{"id":8787,"date":"2016-02-05T05:14:00","date_gmt":"2016-02-05T10:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/labio\/"},"modified":"2016-02-05T05:14:00","modified_gmt":"2016-02-05T10:14:00","slug":"labio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/labio\/","title":{"rendered":"LABIO"},"content":{"rendered":"<p>v. Boca, Garganta, Lengua<br \/>\n1Sa 1:13 se mov\u00edan sus l, y su voz no se o\u00eda; y El\u00ed<br \/>\nJob 27:4 l no hablar\u00e1n iniquidad, ni mi lengua<br \/>\nPsa 12:4 nuestros l son nuestros; \u00bfqui\u00e9n es se\u00f1or<br \/>\nPsa 34:13 guarda tu lengua .. l de hablar enga\u00f1o<br \/>\nPsa 45:2 eres el .. la gracia se derram\u00f3 en tus l<br \/>\nPsa 51:15 Se\u00f1or, abre mis l, y publicar\u00e1 mi boca<br \/>\nPsa 63:3 mejor es .. que la vida; mis l te alabar\u00e1n<br \/>\nPsa 141:3 oh Jehov\u00e1; guarda la puerta de mis l<br \/>\nPro 5:3 los l de la mujer extra\u00f1a destilan miel<br \/>\nPro 10:8 el sabio de coraz\u00f3n .. el necio de l caer\u00e1<br \/>\nPro 10:32 l del justo saben hablar lo que agrada<br \/>\nPro 14:3 mas los l de los sabios los guardar\u00e1n<br \/>\nPro 16:10 or\u00e1culo hay en los l del rey; en juicio<br \/>\nPro 16:13 los l justos son el contentamiento de los<br \/>\nPro 18:7 la boca .. y sus l son lazos para su alma<br \/>\nPro 20:15 mas los l prudentes son joya preciosa<br \/>\nEcc 10:12 los l del necio causan su propia ruina<br \/>\nSon 4:3 l como hilo de grana, y tu habla hermosa<br \/>\nIsa 6:5 hombre inmundo de l .. tiene l inmundos<br \/>\nIsa 29:13 y con sus l me honra, pero su coraz\u00f3n<br \/>\nHos 14:2 ofreceremos la ofrenda de nuestros l<br \/>\nZep 3:9 devolver\u00e9 yo a los pueblos pureza de l<br \/>\nMal 2:7 los l del sacerdote han de guardar la<br \/>\nMat 15:8; Mar 7:6 este pueblo de l me honra, mas<br \/>\nRom 3:13 veneno de \u00e1spides hay debajo de sus l<br \/>\n1Co 14:21 con otros l hablar\u00e9 a este pueblo; y ni<br \/>\nHeb 13:15 fruto de l que confiesan su nombre<\/p>\n<hr>\n<p>El t\u00e9rmino hebreo sapa se\u00f1ala al \u00f3rgano del lenguaje. Por los l. salen las palabras y, por lo tanto, se expresa la honestidad o el enga\u00f1o, la justicia o la maldad, la sabidur\u00ed\u00ada o la necedad. Para indicar que no era un gran orador, Mois\u00e9s dijo: \u2020\u0153He aqu\u00ed\u00ad yo soy torpe de l.\u2020\u009d (Exo 6:30). Job se refren\u00f3 de hablar mal contra Dios (\u2020\u0153&#8230; en todo esto no pec\u00f3 Job con sus l.\u2020\u009d [Job 2:10]). Los \u2020\u0153l. lisonjeros\u2020\u009d hablan mentira (Sal 12:2). Se dice que las leyes de Dios son \u2020\u0153la palabra\u2020\u009d de sus l. (Sal 17:4).<\/p>\n<p>En el NT, el vocablo es queilos. La sinceridad consiste en mantener una adecuada correspondencia entre lo que dicen los l. y lo que siente el coraz\u00f3n (\u2020\u0153Este pueblo de l. me honra, mas su coraz\u00f3n est\u00e1 lejos de m\u00ed\u00ad\u2020\u009d [Mat 15:8]). La alabanza es el \u2020\u0153fruto de l.\u2020\u009d que Dios merece de parte del creyente (Heb 13:15).