{"id":8891,"date":"2016-02-05T05:35:40","date_gmt":"2016-02-05T10:35:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/pabellon\/"},"modified":"2016-02-05T05:35:40","modified_gmt":"2016-02-05T10:35:40","slug":"pabellon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/pabellon\/","title":{"rendered":"PABELLON"},"content":{"rendered":"

El uso de esta palabra apunta a una estructura provisional que serv\u00ed\u00ada de protecci\u00f3n contra el sol o la lluvia. Para la gran fiesta celebrada por \u2020\u00a2Asuero, se prepar\u00f3 un p. color \u2020\u0153blanco, verde y azul, tendido sobre cuerdas de lino y p\u00farpura…\u2020\u009d (Est 1:6). La palabra es sukk\u00e1, a veces traducida como \u2020\u0153tienda\u2020\u009d (1Re 20:12) o \u2020\u0153tabern\u00e1culo\u2020\u009d (Sal 27:5). \u2020\u00a2Fiestas.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n

skene (skhnhv, 4633), tienda, enramada, tabern\u00e1culo. Se traduce \u00abpabellones\u00bb en Mat 17:4; Mc 9.5; Luk 9:33, en la RV. La RVR traduce este t\u00e9rmino en estos tres pasajes como \u00abenramadas\u00bb; Besson traduce \u00abcaba\u00f1as\u00bb; v\u00e9ase .<\/p>\n

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n

(heb.<\/etiqueta> <\/span>sōḵ<\/span>, <\/span>sukk\u00e2<\/span>). Lugar cubierto, tienda, caba\u00f1a o refugio, donde pueden ocultarse o cobijarse personas o bestias. La misma palabra se traduce \u201ccueva\u201d (Sal. 10.9), \u201ctabern\u00e1culo\u201d (Sal. 76.2), \u201cguarida\u201d (Jer. 25.38), \u201cenramada\u201d (Jon. 4.5), y \u201ccaba\u00f1a\u201d (Is. 1.8) en <\/span>\u00b0vrv2<\/span><\/etiqueta>, y, por cansiguiente, representa algo utilizado por bestias, adoradores, viajeros, y soldados. En 1 R. 20.12, 16 (<\/span>\u00b0vrv2<\/span> \u201ctienda\u201d) el t\u00e9rmino heb. se refiere a las tiendas de campa\u00f1a en las que Ben-adad y sus soldados descansaban y beb\u00edan cuando guerreaban con Acab. Tiendas como estas se ilustran en los relieves esculpidos de los reyes as. Salmanasar III y Senaquerib (<\/etiqueta>MB). Los otros usos del vocablo son metaf\u00f3ricos. Representa el lugar de protecci\u00f3n divina en el d\u00eda d<\/etiqueta>e dificultad (Sal. 27.5; 31.20, <\/span>\u00b0vrv2<\/span> \u201ctabern\u00e1culo\u201d), o el lugar donde Dios est\u00e1 escondido con aguas oscuras y espesas nubes como pabell\u00f3n (Sal. 18.11; 2 S. 22.12, <\/span>\u00b0vrv2<\/span> \u201cescondedero\u201d).<\/span><\/p>\n

\u00b0vm<\/span><\/etiqueta>, <\/span>\u00b0nbe<\/span><\/etiqueta> traducen una frase dif\u00edcil en Job 36.29 como \u201clos estruendos de su pabell\u00f3n\u201d (<\/span>sukk\u00e2<\/span>, <\/span>\u00b0vrv2<\/span> \u201cmorada\u201d). <\/span>\u00b0vp<\/span><\/etiqueta> lo entiende de otra forma: ya que el cielo se describe a veces como la tienda de Dios, las nubes, vistas desde la tierra, podr\u00edan aparecer como alfombrando el piso de la tienda.<\/span><\/p>\n

Este t\u00e9rmino se usa tambi\u00e9n para las enramadas levantadas en la fiesta de las caba\u00f1as (tabern\u00e1culos) que conmemoraban los refugios en los que moraban los israelitas en el desierto. En el Sal. 19.5 es el \u201ct\u00e1lamo\u201d (as\u00ed <\/span>\u00b0vrv2<\/span>) bajo el cual se ubican el novio y la novia el d\u00eda del casamiento.<\/span><\/p>\n

Para informaci\u00f3n sobre egp., <\/etiqueta>cf. K. A. Kitchen, <\/etiqueta>THB<\/i><\/etiqueta> 5\u20136, 1960, pp. 7\u201311.<\/etiqueta><\/span><\/p>\n

<\/span>J.A.T.<\/span><\/etiqueta><\/span><\/p>\n

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El uso de esta palabra apunta a una estructura provisional que serv\u00ed\u00ada de protecci\u00f3n contra el sol o la lluvia. Para la gran fiesta celebrada por \u2020\u00a2Asuero, se prepar\u00f3 un p. color \u2020\u0153blanco, verde y azul, tendido sobre cuerdas de lino y p\u00farpura…\u2020\u009d (Est 1:6). La palabra es sukk\u00e1, a veces traducida como \u2020\u0153tienda\u2020\u009d (1Re … Continuar leyendo \u00abPABELLON\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}