.<br \/>\n1.  Dios bendice la naturaleza (Gen 1:22), el g\u00e9nero humano (Gen 1:28), el s\u00e1bado (Gen 2:3), las naciones (Psa 33:12), clases de personas (Psa 1:1-3) e individuos (Gen 24:1).<br \/>\n2.  La gente piadosa debe bendecir a Dios; i.e., deben adorarlo, reverenciarlo, alabarlo (Psa 103:1-2).<br \/>\n3.  La gente piadosa mediante palabras y acciones puede otorgar bendiciones sobre otros (Mat 5:44; 1Pe 3:9).<br \/>\n4.  Los hombres piadosos otorgaron bendiciones prof\u00e9ticas sobre sus descendientes (Gen 9:26-27; Gen 27:27-29, Gen 27:39, 40; Gen 27:49; Deuteronomio 33).<br \/>\n5.  Las personas pueden bendecir las cosas apart\u00e1ndolas para uso sagrado, p. ej., la copa de la comuni\u00f3n (1Co 10:16).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>A. Verbo barak (Jr&#8217;B; , 1288), \u00abarrodillarse, bendecir, ser bendecido, maldecir\u00bb. La ra\u00ed\u00adz de esta palabra se encuentra en otras lenguas sem\u00ed\u00adticas, las cuales, como la hebrea, lo usan con mayor frecuencia con referencia a un dios. Existen tambi\u00e9n paralelos del vocablo en egipcio. Barak aparece unas 330 veces en la Biblia, comenzando por Gen 1:22  \u00abY Dios los bendijo, diciendo: Fructificad y multiplicaos\u00bb. Las primeras palabras que Dios dirige al hombre comienza de la misma manera: \u00abY los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos\u00bb (v. 28). De esta manera se demuestra que toda la creaci\u00f3n depende de Dios para su continua existencia y multiplicaci\u00f3n (cf. Psa 104:27-30). Barak se usa otra vez en relaci\u00f3n al g\u00e9nero humano en Gen 5:2, al principio de la historia de los hombres de fe, y de nuevo despu\u00e9s del diluvio en Gen 9:1  \u00abBendijo Dios a No\u00e9 y a sus hijos\u00bb. El elemento central del pacto de Dios con Abram es: \u00abTe bendecir\u00e9 \u2020\u00a6 y ser\u00e1s bendici\u00f3n. Bendecir\u00e9 a los que te bendijeren \u2020\u00a6 y ser\u00e1n benditas en ti todas las familias de la tierra\u00bb (Gen 12:2-3). Esta \u00abbendici\u00f3n\u00bb sobre las naciones se repite en Gen 18:18; 22.18; y 28.14 (cf. Gen 26:4; Jer 4:2). En todos estos casos, la bendici\u00f3n de Dios se dirige a las naciones a trav\u00e9s de Abraham o su simiente. La Septuaginta traduce todos estos casos de barak en el pasivo, como lo hacen tambi\u00e9n algunas traducciones modernas. Pablo cita la traducci\u00f3n en la Septuaginta de Gen 22:18 en Gl 3.8. La promesa del pacto convoc\u00f3 a las naciones a buscar la \u00abbendici\u00f3n\u00bb (cf. Isa 2:2-4), pero dejando bien en claro que la iniciativa para la bendici\u00f3n proviene de Dios, y que Abraham y su simiente deb\u00ed\u00adan ser instrumentos de bendici\u00f3n. Dios, ya sea en forma directa o a trav\u00e9s de sus representantes, aparece m\u00e1s de 100 veces como el sujeto de este verbo. La bendici\u00f3n lev\u00ed\u00adtica est\u00e1 basada en esta orden: \u00abAs\u00ed\u00ad bendecir\u00e9is a los hijos de Israel \u2020\u00a6 Jehov\u00e1 te bendiga \u2020\u00a6 y pondr\u00e1n mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendecir\u00e9\u00bb (Num 6:23-27). Se usa la forma pasiva de barak cuando Melquisedec pronuncia la \u00abbendici\u00f3n de Dios sobre la humanidad\u00bb: \u00abBendito sea Abram del Dios Alt\u00ed\u00adsimo\u00bb (Gen 14:19). \u00abBendito por Jehov\u00e1 mi Dios sea Sem\u00bb (Gen 9:26) es una expresi\u00f3n de alabanza. \u00abBendito sea el Dios Alt\u00ed\u00adsimo, que entreg\u00f3 tus enemigos en tu mano\u00bb (Gen 14:20) es alabanza con acci\u00f3n de gracias. Una forma com\u00fan de saludarse era: \u00abBendito seas t\u00fa de Jehov\u00e1\u00bb (1Sa 15:13; cf. Rt 2.4). Sa\u00fal \u00absali\u00f3 a recibir [a Samuel], para saludarle\u00bb (1Sa 13:10). En 2Ch 6:13 se usa la forma simple del verbo: \u00abSe arrodill\u00f3\u00bb. Seis veces se usa el vocablo para indicar el acto de maldecir, como en Job 1:5  \u00abQuiz\u00e1 habr\u00e1n pecado mis