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>Por ser parte de la boca y tener mucho que ver con la pronunciaci\u00f3n de las palabras, el t\u00e9rmino \u2020\u0153labio\u2020\u009d (heb. sa\u00c2\u00b7f\u00e1h; gr. kj\u00e9i\u00c2\u00b7los) se usa de manera figurada con referencia al habla o lengua (Pr 14:3; 1Co 14:21), y de vez en cuando se utiliza en paralelo con \u2020\u0153lengua\u2020\u009d (Sl 34:13; Pr 12:19) y \u2020\u0153boca\u2020\u009d. (Sl 66:14; Pr 18:7.) Antes de la confusi\u00f3n de las lenguas en Babel, \u2020\u0153toda la tierra continuaba siendo de un solo lenguaje [literalmente, \u2020\u0153labio\u2020\u009d] y de un solo conjunto de palabras\u2020\u009d. (G\u00e9 11:1, 6-9; el mismo uso se le da en Sl 81:5; Isa 19:18.) Dios prometi\u00f3 por medio del profeta Sofon\u00ed\u00adas dar a los pueblos \u2020\u0153el cambio a un lenguaje [labio] puro\u2020\u009d, para que de esta manera alaben unidamente a Jehov\u00e1 y sus justos prop\u00f3sitos mediante Cristo Jes\u00fas. (Sof 3:9; comp\u00e1rese con Pr 12:19.)<br \/>\nLos labios no son un indicador seguro de lo que hay en el coraz\u00f3n, ya que con ellos se puede hablar de manera hip\u00f3crita. (Mt 15:8.) Sin embargo, no pueden esconder de Dios la verdadera condici\u00f3n del coraz\u00f3n (Heb 4:13), y finalmente revelar\u00e1n lo que hay en \u00e9l. (Pr 26:23-26; Mt 12:34.)<br \/>\nMois\u00e9s quer\u00ed\u00ada excusarse de hablar ante Fara\u00f3n porque era \u2020\u0153incircunciso de labios\u2020\u009d; era como si sus labios estuvieran recubiertos por un prepucio y por ello fuesen demasiado largos y gruesos para hablar con facilidad. Puede que Mois\u00e9s haya tenido alg\u00fan tipo de impedimento en el habla. (Ex 6:12, 30.) Cuando Jehov\u00e1 llam\u00f3 a Isa\u00ed\u00adas, el deseo de este era servir, pero se lament\u00f3 de haber visto en visi\u00f3n a Jehov\u00e1, puesto que era un hombre inmundo de labios y no se consideraba digno de llevar el mensaje limpio de Dios. Luego Jehov\u00e1 hizo que los labios de Isa\u00ed\u00adas quedaran limpios. (Isa 6:5-7; comp\u00e1rese con Jn 15:3; Isa 52:11; 2Co 6:17.)<br \/>\nLa profec\u00ed\u00ada de Oseas anim\u00f3 a Israel a ofrecer a Jehov\u00e1 los \u2020\u0153toros j\u00f3venes\u2020\u009d de sus labios, que representaban sacrificios de alabanza sincera. (Os 14:2.) El escritor cristiano del libro de Hebreos alude a esta profec\u00ed\u00ada al exhortar a los compa\u00f1eros creyentes a ofrecer a Dios un \u2020\u0153sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de labios que hacen declaraci\u00f3n p\u00fablica de su nombre\u2020\u009d. (Heb 13:15.)<br \/>\nDe manera figurada, un \u2020\u0153labio meloso\u2020\u009d significa habla enga\u00f1osa. (Sl 12:2, 3.) Tales labios, as\u00ed\u00ad como los que son duros o mentirosos, pueden ser da\u00f1inos, pueden herir profundamente, como si de una espada se tratase, o envenenar como una v\u00ed\u00adbora. (Sl 59:7; 140:3; Ro 3:13.) Una persona que \u2020\u0153abre con anchura sus labios\u2020\u009d es una que habla sin pensar o de manera imprudente. (Pr 13:3.) Esa acci\u00f3n le puede llevar a la ruina, pues Dios hace responsable a cada uno de sus palabras. (Dt 23:23; N\u00fa 30:6-8; Pr 12:13; comp\u00e1rense con Job 2:10; Mt 12:36, 37.)