Idioma sem\u00ed\u00adtico que se utilizaba en gran parte del Oriente Medio, especialmente en la regi\u00f3n desde el L\u00ed\u00adbano en el O hasta el r\u00ed\u00ado \u00e9ufrates en el E, y desde los montes Taurus en el N y hasta Damasco en el S. Todav\u00ed\u00ada en el d\u00ed\u00ada de hoy es utilizado como dialecto en algunos lugares. Los eruditos identifican varias etapas en el desarrollo de este idioma, partiendo del a. m\u00e1s antiguo, del cual se han encontrado en Siria inscripciones que datan del 700 a.C.; el a. oficial, del cual hay ejemplos en algunas escrituras del AT; el a. medio, que fue el que se esparci\u00f3 por todas las tierras conquistadas por los persas, a partir de la primera mitad del siglo VI a.C.; y el a. posterior, que incluye los dialectos que se hablaban en Galilea y Samaria en tiempos del Se\u00f1or Jes\u00fas.<\/p>\n
Peque\u00f1as porciones de Esdras y Daniel y otros libros del AT aparecen escritas en a. oficial (Gen 31:47; Esd 4:8 al 6:18; 7:12-26; Jer 10:11; Dan 2:4 al 7:28). Es utilizado tambi\u00e9n en los documentos de \u2020\u00a2Elefantina. Algunos de los manuscritos del mar Muerto ( \u2020\u00a2Qumr\u00e1n) aparecen en a. medio, as\u00ed\u00ad como algunas palabras que se utilizan en el NT. El vocabulario del a. es el que m\u00e1s se parece al hebreo entre todas las lenguas sem\u00ed\u00adticas, y sus fonemas consonantes son casi iguales a los del hebreo.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, ABEC La lengua aramea es una lengua sem\u00ed\u00adtica (noroccidental), originariamente el dialecto sem\u00ed\u00adtico de las tribus arameas que hacia el a\u00f1o 1200 a.C. penetraron en la regi\u00f3n de cultura siropalestinense, fundando all\u00ed\u00ad varias ciudades. El arameo evolucion\u00f3 en formas y dialectos diversos y se subdivide en arameo antiguo, medio y moderno. La lengua, siendo una rama de las sem\u00ed\u00adticas, se caracteriza por el triliteralismo y por la importancia de las consonantes respecto de las vocales. El arameo se habla en el segundo milenio antes de Cristo. En la Biblia queda un indicio de que Lab\u00e1n hablaba arameo en el nombre Jegar Sahaduta que dio al monumento erigido para recordar la alianza con Jacob, al que este \u00faltimo llam\u00f3 en hebreo Galaad (Gn. 31:47). Ya en el siglo VIII antes de Cristo el arameo es una especie de lengua com\u00fan, especialmente por la influencia del Imperio Persa. Estos difunden el arameo por toda la Mesopotamia, y de esta \u00e9poca nos quedan documentos escritos en los monumentos y en distintas formas. En la \u00e9poca griega los jud\u00ed\u00ados usaban el arameo y lo intensificaron en la vida diaria con el fin de resistir la cultura y costumbres hel\u00e9nicas. De esta \u00e9poca datan varios comentarios de las Escrituras jud\u00ed\u00adas. Como dialecto se usa todav\u00ed\u00ada en ciertas poblaciones del Antil\u00ed\u00adbano. En el Nuevo Testamento aparecen varias expresiones arameas que no han sido traducidas al griego y que se encontrar\u00e1n en su respectivo art\u00ed\u00adculo. Una es: \u00abEL\u00ed\u008d, EL\u00ed\u008d, \u00bfLAMA SABACTANI?\u00bb y otra es: \u00abMARANATA\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Idioma sem\u00ed\u00adtico que se utilizaba en gran parte del Oriente Medio, especialmente en la regi\u00f3n desde el L\u00ed\u00adbano en el O hasta el r\u00ed\u00ado \u00e9ufrates en el E, y desde los montes Taurus en el N y hasta Damasco en el S. Todav\u00ed\u00ada en el d\u00ed\u00ada de hoy es utilizado como dialecto en algunos lugares. … Continuar leyendo \u00abARAMEO (LENGUA)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}