Los antiguos hebreos usaban los t\u00e9rminos paso (como un m.), codo (el largo del antebrazo), palmo (el ancho de una mano, como la mitad de un codo), y un dedo (como un cuarto de un palmo). En Egipto se usaba un sistema similar.<\/p>\n
El codo com\u00fan equival\u00ed\u00ada a unos 45 o 46 cm. Ezequiel menciona un codo regular m\u00e1s un palmo menor (Eze 40:5; Eze 43:13; comparar 2Ch 3:3), equivalente aprox. a unos 53 cm. El largo del t\u00fanel para agua de Ezequ\u00ed\u00adas bajo Jerusal\u00e9n est\u00e1 declarado en una inscripci\u00f3n en el t\u00fanel mismo, como 1.200 codos. De acuerdo a las mediciones m\u00e1s fidedignas, el t\u00fanel tiene 547 m. de largo. El largo de un codo as\u00ed\u00ad determinado es de 45 cm. Las excavaciones en muchos edificios antiguos han proporcionado medidas asignando 45 o 46 cm.<\/p>\n
al codo, o en ca\u00f1as equivalentes a 6 de tales codos.<\/p>\n
La ca\u00f1a, mayormente un instrumento para medir m\u00e1s que una unidad de medida, ten\u00ed\u00ada 6 codos de largo (Eze 40:5). La braza (el largo de un brazo, Act 27:28), ten\u00ed\u00ada casi 2 m.<\/p>\n
En tiempos del AT la distancia se med\u00ed\u00ada generalmente por la cantidad de tiempo necesario para atravesarla (Gen 30:36; Gen 31:23). En el NT se utilizaban estos t\u00e9rminos: estadio (Luk 24:13; Joh 6:19), unos 189 m.; milla (Mat 5:41), unos 1.519 m. Hay algo de incertidumbre respecto al camino de un s\u00e1bado. Parece que la distancia que uno pod\u00ed\u00ada caminar sin quebrantar la ley del s\u00e1bado, de acuerdo con aquella designaci\u00f3n, era el\u00e1stica.<\/p>\n
Josefo la describe como 5 estadios en un lugar, y 6 en otro, haci\u00e9ndola igual a 938 o 1.125 m. Esta es como la distancia de Jerusal\u00e9n al monte de los Olivos (Act 1:12). Las medidas de la tierra se indicaban en t\u00e9rminos del \u00e1rea que una yunta de bueyes pod\u00ed\u00ada arar en un d\u00ed\u00ada (1Sa 14:14, yugada en Isa 5:10), o la parte de un campo que pod\u00ed\u00ada sembrarse con cebada en un d\u00ed\u00ada (Lev 27:16). El hin era un pote y el efa una cesta.<\/p>\n
El omer era una gavilla y el homer la carga de un asno. La palabra bato significa hija; \u00bfpodr\u00ed\u00ada este c\u00e1ntaro ser el que la hija de uno llevaba a su casa desde el pozo (Gen 24:15)? La palabra medida puede equivaler a coro (Luk 16:7), o a barril (Luk 16:6). La tinaja de Joh 2:6 conten\u00ed\u00ada unos 40 litros.<\/p>\n
El homer era la medida normal para \u00e1ridos en el AT. Homer significa asno, y por tanto la carga de un asno (208 litros). Es equivalente al coro. El efa (unos 20 litros) es el equivalente \u00e1rido de la medida l\u00ed\u00adquida bato (Eze 45:10). El letek es mencionado s\u00f3lo en Hos 3:2 (ver nota en la RVA) y su valor correcto es probablemente medio homer.<\/p>\n
Las medidas para \u00e1ridos en el NT son el almud (Mat 5:15), casi unos 9 litros; la medida (13 litros); jarro (Mar 7:4), 0,568 litros.<\/p>\n
