{"id":585,"date":"2016-02-04T22:24:19","date_gmt":"2016-02-05T03:24:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/abarim\/"},"modified":"2016-03-15T18:14:26","modified_gmt":"2016-03-15T23:14:26","slug":"abarim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/abarim\/","title":{"rendered":"ABARIM"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Abarim<\/b> (en hebreo: \u05d4\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd, Har Ha-Ha-‘Abarim) es una cadena monta\u00f1osa que atraviesa Jordania, al oeste del Jord\u00e1n y del mar Muerto y al suroeste de Amm\u00e1n, que se extiende desde el Monte Nebo\u00a0(802 m) al norte hasta el desierto de Arabia al sur.<\/p>\n

Definiciones de acuerdo a la Biblia<\/strong><\/p>\n

\n
Abarim (heb. har h\u00e2-Ab\u00e2r\u00eem, \u00ablas regiones [lugares, pasos de] m\u00e1s all\u00e1\u00bb). Regi\u00f3n al este del Jord\u00e1n; o quiz\u00e1, m\u00e1s espec\u00ed\u00adficamente, las\/los monta\u00f1as\/montes de esa regi\u00f3n. Jerem\u00ed\u00adas (22:20, BJ, DHH y NBE) menciona 3 regiones en el siguiente orden (de norte a sur): L\u00ed\u00adbano, Bas\u00e1n y Abarim. Los hijos de Israel acamparon en los \u00abmontes de Abarim\u00bb antes de descender a Sitim (N\u00fam 33:47, 48), y se mencionan el Nebo y el Pisga como parte de Abarim (N\u00fam 27:12; Deut 32:49; 34:2). El cord\u00f3n monta\u00f1oso de Abarim -llamado esh-Shefa por los \u00e1rabes- se levanta entre 90 y 180 m sobre la altiplanicie de Moab y domina la parte norte del Mar Muerto.<\/div>\n<\/div>\n

Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/em><\/p>\n

\"Abarim\"<\/p>\n

De m\u00e1s all\u00e1. Monta\u00f1as al este del bajo Jord\u00e1n y del mar Muerto. All\u00ed\u00ad, desde el monte Nebo, Mois\u00e9s vio la tierra prometida antes de morir, Nm 27, 12; 33, 47-48; Dt 32, 49; 34, 1. En A. acamp\u00f3 Israel dos veces Nm 21, 11; 33, 5-49. En Jr 22, 20, el profeta menciona estos montes, en su or\u00e1culo contra Joaqu\u00ed\u00adn y Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/em><\/p>\n

(heb., \u2020\u2122avarim, significa los de m\u00e1s all\u00e1, al otro lado). La regi\u00f3n al este del Jord\u00e1n o el nombre de la cadena de monta\u00f1as al noroeste de Moab.<\/p>\n

Los israelitas acamparon aqu\u00ed\u00ad poco antes de cruzar el Jord\u00e1n (Num 33:47), y desde una de sus cumbres Mois\u00e9s vio la Tierra Prometida (Num 27:12).<\/p>\n

Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/em><\/p>\n

(Regiones m\u00e1s all\u00e1). Regi\u00f3n monta\u00f1osa que se encuentra entre \u2020\u00a2Moab y el \u2020\u00a2mar Muerto. Sus alturas m\u00e1s famosas son los montes \u2020\u00a2Nebo (Deu 32:49), \u2020\u00a2Pisga (Deu 34:1) y \u2020\u00a2Peor (Num 23:28). Los israelitas acamparon por estos lugares en varias ocasiones durante su peregrinaci\u00f3n por el desierto (Num 21:10-20; Num 33:44). El territorio de los amorreos colindaba con A. y cuando los israelitas quisieron abandonar A. pidieron permiso a \u2020\u00a2Seh\u00f3n, rey amorreo, pero \u00e9ste se neg\u00f3, con la consecuente guerra de la cual sali\u00f3 victorioso Israel. La expresi\u00f3n \u2020\u0153hacia todas partes\u2020\u009d en Jer 22:20, puesta por RV60 as\u00ed\u00ad: \u2020\u0153Sube al L\u00ed\u00adbano y clama, y en Bas\u00e1n da tu voz, y grita hacia todas partes\u2020\u009d, es traducida por la BJ y NBE como \u2020\u0153desde A.\u2020\u009d<\/p>\n

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/em><\/p>\n

Nombre dado por los habitantes de Cana\u00e1n a la regi\u00f3n monta\u00f1osa situada al este del r\u00ed\u00ado Jord\u00e1n (Nm. 33:47; Dt. 32:49; Jer. 22:20). Era una cadena de monta\u00f1as (Nm. 33:47-48) que atravesaba el territorio de Moab asignado a la tribu de Rub\u00e9n. Las cumbres de los montes Nebo, Pisga y Peor forman parte del Abarim (Nm. 27:12; 33:47-48; Dt. 32:49; 34:1). En su peregrinaci\u00f3n por el desierto durante el \u00e9xodo, el pueblo de Israel acamp\u00f3 dos veces en un sitio llamado Ije-Abarim, cuando rodeaba la \u00abtierra de Moab\u00bb (Nm. 21:11).<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/em><\/p>\n

\u2013 Cf. N\u00fameros 33:47, 48; 27:12; Deuteronomio 32:49.<\/p>\n

Es probable que este nombre se refiera a una regi\u00f3n situada al E. del r\u00ed\u00ado Jord\u00e1n y, m\u00e1s espec\u00ed\u00adficamente, al E. del mar Muerto. En Jerem\u00ed\u00adas 22:20 se hace menci\u00f3n de ella junto con las regiones del L\u00ed\u00adbano y Bas\u00e1n.<\/p>\n

