Act 3:15 matasteis al A de la vida, a quien Dios
\nHeb 2:10 perfeccionase .. al a de la salvaci\u00f3n de
\nHeb 5:9 vino a ser a de eterna salvaci\u00f3n para
\nHeb 12:2 en Jes\u00fas, el a y consumador de la fe<\/p>\n
Persona que es causa de algo. El Se\u00f1or Jes\u00fas es \u2020\u0153el A. de la vida\u2020\u009d (Hch 3:15), el \u2020\u0153A. de eterna salvaci\u00f3n\u2020\u009d (Heb 2:10; Heb 5:9) y \u2020\u0153A. y consumador de la fe\u2020\u009d (Heb 12:2). El t\u00e9rmino griego que se usa (arqu\u00c6\u2030gos) aparece tambi\u00e9n en Hch 5:31 (\u2020\u0153A \u00e9ste, Dios ha exaltado con su diestra por Pr\u00ed\u00adncipe (arq\u00fcegos) y Salvador…\u2020\u009d).<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
1. aitios (ai[tio\u00bb, 158), adjetivo (cf. aitia, causa). Denota aquello que es la causa de algo. Este t\u00e9rmino, y el N\u00c2\u00ba 2, se traducen igualmente como \u00abautor\u00bb en Hebreos. aitios, en Heb 5:9, describe a Cristo como \u00abautor de eterna salvaci\u00f3n para todos los que le obedecen\u00bb, significando que Cristo, exaltado y glorificado como nuestro Sumo Sacerdote, sobre la base de su obra consumada en la sierra, ha venido a ser la causa personal mediadora de la salvaci\u00f3n eterna. En la RVR77 se vierte como \u00abvino a ser fuente de eterna salvaci\u00f3n\u00bb. Es dif\u00ed\u00adcil hallar un equivalente castellano adecuado para expresar el significado. Cristo no es meramente la causa formal de nuestra salvaci\u00f3n. El es la causa concreta y activa de ella. No solamente la ha causado, o efectuado, sino que, como su propio nombre, \u00abJes\u00fas\u00bb, lo implica, El es nuestra misma salvaci\u00f3n (Luk 2:30; 3.6). 2. arquegos (ajrchgov\u00bb, 747), traducido como \u00abpr\u00ed\u00adncipe\u00bb en Act 5:31 (RV, RVR, VM; RVR77: \u00abjefe\u00bb). Se traduce \u00abautor\u00bb en Act 3:15 y Heb 2:10; 12.2 (RV, RVR). Significa primariamente uno que acaudilla, o que provee la primera ocasi\u00f3n de cualquier empresa. En la LXX se usa del jefe de una tribu o de una familia (Num 13:2; RVR: \u00abpr\u00ed\u00adncipe\u00bb); un \u00abcapit\u00e1n\u00bb sobre todo el pueblo (14.4); en Mic 1:13, de Laquis como la conductora al pecado de la hija de Si\u00f3n; ah\u00ed\u00ad, como en Heb 2:10, la palabra sugiere una combinaci\u00f3n del significado de conductor o caudillo con aquel de la fuente de donde procede una cosa. Que Cristo sea el pr\u00ed\u00adncipe de la vida significa, como dice Cris\u00f3stomo, que \u00abla vida que El ten\u00ed\u00ada no proven\u00ed\u00ada de otro; el pr\u00ed\u00adncipe o autor de la vida tiene que ser aquel que tiene la vida de y en s\u00ed\u00ad mismo.\u00bb Pero la palabra no combina necesariamente la idea de la fuente o causa originadora con la de conductor. En Heb 12:2, donde Cristo recibe la apelaci\u00f3n de \u00abautor y consumador de la fe\u00bb, se le representa como aquel que toma el paso adelante en la fe, siendo as\u00ed\u00ad el perfecto ejemplo de ella. En los d\u00ed\u00adas de su carne, Cristo anduvo el camino de la fe sin desviarse ni a un lado ni al otro, y como consumador la ha llevado a un fin perfecto en su propia persona. As\u00ed\u00ad El es el caudillo de todos aquellos que andan por este camino. V\u00e9ase .\u00c2\u00b6<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Act 3:15 matasteis al A de la vida, a quien Dios Heb 2:10 perfeccionase .. al a de la salvaci\u00f3n de Heb 5:9 vino a ser a de eterna salvaci\u00f3n para Heb 12:2 en Jes\u00fas, el a y consumador de la fe Persona que es causa de algo. El Se\u00f1or Jes\u00fas es \u2020\u0153el A. de … Continuar leyendo \u00abAUTOR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}