En Ezr 2:69 se halla probablemente la primera menci\u00f3n en la Biblia de moneda acu\u00f1ada (dracma). Durante la mayor parte de la \u00e9poca del AT, el trueque (p. ej., Gen 30:27-34; Gen 31:8; 2Ki 3:4) con valor determinado por metal precioso pesado, era el medio de intercambio. El siclo en el AT no es una moneda, sino un peso (Eze 4:10), y el verbo shakal significa pesar, como en Jer 32:10. Se utilizaban balanzas sencillas, p. ej., piedras de ciertos peso (siclos a menudo) para determinar el peso de la plata o el oro involucrado en la transacci\u00f3n (comparar Pro 16:11).<\/p>\n
Los babilonios ten\u00ed\u00adan 60 siclos en su mina, pero de Exo 38:25-26 parece ser que la mina de los hebreos consist\u00ed\u00ada de s\u00f3lo 50. Los 603.550 hombres pagaron medio siclo cada uno totalizando 100 talentos y 1.775 siclos; esto significa que el talento equival\u00ed\u00ada a 3.000 siclos. Ya que el talento equival\u00ed\u00ada casi a 60 minas, la mina equival\u00ed\u00ada a 50 ciclos. Ezequiel usa un sistema distinto, con 60 siclos por mina (Exo 45:12).<\/p>\n
El beqa o medio siclo es el \u00fanico peso mencionado en el AT y en los pesos descubiertos, de los cuales se da la relaci\u00f3n con el siclo (Exo 38:26).<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
Pesos: Hebreos.<\/p>\n
– Siclo- 1- 11 grms.<\/p>\n
– Bega-1 \/2-5.5 grs.<\/p>\n
– Reba-1\/4- 2.7 grs.<\/p>\n
– Gerah-1\/2A-0.5 grs.<\/p>\n
– Mina-50\/-1-550 grs.<\/p>\n
– Talento- 3.000\/1- 33.000 grs.<\/p>\n
Griegos.<\/p>\n
– Libra- -327 gr: – Mina- -436 grs.<\/p>\n
– Talento- 125 lb.-41.000 grs.<\/p>\n
(4.1 Kg.).<\/p>\n
Medidas Lineares: Hebreos.<\/p>\n
– Codo- 1 – 45 Cms.<\/p>\n
– Gomed- 2\/3-30 cms.<\/p>\n
– Palmo-1\/2- 22.5 cms. Palmo menor- 1\/6- 7.5 cms.<\/p>\n
– Dedo-1\/24- 1.8 cms.<\/p>\n
– Cana-6\/1- 270 cms.<\/p>\n
(2.7 m.).<\/p>\n
Griegos.<\/p>\n
– Codo- 1 – 45 cms.<\/p>\n
– Pie- 2\/3- 30 cm.<\/p>\n
– Paso- 2\/1 – 90 cm.<\/p>\n
– Braza- 4\/1 – 1.80 m.<\/p>\n
– Estadio- 40\/1 – 180 m.<\/p>\n
– Milla- 1.500 m.<\/p>\n
Medidas L\u00ed\u00adquidas.<\/p>\n
Hebreos.<\/p>\n
– Coro- 1 – 220 litros.<\/p>\n
– Bato- 1\/10 – 22 litros.<\/p>\n
– Hin- 1\/60 – 3.66 litros.<\/p>\n
– Log- 1\/720 – 0.3 litros.<\/p>\n
Griegos: – Barril=l Bato – 22 litros.<\/p>\n
– Metreta=l Bato – 22 litros.<\/p>\n
Medidas de capacidad s\u00f3lidas: Hebreos.<\/p>\n
– Homer: (coro)- 1 – 220 litros.<\/p>\n
– Letec- 1\/2 – 110 litros.<\/p>\n
– Efa- 1\/10 – 22 litros.<\/p>\n
– Seah: (tercio)- 1\/30 – 7.3 litros.<\/p>\n
– Gomer: (d\u00e9cima)- 1\/100 – 2.2 litros.<\/p>\n
– Qab- 1\/180 – 1.2 litros.<\/p>\n
Griegos.<\/p>\n
– Coro- 220 litros.<\/p>\n
– Medida: (saton)- 12 litros.<\/p>\n
– Almud: (modios)- 8.7 litros.<\/p>\n
Diccionario B\u00ed\u00adblico Cristiano
\nDr. J. Dominguez<\/p>\n
http:\/\/biblia.com\/diccionario\/<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, MEDI<\/p>\n
ver, RAS SHAMRA<\/p>\n
