{"id":6207,"date":"2016-02-05T02:56:29","date_gmt":"2016-02-05T07:56:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/josafat-valle-de\/"},"modified":"2016-02-05T02:56:29","modified_gmt":"2016-02-05T07:56:29","slug":"josafat-valle-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/josafat-valle-de\/","title":{"rendered":"JOSAFAT, VALLE DE"},"content":{"rendered":"<p>(heb., yehoshaphat, Jehovah juzga).<\/p>\n<p>El escenario donde el Se\u00f1or reunir\u00e1 a todas las naciones para juzgarlas (Joe 3:2, Joe 3:12). Desde el siglo IV se ha apuntado al valle de Quedr\u00f3n como el valle de Josafat, aunque no hay raz\u00f3n para suponer que este sea el sitio al cual se refiriera Joel.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>Lugar mencionado por el profeta Joel (3:2, 12) como el sitio donde Dios juzgar\u00e1 a las naciones. En las tradiciones rab\u00ed\u00adnicas se especifica que este sitio no se conoce en t\u00e9rminos geogr\u00e1ficos, sino que el nombre est\u00e1 ligado al hecho que tendr\u00e1 lugar all\u00ed\u00ad, esto es, que \u2020\u0153el Se\u00f1or es juez\u2020\u009d, o que \u2020\u0153el Se\u00f1or juzgar\u00e1\u2020\u009d, pero popularmente tanto cristianos como jud\u00ed\u00ados y musulmanes lo identifican con el valle del \u2020\u00a2Cedr\u00f3n.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>El nombre que le da Joel al lugar del juicio final en Jl. 3.2, 12. En ambos vv. \u201cJosafat\u201d (que significa \u201cYahv\u00e9h ha juzgado\u201d) se relaciona con afirmaciones de que Dios juzgar\u00e1 (heb. <\/span><span style=''>\u0161&#257;fa&#7789;<\/span><span lang=ES style=''>). Es probable, por lo tanto, que \u201cel valle de Josafat\u201d, como \u201cel valle de la decisi\u00f3n\u201d en el vv. 14, sea nombre simb\u00f3lico para el juicio y no el de un lugar geogr\u00e1fico real.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>El valle de Josafat ha sido identificado de diversas maneras. Algunos han interpretado que Joel no pensaba en ning\u00fan lugar concreto; p. ej. el t\u00e1rgum Jonat\u00e1n traduce este nombre como \u201cla planicie de la decisi\u00f3n del juicio\u201d, y Teodoci\u00f3n vierte \u201cel lugar del juicio\u201d. A causa de que Joel emplea el t\u00e9rmino geogr\u00e1fico \u201cvalle\u201d, la mayor parte de los eruditos ha pensado que se refiere a alg\u00fan lugar determinado. Ibn Ezra sugiere el valle de Beraca al S de Bel\u00e9n, donde se juntaron las fuerzas de Josafat despu\u00e9s de destruir a sus enemigos (2 Cr. 20.26), pero Zac. 14 ubica el juicio cerca de Jerusal\u00e9n, y de acuerdo con <i>1 Enoc <\/i>53.1, todo el mundo se junta para el juicio en un profundo valle cercano al valle de Hinom. Las tradiciones jud\u00edas, cristianas, y musulmanas entienden que el lugar del juicio final es el valle del Cedr\u00f3n, entre Jerusal\u00e9n y el monte de los Olivos. Por lo tanto, muchos han sido sepultados all\u00ed, especialmente musulmanes en la ladera occidental, y jud\u00edos particularmente en la ladera oriental del valle. A una tumba grecorromana en la ladera oriental se la denomin\u00f3 err\u00f3neamente tumba del rey Josafat. Ya en la \u00e9poca del peregrino de Burdeos (333 <etiqueta id=\"#_ftn471\" name=\"_ftnref471\" title=\"\">d.C.) <\/etiqueta>y del <i>Onomastic\u00f3n <\/i>de Eusebio (bajo <i>Koilas<\/i>), se relacionaba el nombre de Josafat con este valle. Algunos objetan que Joel emplea la palabra <\/span><span style=''>&#723;&#375;meq<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018valle ancho\u2019, mientras que el valle del Cedr\u00f3n se llama <\/span><span style=''>na&#7717;al<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018hondonada\u2019 (2 S. 15.23). Otras identificaciones son \u201cel valle del rey\u201d (2 S. 18.18), que corre hacia el valle del Cedr\u00f3n desde el <etiqueta id=\"#_ftn472\" name=\"_ftnref472\" title=\"\">NO (as\u00ed C. F. Keil, E. G. Kraeling), y el valle de Hinom, al O y al S de Jerusal\u00e9n (as\u00ed G.W. Wade).<\/etiqueta><\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=';text-transform:uppercase'>Bibliograf\u00eda.<\/span><span lang=ES style=''> L. Alonso Sch\u00f6kel, <i>Los profetas<\/i>, 1980, t(t). II, pp. 945ss; R. S\u00e1nchez, \u201cValle de Josafat\u201d, <i>\u00b0EBDM<\/i>, t(t). IV, col. 618; G. E. Wood, \u201cJoel\u201d, <i>Comentario b\u00edblico \u201cSan Jer\u00f3nimo\u201d<\/i>, 1971, t(t). II, pp. 280ss.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>E. Robinson, <i>Biblical Researches in Palestine,<\/i> 1, 1856, pp. 268\u2013273; J. A Bewer en <etiqueta id=\"#_ftn473\" name=\"_ftnref473\" title=\"\"><i>ICC<\/i><\/etiqueta>, 1912, sobre Jl. 3 (<etiqueta id=\"#_ftn474\" name=\"_ftnref474\" title=\"\"><i>TM <\/i><\/etiqueta>4): 2; E. G. Kraeling, <i>Rand McNally Bible Atlas<\/i>, 1956, pp. 342.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn475\" name=\"_ftnref475\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>J.T.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(heb., yehoshaphat, Jehovah juzga). El escenario donde el Se\u00f1or reunir\u00e1 a todas las naciones para juzgarlas (Joe 3:2, Joe 3:12). Desde el siglo IV se ha apuntado al valle de Quedr\u00f3n como el valle de Josafat, aunque no hay raz\u00f3n para suponer que este sea el sitio al cual se refiriera Joel. Fuente: Diccionario B\u00edblico &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/josafat-valle-de\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abJOSAFAT, VALLE DE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}