ALEFATO HEBREO 524 al hebreo hablado. Parece haber sido la lengua familiar en tiempos de Cristo, como lo muestra el hecho de que los dichos de Jes\u00fas, pronunciados en la lengua materna, est\u00e9n registrados en arameo en los Evangelios (Mar 5:41; 7:34; 15:34). Sin embargo, el hebreo se segu\u00ed\u00ada usando para fines literarios, como lo demuestran los rollos no b\u00ed\u00adblicos encontrados en el Mar Muerto, escritos durante los 2 \u00faltimos siglos a.C. y el s I d.C., como tambi\u00e9n la Mishn\u00e1, escrita en hebreo (\u00abhebreo mishnaico\u00bb) c 200 d.C. En el tiempo de los masoretas, el hebreo evidentemente ya no era una lengua viva, lo que explica su invento de los puntos voc\u00e1licos para conservar la pronunciaci\u00f3n. El hebreo fue, entonces, un idioma muerto, usado s\u00f3lo por los eruditos y los rabinos, hasta que fue resucitado como lengua viviente por los sionistas modernos, que la han establecido como idioma oficial del Estado de Israel. El hebreo moderno usa las formas y la gram\u00e1tica cl\u00e1sicas del tiempo de Jerem\u00ed\u00adas, pero emplea un gran n\u00famero de palabras nuevas, necesarias por la tecnolog\u00ed\u00ada y el estilo de vida del s XX, y una pronunciaci\u00f3n europea moderna para evitar las consonantes lar\u00ed\u00adngeas sem\u00ed\u00adticas; en consecuencia, un conocimiento del hebreo b\u00ed\u00adblico no es suficiente para comprender el del Israel moderno. Las expresiones del NT: \u00ablengua hebrea\u00bb (Act 21:40; 22:2; 26:14) y \u00abhebreo\u00bb (Luk 23:38; Joh 19:13, 17, 20; Rev 9:11; 16:16) se refieren todas al idioma familiar que se hablaba en Palestina en el s I d.C., evidentemente el arameo, y no el hebreo en el sentido que entendemos hoy el t\u00e9rmino.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ALEFATO HEBREO 524 al hebreo hablado. Parece haber sido la lengua familiar en tiempos de Cristo, como lo muestra el hecho de que los dichos de Jes\u00fas, pronunciados en la lengua materna, est\u00e9n registrados en arameo en los Evangelios (Mar 5:41; 7:34; 15:34). Sin embargo, el hebreo se segu\u00ed\u00ada usando para fines literarios, como lo … Continuar leyendo \u00abALEFATO HEBREO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}