vet, Los datos que se hallan en la literatura jud\u00ed\u00ada y de los otros pueblos acerca de pesas y medidas no pueden ser convertidos a pesas y medidas de nuestra \u00e9poca con un rigor matem\u00e1tico. Al igual que sucede con las medidas europeas anteriores a la implantaci\u00f3n del sistema m\u00e9trico, hab\u00ed\u00ada patrones diversos y cambiantes, que nunca hab\u00ed\u00adan sido rigurosamente determinados. Las mismas relaciones establecidas por los autores antiguos entre las medidas hebreas y los patrones babilonios, griegos o romanos no tienen una precisi\u00f3n absoluta. En cuanto al sistema jud\u00ed\u00ado, \u00e9ste se vio influenciado sucesivamente por los sistemas de los imperios vecinos de Palestina, y los mismos eruditos israelitas no concuerdan en sus evaluaciones. I. Pesos. Los hebreos se serv\u00ed\u00adan de balanzas y de pesos (Lv. 19:36). El oro y la plata eran pesados, al igual que las mercanc\u00ed\u00adas (Jer. 32:10). Los principales pesos eran: (A) El talento (gr. \u00abtaulaton\u00bb, heb. kikk\u00e3r; \u00abredonda\u00bb, \u00ab\u00f3valo\u00bb; 1 R. 9:14). (B) La mina, o maneh (gr. \u00abmn\u00e3\u00bb, heb. \u00abm\u00e3neh\u00bb, ac. \u00abman\u00fb\u00bb: en estas dos lenguas la ra\u00ed\u00adz significa \u00abcontar\u00bb; 1 R. 10:17. (C) El siclo, o \u00abshekel\u00bb, \u00abpeso\u00bb (Ex. 30:13). (D) La gera, probablemente del ac. \u00abgeru\u00bb, que val\u00ed\u00ada primitivamente 1\/20 de siclo (Ex. 30:13). (E) La beka, o 1\/2 siclo (Gn. 24:22; Ex. 38:26). (F) La libra (gr. \u00ablitra\u00bb; Jn. 12:3; 19:39), equivalente a la libra romana de alrededor de 327 gr. Las excavaciones han dado asimismo algunas indicaciones acerca de unas equivalencias aproximadas de los antiguos pesos israelitas. Casi todos los pesos primitivos de los israelitas eran de piedra. En Laquis se ha encontrado un peso que llevaba la inscripci\u00f3n \u00abneseph\u00bb: pesaba 10,5 g.; una decena de pesos del mismo g\u00e9nero tienen entre 9,28 g. y 10,21 g.; dos pesos de piedra, con la inscripci\u00f3n \u00abpym\u00bb, es decir, 2\/3 de siclo; estos dos pesos pesan 8,13 y 7,8 g.; finalmente, dos pesos con la inscripci\u00f3n \u00abbeka'\u00bb, que pesan 6,15 y 6,09 g. La mayor parte de estos objetos de Laquis datan probablemente del final del siglo VII y del inicio del siglo VI a.C. La existencia de pesos del mismo nombre pero de peso diferente permite admitir que los patrones palestinos difer\u00ed\u00adan mucho seg\u00fan las diferentes localidades. Por otra parte, las balanzas carec\u00ed\u00adan de exactitud. En Babilonia y Asiria, 60 siclos equival\u00ed\u00adan a una mina. En estas regiones se distingu\u00ed\u00ada entre los pesos ligeros (talentos, minas y siclos) y los pesos pesados de las mismas denominaciones. Estos segundos equival\u00ed\u00adan a exactamente el doble de los primeros. Hab\u00ed\u00ada asimismo patrones locales, adem\u00e1s de la maneh (mina) sumeria. Unas minas conservadas en el Museo Brit\u00e1nico pesan desde 423 a 570 g., en tanto que una cierta mina babil\u00f3nica, de peso