{"id":835,"date":"2016-02-04T22:31:06","date_gmt":"2016-02-05T03:31:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/amigo-del-esposo\/"},"modified":"2016-02-04T22:31:06","modified_gmt":"2016-02-05T03:31:06","slug":"amigo-del-esposo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/amigo-del-esposo\/","title":{"rendered":"AMIGO DEL ESPOSO"},"content":{"rendered":"<p>Amigo del esposo  (gr. f\u00ed\u00adlos t\u00f3u numf\u00ed\u00adou). De acuerdo con una costumbre ritual jud\u00ed\u00ada, mediador que el novio enviaba a los padres de la novia para informarse de si \u00e9stos acced\u00ed\u00adan a tal uni\u00f3n; y, si todo quedaba aprobado, quien conduc\u00ed\u00ada a la esposa hacia el esposo.  Pero el momento cumbre llegaba cuando el esposo, apartando el velo de la esposa, la elogiaba en presencia de su amigo; lo que m\u00e1s alegraba a \u00e9ste era el reconocimiento a su labor mediadora.  La misi\u00f3n del amigo del esposo terminaba con la fiesta de bodas.  Juan el Bautista emplea esta imagen para s\u00ed\u00ad mismo en uno de sus sermones (Joh 3:29).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>Los t\u00e9rminos heb. <\/span><span style=''>r&#275;a&#723;<\/span><span lang=ES style=''>, <\/span><span style=''>r&#275;&#723;eh<\/span><span lang=ES style=''>, y <\/span><span style=''>m&#275;r&#275;a&#723;<\/span><span lang=ES style=''>, aunque a menudo significan \u201camigo\u201d en general, a veces tienen el significado especial de \u201camigo del novio\u201d (cf. <\/span><etiqueta id=\"#_ftn454\" name=\"_ftnref454\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0ba<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '>), \u201cpadrino de bodas\u201d; \u201camigo del esposo\u201d en <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''>, <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vm<\/span><span lang=ES style=' '>, etc. Las vss. antiguas suelen evidenciar este significado especial. En el caso de un matrimonio que no se realizaba, la ley mesopot\u00e1mica prohib\u00eda el casamiento entre el \u201camigo\u201d y la novia abandonada. Esto explica la reacci\u00f3n de los filisteos y de Sans\u00f3n cuando su mujer fue dada a su compa\u00f1ero (Jue. 14; 15.1\u20136). Jue. 14.20 deber\u00eda trad. \u201ca su padrino de bodas, que hab\u00eda hecho para \u00e9l las veces de padrino de bodas\u201d (cf. <\/span><etiqueta id=\"#_ftn455\" name=\"_ftnref455\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0sba<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=''>). Un uso metaf\u00f3rico de la posici\u00f3n de padrino de bodas lo tenemos en Jn. 3.29 (cf. 2 Co. 11.2).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=';text-transform:uppercase'>Bibliograf\u00eda.<\/span><span lang=ES style=''>A. van Selms, \u201cThe best man and bride\u2014from Sumer to St John\u201d, <etiqueta id=\"#_ftn456\" name=\"_ftnref456\" title=\"\"><i>JNES<\/i><\/etiqueta> 9, 1950, pp. 65\u201375.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn457\" name=\"_ftnref457\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>A.VANS.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amigo del esposo (gr. f\u00ed\u00adlos t\u00f3u numf\u00ed\u00adou). De acuerdo con una costumbre ritual jud\u00ed\u00ada, mediador que el novio enviaba a los padres de la novia para informarse de si \u00e9stos acced\u00ed\u00adan a tal uni\u00f3n; y, si todo quedaba aprobado, quien conduc\u00ed\u00ada a la esposa hacia el esposo. Pero el momento cumbre llegaba cuando el esposo, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/amigo-del-esposo\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAMIGO DEL ESPOSO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}