<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n<p>queilos (cei`lo\u00bb, 5491) se usa: (a) del \u00f3rgano del habla (Mat 15:8; Mc 7.6), donde honrar de labios, adem\u00e1s de significar palabras vac\u00ed\u00adas, puede ser una referencia a la costumbre jud\u00ed\u00ada de llevarse a la boca la borla del taled, (pieza de lana usado para cubrirse la cabeza y cuello durante la oraci\u00f3n), como se\u00f1al de aceptaci\u00f3n de la ley en el coraz\u00f3n (Rom 3:13; 1Co 14:2, de Isa 28:11,12, refiri\u00e9ndose al enemigo asirio como el mensaje de Dios para el desobediente Israel; Heb 13:15; 1Pe 3:10); (b) metaf\u00f3ricamente, del borde o l\u00ed\u00admite de las cosas, como de la costa del mar (Heb 11:12, lit.: \u00abla costa del mar\u00bb).\u00c2\u00b6<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>Tanto el t\u00e9rmino <etiqueta id=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\" title=\"\">heb. <\/etiqueta><\/span><span style=''>&#347;&#257;f\u00e2<\/span><span lang=ES style=''>, como (con menor frecuencia) el <etiqueta id=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\" title=\"\">gr. <\/etiqueta><\/span><span style=''>jeilos<\/span><span lang=ES style=''>, significan no solamente el labio humano, sino tambi\u00e9n la ribera o la costa del mar, o la margen de un r\u00edo (Gn. 22.17; 41.3; He. 11.12), y, en el caso de la palabra heb., borde de la vestidura (Ex. 28.26), aunque primariamente se aplica a los labios. Otra voz heb., <\/span><span style=''>&#347;&#257;f&#257;m<\/span><span lang=ES style=''>, se refiere al labio superior o bigote, generalmente en lo que se refiere a cubrirlo, con la mano o una prenda de vestir, como se\u00f1al de dolor o verg\u00fcenza (Lv. 13.45). Cf. la referencia a cubrirse el rostro en 2 S. 19.4.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>En el caso de los labios encontramos ejemplos claros de la forma de hablar heb. por la que los \u00f3rganos parecer\u00edan sentir y actuar independientemente, lo que es en parte sin\u00e9cdoque, y en parte falta de comprensi\u00f3n fisiol\u00f3gica del sistema nervioso (* <span style='text-transform: uppercase'>Cuerpo<\/span>). No obstante, la relaci\u00f3n de los labios con la mente o el coraz\u00f3n se ve en Pr. 16.23. Para una explicaci\u00f3n de esta connotaci\u00f3n, v\u00e9ase * <span style='text-transform:uppercase'>Coraz\u00f3n<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>Los labios no solamente hablan (Job 27.4), sino que tambi\u00e9n se alegran (Sal. 71.23), tiemblan (con temor) (Hab. 3.16), conservan la ciencia (Pr. 5.2), ofrecen alabanza (Sal. 63.3), argumentan (Job 13.6), y poseen cualidades \u00e9ticas de verdad o justicia, o, inversamente, la capacidad para expresar pecado o mentiras (Job 2.10; Pr. 12.19; 16.13). El paralelismo con la *lengua o la *boca resulta natural, y estos t\u00e9rminos se emplean en un sentido muy similar (Sal. 34.13; 51.15). Al igual que lo que ocurre con estas voces, la palabra labio puede ampliarse a fin de significar habla, palabras (Job 12.20), o idioma (Gn. 11.1; Is. 19.18).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green'>B.O.B.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Boca, Garganta, Lengua 1Sa 1:13 se mov\u00edan sus l, y su voz no se o\u00eda; y El\u00ed Job 27:4 l no hablar\u00e1n iniquidad, ni mi lengua Psa 12:4 nuestros l son nuestros; \u00bfqui\u00e9n es se\u00f1or Psa 34:13 guarda tu lengua .. l de hablar enga\u00f1o Psa 45:2 eres el .. la gracia se derram\u00f3 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/labio\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abLABIO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}