(gr., adokimos). La idea b\u00e1sica de reprobaci\u00f3n es el de fracasar ante la prueba, desaprobaci\u00f3n o rechazo. Cuando se aplica a la relaci\u00f3n de la humanidad con Dios, sugiere corrupci\u00f3n moral, falta de aptitud, descalificaci\u00f3n:
\ntodo resulta de una carencia de santidad positiva. La RVA lo usa para referirse a una mente reprobada [desaprobada] (Rom 1:28) y de una naturaleza pecaminosa (2Co 13:5-6, 2Co 13:7). Sus otros usos en el NT (2Ti 3:8; Tit 1:16) conllevan la misma cualidad de desaprobaci\u00f3n.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
Es el objeto o la persona que tras ser examinada se le rechaza por no tener la calidad exigida. As\u00ed\u00ad, la tierra \u2020\u0153que produce espinos y abrojos es r.\u2020\u009d (Heb 6:8). En el AT la idea paralela es \u2020\u0153desechar\u2020\u009d (\u2020\u0153Plata desechada los llamar\u00e1n, porque Jehov\u00e1 los desech\u00f3\u2020\u009d [Jer 6:30]). En el NT, el t\u00e9rmino adokimos se usa para denotar algo negativo, vicioso. Hablando de los gentiles, Pablo dice que \u2020\u0153como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entreg\u00f3 a una mente r.\u2020\u009d (Rom 1:28). Tambi\u00e9n se utiliza la palabra para se\u00f1alar que el creyente debe buscar disciplinadamente el agradar a Dios. Pablo dec\u00ed\u00ada: \u2020\u0153… golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado [adokimos]\u2020\u009d (1Co 9:27).<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
El adjetivo \u00abreprobado\u00bb en el sentido de desaprobado o rechazado es la traducci\u00f3n del hebreo m\u0101\u02beas<\/em>, como la plata desechada (Jer. 6:20), y del griego adokimos<\/em>, \u00abdescalificado\u00bb, \u00abmoralmente corrompido\u00bb, \u00abincapacitados para toda buena obra\u00bb (cf. Ro. 1:28; 2 Co. 13:5\u20137; 2 Ti. 3:8; Tit. 1:6). En todos estos pasajes, la condici\u00f3n de ser reprobado es el resultado de la mente perversa del hombre que con soberbia se niega a obedecer la voluntad de Dios. El sentido original de adokimos<\/em> es no pasar la prueba y, por lo tanto, ser descalificado. La palabra griega aparece tanto en la LXX<\/a> como en el griego secular. En Is. 1:22 y Pr. 25:4 (LXX) se traduce \u00abescoria\u00bb, mientras en 1 Co. 9:27 RV60<\/a> traduce \u00abeliminado\u00bb, RV09<\/a> \u00abreprobado\u00bb, VM<\/a> \u00abrechazado\u00bb, aunque \u00abdescalificado\u00bb (NC<\/a>) es la mejor traducci\u00f3n. En Heb. 6:8 la tierra, que produce espinos y abrojos no ha pasado la prueba y es reprobada.<\/p>\n BIBLIOGRAF\u00cdA<\/p>\n Arndt; ISBE<\/a><\/em>.<\/p>\n <\/a><\/p>\n LXX <\/a>Septuagint<\/p>\n RV60 <\/a>Reina-Valera, Revisi\u00f3n 1960<\/p>\n RV09 <\/a>Reina-Valera, Revisi\u00f3n 1909<\/p>\n VM <\/a>Biblia Versi\u00f3n Moderna<\/p>\n NC <\/a>Biblia N\u00e1car-Colunga<\/p>\n ISBE <\/em><\/a>International Standard Bible Encyclopaedia<\/em><\/p>\n <\/a>Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teologi\u0301a<\/em> (526). Grand Rapids, MI: Libros Desafi\u0301o.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n Bajo este t\u00e9rmino se traducen diferentes voces heb. y gr. que nos presentan la idea de una investigaci\u00f3n divina que lleva al rechazo a causa de un pecado inerradicable. Los profetas del AT comparan el pecado de Israel con la impureza del metal (Is. 1.22; Jer. 6.30; Ez. 22.19\u201320). En Jer. 6.30, \u201cplata desechada los llamar\u00e1n, porque Jehov\u00e1 los desech\u00f3\u201d, el verbo heb. <\/span>mā˒as<\/span> se traduce \u201cdesechado\u201d (<\/span>\u00b0vm<\/span> \u201creprobado\u201d, <\/span>\u00b0bj<\/span> \u201cde desecho\u201d), e. d. \u201cprobado y rechazado por Yahv\u00e9h debido a pecado inerradicable\u201d. En Is. 1.22 la LXX<\/span> vierte el heb. <\/span>sı̂ḡı̂m<\/span> por medio del adjetivo <\/span>adokimos<\/span>, que aparece ocho veces en el NT con el significado de \u201crechazado despu\u00e9s de un examen minucioso\u201d.