{"id":8641,"date":"2016-02-05T04:56:17","date_gmt":"2016-02-05T09:56:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/camara\/"},"modified":"2016-02-05T04:56:17","modified_gmt":"2016-02-05T09:56:17","slug":"camara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/camara\/","title":{"rendered":"CAMARA"},"content":{"rendered":"<p>v. Aposento<br \/>\n2Sa 4:5 cual estaba durmiendo la siesta en su c<br \/>\n2Ki 11:2 lo ocult\u00f3 de Atal\u00eda .. en la c de dormir<br \/>\nPro 24:4 y con ciencia se llenar\u00e1n las c de todo<br \/>\nSon 1:4 atr\u00e1eme .. el rey me ha metido en sus c<\/p>\n<hr>\n<p>El t\u00e9rmino hebreo heder comunica la idea de un lugar techado donde se puede gozar de privacidad (\u2020\u0153Entonces Jos\u00e9 &#8230; busc\u00f3 d\u00f3nde llorar; y entr\u00f3 en su c., y llor\u00f3 all\u00ed\u00ad\u2020\u009d [Gen 43:30]). Generalmente se usa para las habitaciones de personas de autoridad (\u2020\u0153Y el r\u00ed\u00ado criar\u00e1 ranas, las cuales subir\u00e1n y entrar\u00e1n en tu casa, en la c. donde duermes\u2020\u009d [Exo 8:3]). Cuando \u2020\u00a2Is-boset fue asesinado, estaba durmiendo \u2020\u0153sobre su lecho en su c.\u2020\u009d (2Sa 4:7). En el \u2020\u00a2templo hab\u00ed\u00ada muchas c., en las cuales moraban \u2020\u0153cantores, jefes de familia de los levitas\u2020\u009d (1Cr 9:33). RV60 a veces traduce la palabra como \u2020\u0153aposento\u2020\u009d (\u2020\u0153He aqu\u00ed\u00ad t\u00fa lo ver\u00e1s en aquel d\u00ed\u00ada, cuando te ir\u00e1s metiendo de aposento en aposento para esconderte\u2020\u009d [1Re 22:25]).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>Habitaci\u00f3n, entrada parcialmente techada, o construcci\u00f3n con patio en el lado O del templo, donde hac\u00edan guardia porteros (1 Cr. 26.18), quiz\u00e1s utilizado para colocar los restos desechables de los sacrificios. Puede corresponder al \u201cedificio\u201d que vio Ezequiel (41.12), y al t\u00e9rmino en 2 R. 23.11, que se ha relacionado con el persa <\/span><span style=''>parw&#257;r<\/span><span lang=ES style=''> (\u2018que tiene luz\u2019; <span style='text-transform:uppercase'>LXX<\/span> <\/span><span style=''>faroureim<\/span><span lang=ES style=''>). La ubicaci\u00f3n de la casa de Nat\u00e1n-melec se indica como \u201den <\/span><span style=''>parw&#257;rim<\/span><span lang=ES style=''>\u201d (v\u00e9ase <\/span><etiqueta id=\"#_ftn94\" name=\"_ftnref94\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0ta<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=';text-transform: uppercase'>, <\/span><etiqueta id=\"#_ftn95\" name=\"_ftnref95\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0sba<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '>). <\/span><span lang=ES style='font-size: 10.0pt;;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=''> \u201cejidos\u201d, <\/span><etiqueta id=\"#_ftn96\" name=\"_ftnref96\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>av<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '>, \u201csuburbios\u201d, siguen al <etiqueta id=\"#_ftn97\" name=\"_ftnref97\" title=\"\">Tg. y la <\/etiqueta>Misn\u00e1, porque los suburbios de la ciudad conten\u00edan casas con galer\u00edas o de \u201cveraneo\u201d.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>El significado preciso de esta palabra no heb. es incierto. Se lo ha relacionado con el <\/span><span style=' '>parbar<\/span><span lang=ES style=' '> arm.-lidio, que describe la antesala abierta de una tumba en Sardis. La correcci\u00f3n sugerida, <\/span><span style=''>p<sup>e<\/sup>r&#257;&#7695;im<\/span><span lang=ES style=''> (\u2018que estaba por sobre las mulas\u2019), y alguna relaci\u00f3n con el iranio <\/span><span style=''>frabada<\/span><span lang=ES style=''>, todav\u00eda no han sido probadas.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green'>D.J.W.<\/span><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Aposento 2Sa 4:5 cual estaba durmiendo la siesta en su c 2Ki 11:2 lo ocult\u00f3 de Atal\u00eda .. en la c de dormir Pro 24:4 y con ciencia se llenar\u00e1n las c de todo Son 1:4 atr\u00e1eme .. el rey me ha metido en sus c El t\u00e9rmino hebreo heder comunica la idea de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/camara\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCAMARA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}