{"id":8470,"date":"2016-02-05T04:31:56","date_gmt":"2016-02-05T09:31:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/afrenta\/"},"modified":"2016-02-05T04:31:56","modified_gmt":"2016-02-05T09:31:56","slug":"afrenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/afrenta\/","title":{"rendered":"AFRENTA"},"content":{"rendered":"<p>v. Agravio, Ofensa<br \/>\nGen 30:23 un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi a<br \/>\n1Sa 25:39 juzg\u00f3 la causa de mi a .. de Nabal<br \/>\nPsa 40:15 sean asolados en pago de su a los que<br \/>\nPsa 44:13 nos pones por a de nuestros vecinos<br \/>\nPsa 69:7 porque por amor de ti he sufrido a<br \/>\nPsa 69:19 sabes mi a, mi confusi\u00f3n y me oprobio<br \/>\nPsa 70:3 sean vueltos atr\u00e1s, en pago de su a<br \/>\nPsa 89:45 has acortado .. le has cubierto de a<br \/>\nPro 6:33 hallar\u00e1, y su a nunca ser\u00e1 borrada<br \/>\nPro 9:7 corrige al escarnecedor, se acarrea a<br \/>\nPro 14:34 mas el pecado es a de las naciones<br \/>\nPro 18:3 viene .. y con el deshonrador la a<br \/>\nIsa 25:8 quitar\u00e1 la a de su pueblo de toda la<br \/>\nIsa 51:7 no tem\u00e1is a de hombre, ni desmay\u00e9is<br \/>\nJer 3:25 y nuestra a nos cubre; porque pecamos<br \/>\nJer 15:15 sabes que por amor de ti sufro a<br \/>\nJer 20:8 la palabra de Jehov\u00e1 me ha sido .. para a<br \/>\nJer 23:40 pondr\u00e9 sobre vosotros a perpetua<br \/>\nJer 31:19 porque llev\u00e9 la a de mi juventud<br \/>\nZep 2:8 he o\u00eddo las a de Moab, y .. de Am\u00f3n<br \/>\nAct 5:41 por dignos de padecer a por causa del<br \/>\nHeb 10:29 e hiciere a al Esp\u00edritu de gracia?<\/p>\n<hr>\n<p>Deshonor, verg\u00fcenza que se sufre, se lleva o se atribuye. Usualmente aparece como consecuencia de alguna falta, ya sea por hecho o dicho, as\u00ed\u00ad como por la carencia de algo. Los fabricadores de \u00ed\u00addolos llevar\u00e1n su a. (Isa 45:16). Ser est\u00e9ril era considerado una a. (Luc 1:25). Ante los ojos humanos, muchos sufren a. por su amor a Dios (Sal 69:7). En la iglesia, la discriminaci\u00f3n en contra de los pobres constituye una a. (Stg 2:6). La ep\u00ed\u00adstola a los Hebreos advierte sobre el peligro de hacer a. al Esp\u00ed\u00adritu de gracia (Heb 10:29).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>A. Nombre jerpah (hP;r]h, , 2781), \u00abafrenta, oprobio\u00bb. Este nombre se encuentra en el Antiguo Testamento y en hebreo rab\u00ed\u00adnico. En el hebreo moderno se ha reemplazado con otros nombres. Jerpah aparece 70 veces en el Antiguo Testamento hebraico. Son muy pocos los casos en el Pentateuco y en los libros hist\u00f3ricos. El nombre aparece con m\u00e1s frecuencia en los Salmos, en los profetas mayores y en Daniel. El primer ejemplo lo encontramos en Gen 30:23  \u00abElla concibi\u00f3 y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta\u00bb. \u00abAfrenta\u00bb u \u00aboprobio\u00bb tienen un doble uso. Por un lado, los t\u00e9rminos denotan una condici\u00f3n social. La mujer soltera (Isa 4:1) o la mujer sin hijos (Gen 30:23) cargaban con un sentimiento de deshonra en una sociedad en donde el matrimonio y la fertilidad eran altamente valorados. La destrucci\u00f3n de Jerusal\u00e9n y el cautiverio trajeron \u00aboprobio\u00bb para Jud\u00e1: \u00abOh Se\u00f1or, conforme a tu justicia, ap\u00e1rtense, por favor, tu