<\/span><\/p>\n En Ro. 1.28 se hace un juego de palabras con las voces gr. <\/span>dokimazein<\/span> y <\/span>adokimos<\/span>, que podr\u00edamos traducir \u201ccomo no consideraron adecuado mantener a Dios en su mente, \u00e9l los entreg\u00f3 a una mente inadecuada\u201d, donde \u201cinadeuada\u201d (<\/span>\u00b0vrv2<\/span> \u201creprobada\u201d; <\/span>\u00b0nbe<\/span> \u201cmentalidad inadmisible\u201d) significa \u201cinadecuada para juzgar\u201d, en sentido activo o pasivo, debido a maldad, etc. (vv. 29\u201330).<\/span><\/p>\n En 1 Co. 9.27 Pablo concluye \u201cuna exhortaci\u00f3n a la negaci\u00f3n de uno mismo y al esfuerzo\u201d (Hodge), dada en met\u00e1foras tomadas del atletismo, al atribuir su disciplina corporal personal al miedo de ser descalificado, \u201cno sea que \u2026 (sea) descalificado (<\/span>adokimos<\/span>)\u201d \u00bfPero de qu\u00e9? \u00bfDe la salvaci\u00f3n o del premio por su ministerio? El contexto favorece el premio (cf. 3.10\u201315), y destaca la necesidad de mantener incesante vigilancia contra el pecado (cf. 10.12). Las restantes veces en que aparece <\/span>adokimos<\/span> se encuentran en 2 Co. 13.5\u20137, donde la prueba propuesta es \u201csi est\u00e1is en la fe\u201d, y el contexto sugiere que la fe tiene pruebas emp\u00edricas, sin las cuales los corintios habr\u00e1n fracasado, y aun el mismo Pablo habr\u00eda fracasado, ya que no ser\u00eda capaz de demostrar su autoridad apost\u00f3lica; en 2 Ti. 3.8 y Tit. 1.16, donde <\/span>adokimos<\/span> significa \u201chaberse comprobado que no tiene ning\u00fan valor moral\u201d; y en He. 6.8, donde la tierra \u201cest\u00e9ril\u201d (<\/span><\/span>adokimos<\/span>) ilustra la situaci\u00f3n en que se encuentran los que se han endurecido y se han vuelto atr\u00e1s. Ninguno de estos casos necesariamente encierra la idea de un abandono judicial para la *perdici\u00f3n, pero est\u00e1n todos en consonancia con dicha doctrina: en cada caso la reprobaci\u00f3n sigue a faltas demostrables; en algunos casos es Dios quien los prueba, en otros el hombre. El veredicto humano anticipa el divino.<\/span><\/p>\n Bibliograf\u00eda.<\/span> H. Haarbeck, \u201cPrueba\u201d, \u00b0DTNT<\/i>, t(t). III, pp. 434\u2013436; H. Wildberger, \u201cRechazar\u201d, \u00b0DTMAT<\/i>, t(t). I, cols. 1200\u20131217; J. Caubet, \u201cReprobaci\u00f3n\u201d, \u00b0EBDM<\/i>, t(t). VI, cols. 156\u2013160; L. Berkhof, Teolog\u00eda sistem\u00e1tica<\/i>, 1972, pp. 136\u2013139.<\/span><\/p>\n Arndt (v\u00e9ase art. <\/span>adokimos<\/span>); J. Denney en HDB <\/i>para una bibliograf\u00eda completa; E. K. Simpson, Words Worth Weighing in the Greek New Testament<\/i>, 1946, pp.17s; H. Haarbeck, NIDNTT <\/i>3, pp. 808\u2013810.<\/span><\/p>\n <\/span>M.R.W.F.<\/span><\/span><\/p>\n Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (gr., adokimos). La idea b\u00e1sica de reprobaci\u00f3n es el de fracasar ante la prueba, desaprobaci\u00f3n o rechazo. Cuando se aplica a la relaci\u00f3n de la humanidad con Dios, sugiere corrupci\u00f3n moral, falta de aptitud, descalificaci\u00f3n: todo resulta de una carencia de santidad positiva. La RVA lo usa para referirse a una mente reprobada [desaprobada] (Rom … Continuar leyendo \u00abREPROBADO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n