Alcaparra (heb. ‘abiyy\u00f4n\u00e2h). Arbusto de las capar\u00ed\u00addeas (Ecc 12:5, BJ, DHH, NBE, LPD). Antiguamente, los brotes de sus flores y frutos tiernos se usaban como afrodis\u00ed\u00adaco. Actualmente, los brotes de las flores se conservan en vinagre para emplearlos como condimento. Crece en todas partes de Palestina, Siria y L\u00ed\u00adbano. Aldea. Traducci\u00f3n de los t\u00e9rminos: 1. Heb. j\u00e2ts\u00ear, \u00ablugar enclaustrado\u00bb, \u00abaldea [caser\u00ed\u00ado, pueblo]\u00bb (Gen 15:16; Isa 42:11); tambi\u00e9n se denominaba as\u00ed\u00ad al asentamiento temporario de un pueblo n\u00f3mada. 2. Heb. k\u00e2f\u00e2r, \u00abaldea\u00bb, como lo indica tambi\u00e9n la palabra kafr, del \u00e1rabe moderno (1Ch 27:25; Neh 6:2). 3. Heb. b\u00e2n\u00f4th (plural de bath, \u00abhija\u00bb, con el significado de \u00abdependencia\u00bb de otra ciudad;* Num 21:25, 32; 32:42; 2Ch 28:18). 4. Gr. kom’ (Mat 9:35; 14:15; etc.). A diferencia de las ciudades, generalmente las aldeas eran asentamientos que carec\u00ed\u00adan de protecci\u00f3n (sin embargo, j\u00e2ts\u00ear indicar\u00ed\u00ada que la poblaci\u00f3n dispon\u00ed\u00ada de alg\u00fan muro o vallado protector). En algunos casos \u00abaldea\u00bb se puede referir a un mero asentamiento y no a una propiamente dicha. En otros, a un tipo de poblado en el que las casas estaban unidas por sus paredes laterales y rodeaban una plaza rectangular central. Aldeas de esa clase todav\u00ed\u00ada se encuentran en el Cercano Oriente: las casas dan hacia esa plaza central, y todo el conjunto tiene una sola entrada -que es una abertura entre 2 casas- que se puede cerrar de manera segura. Los habitantes de las aldeas abiertas siempre acud\u00ed\u00adan a una ciudad vecina por refugio en casos de necesidad, raz\u00f3n por la que se consideraban \u00abdependencias\u00bb de las ciudades amuralladas y nunca figuran por nombre en el AT (adem\u00e1s, s\u00f3lo se las menciona en plural). El NT no establece una marcada diferencia entre ciudades y aldeas, y descubrimos que las 2 palabras se aplican a Bel\u00e9n (Luk 2:4; Joh 7:42) y a Betsaida (Luk 9:10; Mar 8:22, 23). Para las autoridades romanas, una ciudad era m\u00e1s importante que una aldea, porque aqu\u00e9lla pose\u00ed\u00ada ciertos derechos que \u00e9sta no gozaba.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alcaparra (heb. ‘abiyy\u00f4n\u00e2h). Arbusto de las capar\u00ed\u00addeas (Ecc 12:5, BJ, DHH, NBE, LPD). Antiguamente, los brotes de sus flores y frutos tiernos se usaban como afrodis\u00ed\u00adaco. Actualmente, los brotes de las flores se conservan en vinagre para emplearlos como condimento. Crece en todas partes de Palestina, Siria y L\u00ed\u00adbano. Aldea. Traducci\u00f3n de los t\u00e9rminos: 1. … Continuar leyendo \u00abALCAPARRA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}