mediano, no pesa m\u00e1s que 505 g. Se distinguen tres patrones para la mina babil\u00f3nica. Seg\u00fan las constataciones hechas, el siclo no ten\u00ed\u00ada siempre el mismo peso. En Ras Shamra (a 40 Km. al suroeste de Antioqu\u00ed\u00ada) se empleaba la mina de 50 siclos (v\u00e9ase RAS SHAMRA para una discusi\u00f3n acerca de las cuestiones cronol\u00f3gicas suscitadas). Entre los hebreos se puede establecer una tabla aproximada como sigue: gera 1\/20 de siclo 0,82 g. beka 1\/2 siclo 8,02 g. siclo = 16,04 g. mina 50 siclos= 820 g. talento 3.000 siclos= 49.200 g. Sin embargo, hay una gran incertidumbre acerca de los dos \u00faltimos pesos. La mina val\u00ed\u00ada 15, 50, 60 o incluso pudiera ser que 100 siclos. Asimismo, las estimaciones var\u00ed\u00adan entre 30 y 50 minas. II. Medidas de longitud. Como entre los pueblos antiguos, derivan de las dimensiones del cuerpo humano. El codo (del lat\u00ed\u00adn \u00abcubitum\u00bb, \u00abcodo\u00bb) era la unidad b\u00e1sica; en principio, se med\u00ed\u00ada desde el codo hasta el extremo de los dedos, pero era variante. Se habla de \u00abcodos de hombre\u00bb (Dt. 3:11), \u00abcodos, por la medida antigua\u00bb (2 Cr. 3:3, V.M.), \u00abcodos ordinarios\u00bb, de otro codo \u00aby palmo menor\u00bb (Ez. 40:5), \u00abcodos largos\u00bb (Ez. 41:8). Hasta all\u00ed\u00ad donde podemos saber, el codo ordinario ten\u00ed\u00ada 44 cm., y el grande alrededor de 52 cm. Lo mismo suced\u00ed\u00ada en Babilonia: el codo real media tres anchos de dedo de m\u00e1s que el codo babil\u00f3nico corriente (Herodoto 1:178). El codo egipcio ordinario, de alrededor de 45 cm., equival\u00ed\u00ada a seis palmos, es decir, a seis veces la anchura de una mano (Herodoto 2:149). El codo real egipcio, que ten\u00ed\u00ada un palmo de m\u00e1s, med\u00ed\u00ada alrededor de 52 cm., lo que queda demostrado por las ca\u00f1as de medici\u00f3n halladas en las tumbas. Durante el per\u00ed\u00adodo grecorromano las distancias se med\u00ed\u00adan en millas y en estadios; 5.000 pies romanos equival\u00ed\u00adan a una milla romana de alrededor de 1.480 m. El estadio del NT med\u00ed\u00ada alrededor de los 185 m. (Lc. 24:13); 8 estadios romanos equival\u00ed\u00adan a una milla. El estadio griego se divid\u00ed\u00ada en 600 pies. Como los pies variaban, el estadio ol\u00ed\u00admpico med\u00ed\u00ada 192,5 m., en tanto que el estadio \u00e1tico ten\u00ed\u00ada s\u00f3lo 147,85 m. El t\u00e9rmino gr. \u00abstadion\u00bb designaba primeramente el emplazamiento del campo de carreras y despu\u00e9s la distancia recorrida por un hombre vigoroso, corriendo sin tomar aliento. Comparaci\u00f3n aproximada de longitudes: Dedo (anchura) (Jer. 52:21) 2,5 cm. Palmo menor (anchura de cuatro dedos) (Ex. 25:25) 9,2 cm. Palmo, 3 palmos menores 27,7 cm. Codo, 2 palmos 55 cm. (o algo menos (Ex. 28:16) en ocasiones) Ca\u00f1a de Ezequiel (Ez. 40:5), 6 codos largos 3,32m. Braza, longitud de dos brazos extendidos (medida