En la base de los montes Taurus junto al r\u00ed\u00ado Jeyhan, el cl\u00e1sico Pyramo, en Turqu\u00ed\u00ada est\u00e1 el promontorio conocido como Karatepe, el cual atrajo por primera vez la atenci\u00f3n de H. T. Bossert en 1946. Bossert, en aquel entonces director del Departamento de Estudios del Cercano Oriente en la Universidad de Estambul, observ\u00f3 los restos de una \u00faltima fortaleza hetea en Karatepe y, junto con sus estudiantes turcos, empez\u00f3 a excavar el sitio en el oto\u00f1o de 1947.
\nLa excavaci\u00f3n revel\u00f3 que la fortaleza ten\u00ed\u00ada 2 entradas, una que daba al norte y la otra al sur. Cada una era accesible por un corredor rodeado por planchas inscritas. Ya sea que uno se aproximara a la fortaleza del norte o del sur, pod\u00ed\u00ada verse una antigua inscripci\u00f3n fenicia en la muralla de la izquierda y una inscripci\u00f3n de jerogl\u00ed\u00adficos heteos en la muralla derecha. Otra copia de una inscripci\u00f3n fenicia fue descubierta en una estatua que yac\u00ed\u00ada sobre la superficie. Las inscripciones no eran id\u00e9nticas, pero la correspondencia era suficientemente cercana para hacer un significativo avance en el conocimiento de los jerogl\u00ed\u00adficos heteos.
\nLa inscripci\u00f3n fue la obra de Azitawadd (o Asitawandas) un vasallo del rey de Adana que vivi\u00f3 en el siglo IX a. de J.C. Azitawadd se jactaba de que \u00e9l y su pueblo danunita hab\u00ed\u00adan extendidosus l\u00ed\u00admites hacia el oriente y hacia el occidente (\u2020\u0153desde la salida del sol hasta su puesta\u2020\u009d). Hacia el este \u00e9l evidentemente conquist\u00f3 Sam\u2020\u2122al (actualmente Zinjirli) el cual no se libr\u00f3 del yugo de los danunitas hasta la \u00e9poca de Salmanasar III (859\u2013824 a. de J.C. ). Sam\u2020\u2122al pag\u00f3 tributo a Salmanasar III para destruir el reinado danunita sobre la llanura de Adana.
\nEl hecho de que el antiguo fenicio fuera usado como uno de los lenguajes en Karatepe da una clave a la historia ling\u00fc\u00ed\u00adstica del \u00e1rea. Para el siglo siguiente, el arameo reemplaz\u00f3 al fenicio como la lengua de Cilicia como los textos de Sam\u2020\u2122al y Hamath lo han demostrado.
\nBIBLIOGRAFIA: I. J. Gelb, \u2020\u0153The Karatepe Inscriptions\u2020\u009d, Bibliotheca Orientalis, VII, 1950, p\u00e1gs. 130\u2013140. Cyrus H. Gordon, \u2020\u0153Azitawadd\u2020\u2122s Phoenician Inscription\u2020\u009d, JNES , VIII, 1949, p\u00e1gs. 108\u2013115.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Arqueol\u00f3gico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En la base de los montes Taurus junto al r\u00ed\u00ado Jeyhan, el cl\u00e1sico Pyramo, en Turqu\u00ed\u00ada est\u00e1 el promontorio conocido como Karatepe, el cual atrajo por primera vez la atenci\u00f3n de H. T. Bossert en 1946. Bossert, en aquel entonces director del Departamento de Estudios del Cercano Oriente en la Universidad de Estambul, observ\u00f3 los … Continuar leyendo \u00abKARATEPE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}