{"id":801,"date":"2016-02-04T22:30:12","date_gmt":"2016-02-05T03:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/aliento\/"},"modified":"2016-02-04T22:30:12","modified_gmt":"2016-02-05T03:30:12","slug":"aliento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/aliento\/","title":{"rendered":"ALIENTO"},"content":{"rendered":"<p>v. Esp\u00edritu, H\u00e1lito, Soplo<br \/>\nGen 2:7 Dios .. sopl\u00f3 en su nariz a de vida, y fue<br \/>\n1Ki 17:17 fue tan grave que no qued\u00f3 en \u00e9l a<br \/>\nIsa 30:28 su a, cual torrente que inunda; llegar\u00e1<br \/>\nIsa 42:5 que da a al pueblo que mora sobre ella<br \/>\nAct 17:25 \u00e9l es quien da a todos vida y a<br \/>\nRev 13:15 infundir a a la imagen de la bestia, para<\/p>\n<hr>\n<p>Aliento  (heb. nesh\u00e2m\u00e2h; r\u00fbaj, \u00abaliento\u00bb, \u00abdisposici\u00f3n\u00bb, \u00abviento\u00bb, \u00abesp\u00ed\u00adritu\u00bb; nefesh; hebel, \u00absoplo\u00bb; gr. pn\u00e9uma, pnoe). Las palabras hebreas tienen significados muy similares, aunque nesh\u00e2m\u00e2h a menudo enfatiza el acto f\u00ed\u00adsico de respirar, y r\u00fbaj el principio vital, del cual la respiraci\u00f3n es expresi\u00f3n.  R\u00fbaj es la palabra m\u00e1s corriente, y se usa 378 veces en la RVR.  Las traducciones m\u00e1s frecuentes son \u00abesp\u00ed\u00adritu\u00bb, \u00abviento\u00bb y \u00abaliento\u00bb.  En pasajes como Gen 3:8, 8:1, Exo 10:3 y 14:21, r\u00fbaj evidentemente se refiere a las corrientes de aire de la atm\u00f3sfera, mientras que en Gen 7:22, Job 4:9 y Psa 18:15, por ejemplo, ata\u00f1e a la respiraci\u00f3n por la nariz.  Dado que un ser viviente respira, el aliento es una evidencia de la presencia la vida misma, o del principio vital que, por extensi\u00f3n, r\u00fbaj tambi\u00e9n lleg\u00f3 a denotar.  Adem\u00e1s, identifica otras caracter\u00ed\u00adsticas que acompa\u00f1an la vida, como la mente, la inteligencia y las emociones o actitudes.  En este \u00faltimo sentido a menudo se traduce como \u00abesp\u00ed\u00adritu\u00bb (Psa 32:2; Isa 54:6; Dan 2:1; etc.). Hebel es muy usado por el autor del Eclesiast\u00e9s para mostrar la \u00abvanidad\u00bb de los actos y las cosas humanas (Ecc 1:2, 14; 6:2, 9; etc.), y un t\u00e9rmino que designa a los dioses falsos por su falta de consistencia (1Ki 16:13; Jer 2:5; 14:22). V\u00e9ase Alma.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>Aire que se inhala o exhala por la nariz. Respiraci\u00f3n. Siendo \u00e9sta una funci\u00f3n imprescindible para la vida, la Biblia a veces identifica a. con el principio de vida en los animales y los hombres. As\u00ed\u00ad, Dios sopl\u00f3 \u2020\u0153a. de vida\u2020\u009d en el hombre (Gen 2:7) y con el \u2020\u00a2diluvio destruy\u00f3 \u2020\u0153todo lo que ten\u00ed\u00ada a. de esp\u00ed\u00adritu de vida en sus narices\u2020\u009d (Gen 7:22). El a. o soplo de Dios es poderoso, tanto para crear (Sal 18:15, Sal 33:6) como para destruir (Job 4:9). Hay dos palabras en hebreo para a., ruah y nesama. Seg\u00fan Isa 42:5, Dios es \u2020\u0153el que da a. -nesama- al pueblo&#8230; y esp\u00ed\u00adritu -ruah- a los que por ella andan\u2020\u009d. Una idea paralela aparece en el NT. \u00e9l \u2020\u0153da a todos vida y a.\u2020\u009d (Hch 17:25). \u2020\u00a2Alma. \u2020\u00a2Esp\u00ed\u00adritu.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>V\u00e9ase ESP\u00ed\u008dRITU.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Esp\u00edritu, H\u00e1lito, Soplo Gen 2:7 Dios .. sopl\u00f3 en su nariz a de vida, y fue 1Ki 17:17 fue tan grave que no qued\u00f3 en \u00e9l a Isa 30:28 su a, cual torrente que inunda; llegar\u00e1 Isa 42:5 que da a al pueblo que mora sobre ella Act 17:25 \u00e9l es quien da a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/aliento\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abALIENTO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}