En los dem\u00e1s lugares del registro b\u00ed\u00adblico donde aparece este t\u00e9rmino, est\u00e1 relacionado con una cadena monta\u00f1osa. La acepci\u00f3n de la palabra \u2020\u0153Abarim\u2020\u009d, \u2020\u0153regiones m\u00e1s all\u00e1\u2020\u009d, puede indicar que quienes acu\u00f1aron el t\u00e9rmino viv\u00ed\u00adan al oeste del Jord\u00e1n; es posible que Abrah\u00e1n diera origen a este nombre y a\u00fan fuera de uso entre los israelitas al tiempo de su salida de Egipto.<\/p>\n

Fue casi al t\u00e9rmino de los cuarenta a\u00f1os de vagar por el desierto cuando los israelitas llegaron a este territorio y acamparon \u2020\u0153en las monta\u00f1as de Abarim\u2020\u009d. (N\u00fa 33:47, 48.) Luego descendieron a las llanuras de Moab, que se extienden al E. del Jord\u00e1n, en el extremo norte del mar Muerto. En este lugar levantaron su \u00faltimo campamento antes de cruzar el r\u00ed\u00ado Jord\u00e1n, y tambi\u00e9n fue aqu\u00ed\u00ad donde Jehov\u00e1 le dijo a Mois\u00e9s: \u2020\u0153Sube a esta monta\u00f1a de Abarim, al monte Nebo, que est\u00e1 en la tierra de Moab, que da hacia Jeric\u00f3, y ve la tierra de Cana\u00e1n, que doy como posesi\u00f3n a los hijos de Israel\u2020\u009d. (Dt 32:49; N\u00fa 27:12.)<\/p>\n

Estas palabras pudieran dar a entender que la regi\u00f3n de Abarim y su cordillera se hallaban en la parte noroccidental del territorio de Moab. Sin embargo, es posible que incluyera la cadena de acantilados que se elevan a lo largo del lado oriental del mar Muerto, de N. a S. En N\u00fameros 21:11 y 33:44 se hace referencia a un lugar donde acamparon los israelitas llamado \u2020\u0153Iy\u00e9-abarim\u2020\u009d, que el contexto sit\u00faa al S. de Moab, en el extremo meridional del mar Muerto. Tal vez fuera el lugar m\u00e1s meridional de la regi\u00f3n llamada Abarim. (V\u00e9ase IYE-ABARIM.)<\/p>\n

El monte Nebo debi\u00f3 ser una de las monta\u00f1as m\u00e1s altas de Abarim, si no la m\u00e1s alta. (V\u00e9ase NEBO n\u00fam. 3.)<\/p>\n

Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/em><\/p>\n

Nombre de las monta\u00f1as que se levantan a partir de la costa E del mar Muerto, donde la orilla de la meseta moabita est\u00e1 interrumpida por una sucesi\u00f3n de uadis que corren en sentido E-O; literalmente significa \u201clas regiones m\u00e1s all\u00e1\u201d, e. d. m\u00e1s all\u00e1 del mar Muerto desde el punto de vista de Jud\u00e1. En el extremo N de la cadena se encuentra el mte. *Nebo, desde el cual Mois\u00e9s pod\u00eda recorrer con la vista la tierra de Cana\u00e1n (Nm. 27.12; Dt. 32.49). Seg\u00fan el itinerario en Nm. 33 el \u00faltimo campamento de los israelitas antes de llegar al valle del Jord\u00e1n se encontraba en estas monta\u00f1as (vv. 47\u201348). *Ije-abarim (vv. 44\u201345; cf. Nm. 21.11) debe haber estado cerca del extremo S del mar Muerto. Siguiendo las traducciones modernas, en lugar de <\/span>\u00b0vrv2<\/span>, que traduce \u201ctodas partes\u201d, o <\/span>av<\/span> que traduce \u201cpasajes\u201d (cf. Tg.), este nombre deber\u00eda leerse tambi\u00e9n en Jer. 22.20 (as\u00ed <\/span>\u00b0vrv3<\/span>), donde se mencionan otros dos montes que miran hacia Cana\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/em><\/p>\n

Cordillera al otro lado del Jord\u00e1n, que se extiende por el norte desde el Monte Nebo, hasta quiz\u00e1 el desierto de Arabia por el sur. La Vulgata (Deuteronomio 32,49) le da su significado etimol\u00f3gico como \u00abpasajes\u00bb. Su parte norte era llamada Pasga (o Pisg\u00e1) y el pico m\u00e1s alto del Pisg\u00e1 era el Monte Nebo (Deut. 3,27; 34,1; 32,49; N\u00fameros 23,14; 27,12; 21,20; 32,47). Balaam bendijo a Israel la segunda vez desde la cima del Monte Pisg\u00e1 (Num. 23,14); desde aqu\u00ed Mois\u00e9s vio la Tierra Prometida, y aqu\u00ed Jerem\u00edas ocult\u00f3 el Arca de la Alianza (2 Mac. 2,4-5).<\/p>\n

Fuente: Enciclopedia Cat\u00f3lica<\/b><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Abarim (en hebreo: \u05d4\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd, Har Ha-Ha-‘Abarim) es una cadena monta\u00f1osa que atraviesa Jordania, al oeste del Jord\u00e1n y del mar Muerto y al suroeste de Amm\u00e1n, que se extiende desde el Monte Nebo\u00a0(802 m) al norte hasta el desierto de Arabia al sur. Definiciones de acuerdo a la Biblia Abarim (heb. har h\u00e2-Ab\u00e2r\u00eem, … Continuar leyendo \u00abABARIM\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}