hijos, y habr\u00e1n blasfemado contra Dios en sus corazones\u00bb. B. Nombre berakah (hk;r;B] , 1293), \u00abbendici\u00f3n\u00bb. La forma del radical de esta palabra se encuentra en las lenguas sem\u00ed\u00adticas del noroeste y del sur de la regi\u00f3n sem\u00ed\u00adtica. Se usa conjuntamente con el verbo barak (\u00abbendecir\u00bb) 71 veces en el Antiguo Testamento. El t\u00e9rmino aparece con mayor frecuencia en G\u00e9nesis y en Deuteronomio. La primera vez es el caso de la bendici\u00f3n de Dios sobre Abram: \u00abY har\u00e9 de ti una naci\u00f3n grande y te bendecir\u00e9, y engrandecer\u00e9 tu nombre, y ser\u00e1s bendici\u00f3n [berakah]\u00bb (Gen 12:2). Cuando la expresa el hombre, \u00abbendici\u00f3n\u00bb es un deseo o una s\u00faplica en pro de bendici\u00f3n futura: \u00abY [Dios] te d\u00e9 la bendici\u00f3n de Abraham, y a tu descendencia contigo, para que heredes la tierra en que moras, que Dios dio a Abraham\u00bb (Gen 28:4). Esto se refiere a la \u00abbendici\u00f3n\u00bb que los patriarcas antes de morir sol\u00ed\u00adan pronunciar sobre los hijos de Israel. La \u00abbendici\u00f3n\u00bb de Jacob a las tribus (Gen_49) y la \u00abbendici\u00f3n\u00bb de Mois\u00e9s (Deu 33:1  ) son otros ejemplos bien conocidos de este hecho. Bendici\u00f3n era lo contrario a maldici\u00f3n (qelalah): \u00abQuiz\u00e1 me palpar\u00e1 mi padre, y me tendr\u00e1 por burlador, y traer\u00e9 sobre m\u00ed\u00ad maldici\u00f3n y no bendici\u00f3n\u00bb (Gen 27:12). Una forma concreta de presentar una bendici\u00f3n era mediante un regalo. Por ejemplo: \u00abAcepta, te ruego, el regalo que te he tra\u00ed\u00addo, pues Dios me ha favorecido y todo lo que hay aqu\u00ed\u00ad es m\u00ed\u00ado. E insisti\u00f3 hasta que Esa\u00fa lo tom\u00f3\u00bb (Gen 33:11 rv-95). La \u00abbendici\u00f3n\u00bb dirigida a Dios es una expresi\u00f3n de alabanza y gratitud, como en el caso siguiente: \u00abLevantaos, bendecid a Jehov\u00e1 vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad; y bend\u00ed\u00adgase el nombre tuyo, glorioso y alto sobre toda bendici\u00f3n y alabanza\u00bb (Neh 9:5). La bendici\u00f3n del Se\u00f1or descansa sobre quienes le son fieles: \u00abLa bendici\u00f3n, si oyereis los mandamientos de Jehov\u00e1 vuestro Dios, que yo os prescribo hoy\u00bb (Deu 11:27). Su bendici\u00f3n trae justicia (Psa 24:5), vida (Psa 133:3), prosperidad (2Sa 7:29) y salvaci\u00f3n (Psa 3:8). La \u00abbendici\u00f3n\u00bb es como lluvia o roc\u00ed\u00ado: \u00abY dar\u00e9 bendici\u00f3n a ellas y a los alrededores de mi collado, y har\u00e9 descender la lluvia en su tiempo; lluvias de bendici\u00f3n ser\u00e1n\u00bb (Eze 34:26; cf. Psa 84:6). El Se\u00f1or env\u00ed\u00ada su \u00abbendici\u00f3n\u00bb en la comuni\u00f3n de los santos: \u00abComo el roc\u00ed\u00ado de Herm\u00f3n, que desciende sobre los montes de Sion; porque all\u00ed\u00ad env\u00ed\u00ada Jehov\u00e1 bendici\u00f3n, y vida eterna\u00bb (Psa 133:3). En contados casos se dice que el Se\u00f1or hizo que personas fuesen de \u00abbendici\u00f3n\u00bb a otros. Abraham es bendici\u00f3n a las naciones (Gen 12:2). Se espera que sus descendientes sean de bendici\u00f3n a las naciones (Isa 19:24; Zec 8:13). La Septuaginta traduce berakah como eulogia (\u00abalabanza; bendici\u00f3n\u00bb). Varias versiones modernas lo traducen como \u00abbendici\u00f3n o regalo\u00bb.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gen 1:22 Dios los bendijo, diciendo: Fructificad Gen 2:3 y bendijo Dios al d\u00eda s\u00e9ptimo, y lo Gen 9:1 bendijo Dios a No\u00e9 y a sus hijos, y les Gen 12:2 te bendecir\u00e9, engrandecer\u00e9 tu nombre Gen 12:3 bendecir\u00e9 a los que te bendijeren, y a los Gen 17:16 la bendecir\u00e9, y tambi\u00e9n te dar\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/bendecir\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBENDECIR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}