{"id":5908,"date":"2016-02-05T02:11:55","date_gmt":"2016-02-05T07:11:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cordel\/"},"modified":"2016-02-05T02:11:55","modified_gmt":"2016-02-05T07:11:55","slug":"cordel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cordel\/","title":{"rendered":"CORDEL"},"content":{"rendered":"<p>v. Cuerda, Medir<br \/>\n2Sa 8:2 los midi\u00f3 con c .. dos c para .. morir<br \/>\nJob 38:5 orden\u00f3 .. \u00bfo qui\u00e9n extendi\u00f3 sobre ella c?<br \/>\nIsa 28:17 ajustar\u00e9 el juicio a c, y a nivel la justicia<br \/>\nZec 2:1 aqu\u00ed un var\u00f3n que ten\u00eda .. un c de medir<\/p>\n<hr>\n<p>Usualmente el significado es de una cuerda de medir (Jer 31:39; Eze 47:3; Zec 1:16; Zec 2:1) o un cord\u00f3n o hilo (Jos 2:18, Jos 2:21; Eze 40:3). En Isa 44:13 la RVR-1960 y RVA tienen tiende la regla, que tiene el sentido de marcar o podr\u00ed\u00ada ser un instrumento para cortar. En Psa 16:6 (\u2020\u0153cuerdas\u2020\u009d en RVR-1960, traducido linderos en RVA) indica la porci\u00f3n de uno demarcada por medidas; en 19:4 (ver nota de RVA) se refiere al sonido que hace un acorde musical (comparar Rom 10:18).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>El t\u00e9rmino m\u00e1s com\u00fan en el AT es <\/span><span style='font-family: \"Charis SIL\"'>qaw, q&#257;w<\/span><span lang=ES style=' '>, o <\/span><span style=' '>qeweh<\/span><span lang=ES style=' '>, que se refiere a un cordel de medici\u00f3n como el que se emple\u00f3 para medir la circunferencia del mar del templo (1 R. 7.23, <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''> \u201ccord\u00f3n\u201d) o para trazar una ciudad, o un terreno para edificaci\u00f3n (Is. 34.17; Jer. 31.39; Zac. 1.16). Se lo emplea para medir distancias de 1.000 codos desde el templo de Ezequiel para determinar la profundidad del agua (Ez. 47.3), y por una extensi\u00f3n de su significado es la plomada que se utiliza para comprobar la integridad de una ciudad o un terreno (2 R. 21.13; Is. 28.17; 34.11; Lm. 2.8), o las l\u00edneas de instrucci\u00f3n de un maestro (Is. 28.10, 13, caso en el que se describe a los alumnos recitando el alfabeto, y en el que <\/span><span style=''>q&#257;w<\/span><span lang=ES style=''> es una forma alternativa de nombrar la letra <\/span><span style=' '>q&#333;f<\/span><span lang=ES style=' '>).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>La palabra <\/span><span style=' '>&#7717;e&#7687;el<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018cuerda\u2019 o \u2018soga\u2019, tambi\u00e9n se refiere a un instrumento para dividir la tierra o una herencia (Sal. 16.6; 78.55; Am. 7.17, <\/span><span lang=ES style='font-size: 10.0pt;;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0nbe<\/span><span lang=ES style=''>; Zac. 2.1). En 2 S. 8.2 se lo utiliza para moabitas que fueron medidos por David, algunos destinados a vivir y otros a morir.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>Las voces <\/span><span style=' '>&#7717;\u00fb&#7789;<\/span><span lang=ES style=''> (1 R. 7.15, <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=' '> \u201chilo\u201d), <\/span><span style=''>p&#257;&#7791;&#305;&#770;l<\/span><span lang=ES style=''> (Ez. 40.3) y <\/span><span style=''>&#347;ere&#7695;<\/span><span lang=ES style=''> (Is. 44.13, <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''> \u201cregla\u201d) tienen usos especiales. El cord\u00f3n de grana de Rahab es <\/span><span style=''>tiqw\u00e2<\/span><span lang=ES style=''> (Jos. 2.18, 21). (* <span style='text-transform:uppercase'>Pesos y medidas;<\/span> * <span style='text-transform:uppercase'>Artes y oficios<\/span> )<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn829\" name=\"_ftnref829\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>J.A.T.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Cuerda, Medir 2Sa 8:2 los midi\u00f3 con c .. dos c para .. morir Job 38:5 orden\u00f3 .. \u00bfo qui\u00e9n extendi\u00f3 sobre ella c? Isa 28:17 ajustar\u00e9 el juicio a c, y a nivel la justicia Zec 2:1 aqu\u00ed un var\u00f3n que ten\u00eda .. un c de medir Usualmente el significado es de una &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/cordel\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCORDEL\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5908\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}