{"id":8903,"date":"2016-02-05T05:37:50","date_gmt":"2016-02-05T10:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/pecho\/"},"modified":"2016-02-05T05:37:50","modified_gmt":"2016-02-05T10:37:50","slug":"pecho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/pecho\/","title":{"rendered":"PECHO"},"content":{"rendered":"

v. Seno
\nGen 3:14 sobre tu p andar\u00e1s, y polvo comer\u00e1s
\nIsa 60:16 el p de los reyes mamar\u00e1s; y conocer\u00e1s
\nLuk 18:13 se golpeaba el p, diciendo: Dios, s\u00e9
\nLuk 23:48 multitud .. se volv\u00edan golpe\u00e1ndose el p
\nJoh 13:25 recostado cerca del p de Jes\u00fas, le dijo<\/p>\n

\n

Varias palabras hebreas son traducidas como p. En Gen 3:14 se lee la maldici\u00f3n determinada sobre la serpiente (\u2020\u0153… sobre tu p. andar\u00e1s…\u2020\u009d). En \u00e9xodo, Lev\u00ed\u00adtico y N\u00fameros se habla de p. de animales que son sacrificados (\u2020\u0153Y tomar\u00e1s el p. del cordero de las consagraciones…\u2020\u009d [Exo 29:26; Lev 8:29; Num 6:20]). Otra palabra se usa para la idea de mamar del p. de una madre (\u2020\u0153\u00bfPor qu\u00e9 me recibieron las rodillas? \u00bfY a qu\u00e9 los p. para que mamase?\u2020\u009d [Job 3:12]).<\/p>\n

En el NT el t\u00e9rmino stethos es el que se usa. El publicano \u2020\u0153se golpeaba el p., diciendo: Dios, s\u00e9 propicio…\u2020\u009d (Luc 18:13). Tambi\u00e9n mastos (Porque he aqu\u00ed\u00ad vendr\u00e1n d\u00ed\u00adas en que dir\u00e1n: Bienaventuradas las est\u00e9riles … y los p. que no criaron\u00bb [Luc 23:29]). El Se\u00f1or Jes\u00fas aparece en la visi\u00f3n de Juan en el Apocalipsis \u2020\u0153ce\u00f1ido por el p. con un cinto de oro\u2020\u009d (Apo 1:13).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n

1. stethos (sth`qo\u00bb, 4738), relacionado con jistemi, estar de pie, esto es, aquello que sobresale. Se utiliza de personas dolidas golpe\u00e1ndose el pecho (Luk 18:13; 23.48); de Juan reclin\u00e1ndose sobre el pecho de Cristo (Joh 13:25; 21.20); del pecho de los \u00e1ngeles (Rev 15:6).\u00c2\u00b6 2. mastos (mastov\u00bb, 3149), utilizado en la forma plural, \u00abpechos\u00bb (Luk 11:27; 23.29; Rev 1:13).\u00c2\u00b6<\/p>\n

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n

Pueden distinguirse cuatro usos de esta palabra. 1. El heb. <\/span>daḏ<\/span> o <\/span>\u0161aḏ<\/span> (Job 3.12; Ez. 23.21, etc.); el gr. <\/span>mastos<\/span>, con referencia al acto de mamar, etc., de una mujer o un animal (Lm. 4.3; Lc. 11.27, <\/span>\u00b0vrv2<\/span><\/etiqueta> \u201cseno\u201d). 2. Los mismos vocablos usados figuradamente (Is. 60.16; 66.11), simb\u00f3licos de riqueza. 3. El heb. <\/span>ḥāzeh<\/span> (Ex. 29.26; Lv. 8.29, etc.), pecho de un animal, con frecuencia ofrecido como ofrenda mecida. 4. El arm. <\/etiqueta><\/span>ḥa<\/sup>ḏı̂<\/span> (Dn. 2.32), pecho, equivalente al gr. <\/span>stēthos<\/span> en el NT, donde golpearse el pecho es se\u00f1al de angustia (Lc. 18.13), y el reclinarse en el pecho se\u00f1al de afecto (Jn. 13.23, 25). La palabra \u201cseno\u201d, heb. <\/span>ḥēq<\/span> (Mi. 7.5, <\/span>\u00b0vm<\/span><\/etiqueta>), ofrece un paralelo claro en este sentido. Os. 13.8 <\/span>\u00b0nbe<\/span><\/etiqueta>, \u201cles desgarrar\u00e9 el pecho\u201d, heb. <\/span>lēḇ<\/span>, \u2018su coraz\u00f3n<\/i>\u2019 (as\u00ed <\/span>\u00b0vrv2<\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/span>B.O.B.<\/span><\/etiqueta><\/span><\/p>\n

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

v. Seno Gen 3:14 sobre tu p andar\u00e1s, y polvo comer\u00e1s Isa 60:16 el p de los reyes mamar\u00e1s; y conocer\u00e1s Luk 18:13 se golpeaba el p, diciendo: Dios, s\u00e9 Luk 23:48 multitud .. se volv\u00edan golpe\u00e1ndose el p Joh 13:25 recostado cerca del p de Jes\u00fas, le dijo Varias palabras hebreas son traducidas como … Continuar leyendo \u00abPECHO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}