{"id":6592,"date":"2016-02-05T03:34:58","date_gmt":"2016-02-05T08:34:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/sara-sarai\/"},"modified":"2016-02-05T03:34:58","modified_gmt":"2016-02-05T08:34:58","slug":"sara-sarai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/sara-sarai\/","title":{"rendered":"SARA, SARAI"},"content":{"rendered":"<p>(heb., sarah, saray; gr., Sara, princesa). Ella era diez a\u00f1os m\u00e1s joven que Abraham y se cas\u00f3 con \u00e9l en Ur de los caldeos (Gen 11:29-31). Era medio hermana de Abraham (Gen 20:12). Su nombre era originalmente Sarai. Ten\u00ed\u00ada aprox. 65 a\u00f1os de edad cuando Abraham sali\u00f3 de Ur para Har\u00e1n. M\u00e1s tarde, acompa\u00f1\u00f3 a Abraham a Egipto y fue all\u00e1 donde la hizo pasar por su hermana porque \u00e9l tem\u00ed\u00ada que los egipcios lo matar\u00ed\u00adan si supieran que ella era su esposa. A\u00f1os m\u00e1s tarde, Abraham hizo la misma cosa en Gerar (Gen 20:1-18). La intervenci\u00f3n de Dios protegi\u00f3 a Sara; Abraham fue reprendido por los gobernantes paganos. A\u00fan sin hijo a la edad de 75 a\u00f1os, Sara indujo a Abraham a tomar a su sierva Agar como concubina.<\/p>\n<p>Un hijo nacido de esta mujer ser\u00ed\u00ada considerado como el hijo y heredero de Abraham y Sara. Cuando Agar concibi\u00f3, ella trat\u00f3 a su ama con tal insolencia que Sara la ech\u00f3 de la casa. Agar, sin embargo, regres\u00f3 por la orden de Dios, se someti\u00f3 a su ama, y dio a luz a Ismael. Despu\u00e9s, cuando Sara ten\u00ed\u00ada cerca de 90 a\u00f1os, Dios le prometi\u00f3 un hijo; su nombre fue cambiado; y un a\u00f1o m\u00e1s tarde naci\u00f3 Isaac, el hijo de la promesa (Gen 17:15-27; Gen 21:1-3). Unos pocos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en una gran fiesta celebrando el destete de Isaac, Sara observ\u00f3 a Ismael burl\u00e1ndose de Isaac, y exigi\u00f3 la expulsi\u00f3n de Agar y de Ismael (cap\u00ed\u00adtulo 21). Abraham con renuencia accedi\u00f3, despu\u00e9s que Dios le orden\u00f3 que lo hiciese. Sara muri\u00f3 en Quiriat-arba (He-br\u00f3n) a la edad de 127 a\u00f1os y fue sepultada en la cueva de Macpela, que Abraham compr\u00f3 como sepulcro familiar (Gen 23:1-2). Sara es mencionada de nuevo en el AT solamente en Isa 51:2, como la madre de la raza escogida. Ella es mencionada varias veces en el NT (Rom 4:19; Rom 9:9; Gal 4:21\u2014Gal 5:1; Heb 11:11; 1Pe 3:6).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>( <\/span><etiqueta id=\"#_ftn458\" name=\"_ftnref458\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vrv3<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '> \u201cSaray\u201d) (<etiqueta id=\"#_ftn459\" name=\"_ftnref459\" title=\"\">heb. <\/etiqueta><\/span><span style=' '>&#347;&#257;r\u00e2<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018princesa\u2019). Esposa principal de Abram, y tambi\u00e9n hermanastra por parte de su padre Tar\u00e9 (Gn. 20.12). Lo acompa\u00f1\u00f3 de Ur de los caldeos, pasando por Har\u00e1n, a la tierra de Cana\u00e1n. A causa del hambre se dirigieron a Egipto, y como Abram temi\u00f3 que su extraordinaria belleza hiciera peligrar la vida de \u00e9l la hizo pasar por su hermana. Fara\u00f3n se sinti\u00f3 atra\u00eddo por ella y la llev\u00f3 a su har\u00e9n. Cuando sospecho la verdad Abram y su mujer tuvieron que irse de all\u00ed (Gn. 12).