profundidad, Hch. 27:28) 1,80m. Estadio (Lc. 24:13; Jn. 6:19) Alrededor de 185 m. Milla (Mt. 5:41), 8 estadios Alrededor de 1.480 m. Camino de un s\u00e1bado, 2.000 codos 1.100 m. III. Medidas de Capacidad. Tampoco se conocen con exactitud las antiguas medidas de capacidad, que variaban frecuentemente a lo largo de las \u00e9pocas, en particular durante y despu\u00e9s de la cautividad. La unidad de medida para los s\u00f3lidos era el efa; para los l\u00ed\u00adquidos era el bato. Se ha identificado el contenido de dos unidades, a pesar de la diversidad de sus nombres (Ez. 45:11). Se puede establecer la siguiente tabla general: Medidas de \u00e1ridos: El Cab (solamente en 2 R. 6:25) val\u00ed\u00ada 1\/18 de efa = 2 l. 94 cc. El choinix (\u00ablibra\u00bb de Ap. 6:6) =1 cab El gomer (Ex. 16:36), 1\/10 de efa = 3 l. 50 cc. El almud (lat. \u00abmodius\u00bb, Mt. 5:15), medida romana = 8 l. 63 cc. La \u00abmedida\u00bb (seah) (Gn. 18:6; 2R. 7:16), 1\/3 de efa =11 l. 70 cc. El efa es equivalente al bato = 35 l. El lethek (Os. 3:2) 1\/2 homer = 175 l. El homer (Os. 3:2), 10 efas = 350 l. El cor, o \u00abcoro\u00bb (1 R. 5:11; Ex. 45:14), equivalente al homer = 350 l. Medidas de l\u00ed\u00adquidos El log (Lv. 14:10, 12, 15, 24) = 486 cc. El hin (Ex. 29:40) = 12 logs = 5 l. 832 cc. El bato (1 R. 7:38; Ez. 45:10), 6 hines = 35 l. El \u00abc\u00e1ntaro\u00bb de Jn. 2:6 (gr. \u00abmetretes\u00bb) = 39 l. IV. Medidas de Superficie. En la mayor parte de los pa\u00ed\u00adses, las superficies eran indicadas en base a la extensi\u00f3n que pod\u00ed\u00ada arar un par de bueyes en un d\u00ed\u00ada. Otra medida muy antigua se correspond\u00ed\u00ada con la cantidad de grano necesario para sembrar una superficie. En la versi\u00f3n Reina-Valera se traduce como \u00abyugada\u00bb el heb. \u00abSemed\u00bb, \u00abyugo\u00bb, \u00abpar de bueyes\u00bb (1 S. 14:14; Is. 5:10). El \u00abactus\u00bb romano (surco) med\u00ed\u00ada 120 pies romanos de longitud. La unidad de superficie de los romanos era el actus cuadrado. El \u00abjugerum\u00bb (yugada) equival\u00ed\u00ada al \u00e1rea trabajada en una jornada por un par de bueyes. El \u00abjugerum\u00bb ten\u00ed\u00ada un doble \u00abactus\u00bb de longitud y un \u00abactus\u00bb de anchura, lo que daba una superficie rectangular de 28.000 pies cuadrados romanos (2.518 m2). Se supone que la yugada heb., \u00abSemed\u00bb, era an\u00e1loga, pero no se pueden dar m\u00e1s precisiones.<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los antiguos hebreos usaban los t\u00e9rminos paso (como un m.), codo (el largo del antebrazo), palmo (el ancho de una mano, como la mitad de un codo), y un dedo (como un cuarto de un palmo). En Egipto se usaba un sistema similar. El codo com\u00fan equival\u00ed\u00ada a unos 45 o 46 cm. Ezequiel menciona … Continuar leyendo \u00abPESAS Y MEDIDAS\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6462\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}