ira y tu furor de sobre Jerusal\u00e9n, tu ciudad, tu santo monte. Porque a causa de nuestros pecados y por la maldad de nuestros padres, Jerusal\u00e9n y tu pueblo han sido entregados a la afrenta en medio de todos los que nos rodean\u00bb (Dan 9:16 rva). Por lo mismo, la \u00abafrenta\u00bb de una persona o naci\u00f3n les acarreaba desprecio, burlas e insultos y chismes de amplia difusi\u00f3n. Cualesquiera fueran las causas de la deshonra (derrota militar, cautiverio o enemistad), el salmista ora pidiendo ser liberado de esas \u00abafrentas\u00bb: \u00abAparta de m\u00ed\u00ad el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios\u00bb (Psa 119:22 rva: v\u00e9ase contexto; cf. Psa 109:25). Se puede apreciar el colmo de los insultos que se lanzaban a los que sufr\u00ed\u00adan deshonra si observamos los sin\u00f3nimos de jerpah que se encuentran en Jer 24:9  \u00abY har\u00e9 que ante todos los reinos de la tierra sean objeto de espanto, de oprobio, de refr\u00e1n, de burla y de maldici\u00f3n en todos los lugares adonde yo los empuje\u00bb (rva). Varios profetas predijeron que el juicio de Israel lo experimentar\u00ed\u00ada en parte por la humillante \u00abafrenta\u00bb ante las naciones: \u00abLos perseguir\u00e9 con espada, con hambre y con peste. Har\u00e9 que sean motivo de espanto para todos los reinos de la tierra, y maldici\u00f3n, horror, rechifla y afrenta ante todas las naciones a las cuales los he expulsado\u00bb (Jer 29:18 rva; cf. Eze 5:14). Con todo, Dios en su gracia promete que quitar\u00e1 la \u00abafrenta\u00bb cuando sus prop\u00f3sitos se cumplan: \u00abEl destruir\u00e1 la muerte para siempre; el Se\u00f1or Dios enjugar\u00e1 las l\u00e1grimas de todos los rostros, y quitar\u00e1 el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra\u00bb (Isa 25:8 lba). Las traducciones en la Septuaginta son: oneidismos (\u00abafrenta; injuria; deshonra; insulto\u00bb) y oneidos (\u00abdeshonra; oprobio; insulto\u00bb). B. Verbo jarap (\u00c2\u00b9r&#8217;h; , 2778), \u00abhablar \u00e1speramente; afrentar\u00bb. La ra\u00ed\u00adz de estos t\u00e9rminos (que significan \u00abser \u00e1speros o bruscos\u00bb) se encuentra en las lenguas sem\u00ed\u00adticas septentrionales y meridionales. En hebreo, el verbo se refiere a una forma de hablar, o sea, de reprochar a alguien. El vocablo se halla unas 50 veces en el Antiguo Testamento, como por ejemplo en Psa 42:10  \u00abMientras mis huesos se quebrantan, mis enemigos me afrentan dici\u00e9ndome cada d\u00ed\u00ada: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu Dios?\u00bb (rva).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n<p><div><span lang=\"es\">V\u00e9ase <\/span><i><span lang=\"es\">Reproche<\/span><\/i><span lang=\"es\">.<\/span><\/div>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de Teolog\u00eda<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Agravio, Ofensa Gen 30:23 un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi a 1Sa 25:39 juzg\u00f3 la causa de mi a .. de Nabal Psa 40:15 sean asolados en pago de su a los que Psa 44:13 nos pones por a de nuestros vecinos Psa 69:7 porque por amor de ti he sufrido a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/afrenta\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAFRENTA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}