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>Se hizo pasar por hermana de Abraham en otra ocasi\u00f3n, en la corte de Abimelec, rey de Gerar, de acuerdo con las instrucciones de su esposo: \u201cEsta es la merced que t\u00fa har\u00e1s conmigo, que en todos los lugares adonde lleguemos, digas de m\u00ed: Mi hermano es\u201d (Gn. 20.13), palabras que superen una l\u00ednea de conducta permanente. Este incidente aument\u00f3 aun m\u00e1s la fortuna de Abraham, por los presentes que recibi\u00f3 como compensaci\u00f3n como esposo agraviado (Gn. 20.14).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='text-indent:18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>Su esterilidad fue motivo de constante reproche para Sarai, quien entreg\u00f3 su sierva, la egipcia *Agar, a su esposo para que la tomara como concubina. El embarazo de Agar hizo nacer sus celos, y la maltrat\u00f3 de tal forma que Agar huy\u00f3 durante un tiempo. A su regreso naci\u00f3 Ismael (Gn. 16).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>A la edad de noventa a\u00f1os se le cambi\u00f3 el nombre por el de Sara, y el de su esposo de Abram por Abraham. Yahv\u00e9h la bendijo, y le dijo que tendr\u00eda un hijo, y que ella se convertir\u00eda en madre de naciones\u201d (Gn. 17).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>Cuando a Abraham le fue concedida una teofan\u00eda, le pidi\u00f3 a Sara que hiciera panes para los visitantes divinos. Ella oy\u00f3 la profec\u00eda acerca de su hijo y se rio; luego, temerosa, neg\u00f3 haberse re\u00eddo, con las palabras \u201c\u00bfHay para Dios alguna cosa dif\u00edcil?\u201d (Gn. 18.14). Con el nacimiento de Isaac ces\u00f3 el reproche de Sara. La irrit\u00f3 tanto la burla de Ismael en la fiesta de celebraci\u00f3n del destete de Isaac, que pidi\u00f3 la expulsi\u00f3n de Agar y su hijo (Gn. 21).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>Muri\u00f3 en *Quiriat-arba a la edad de 127 a\u00f1os y fue sepultada en la cueva de la heredad de Macpela (Gn. 23.1ss) (* <span style='text-transform:uppercase'>Hebr\u00f3n<\/span>).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>Is. 51.2 nombra a Sara como ejemplo de confianza en Yahv\u00e9h. En el <etiqueta id=\"#_ftn460\" name=\"_ftnref460\" title=\"\">NT<\/etiqueta> Pablo menciona a Abraham y Sara entre aquellos a quienes la fe les fue contada por justicia (Ro. 4.19), y menciona a Sara como la madre de los hijos de la promesa (Ro. 9.9). El autor de la Ep\u00edstola a los Hebreos incluye a Sara en las listas de los fieles (11.11). Tambi\u00e9n se la nombra como ejemplo de la correcta obediencia que una esposa debe tener hacia su marido (1 P. 3.6).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn461\" name=\"_ftnref461\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>M.B.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(heb., sarah, saray; gr., Sara, princesa). Ella era diez a\u00f1os m\u00e1s joven que Abraham y se cas\u00f3 con \u00e9l en Ur de los caldeos (Gen 11:29-31). Era medio hermana de Abraham (Gen 20:12). Su nombre era originalmente Sarai. Ten\u00ed\u00ada aprox. 65 a\u00f1os de edad cuando Abraham sali\u00f3 de Ur para Har\u00e1n. M\u00e1s tarde, acompa\u00f1\u00f3 a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/sara-sarai\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSARA, SARAI\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}