El vocablo hebreo am se traduce como p. o naci\u00f3n (\u2020\u0153… y tendr\u00e9 misericordia de Lo-ruhama; y dir\u00e9 a Lo-ammi: T\u00fa eres p. m\u00ed\u00ado\u2020\u009d [Ose 2:23]). Se utiliza para referirse a un grupo de personas cuyo tama\u00f1o es mayor que un clan pero menor que una raza. Para definirse como p. es necesario que existan relaciones intragrupales de larga data y que manifieste cierta unidad. Estas relaciones pueden surgir de un origen com\u00fan. Se dice de \u2020\u00a2Sara que vendr\u00ed\u00ada \u2020\u0153a ser madre de naciones\u2020\u009d (Gen 17:16). La costumbre de la \u2020\u00a2circuncisi\u00f3n que practicaban los israelitas le diferenciaba como p. (Gen 17:14). La sujeci\u00f3n com\u00fan a un solo soberano daba tambi\u00e9n el car\u00e1cter de p. (\u2020\u0153Abimelec mand\u00f3 a todo el p., diciendo: El que tocare a este hombre … morir\u00e1\u2020\u009d [Gen 26:11]). Dios escogi\u00f3 a Israel para hacerlo su p. (\u2020\u0153Yo Jehov\u00e1 vuestro Dios, que os he apartado de los p.\u2020\u009d [Lev 20:24]), pues quer\u00ed\u00ada hacerlo \u2020\u0153un reino de sacerdotes\u2020\u009d (Exo 19:6).<\/p>\n
Tambi\u00e9n el t\u00e9rmino hebreo goy se traduce como p. o naci\u00f3n, seg\u00fan el contexto. Esta palabra se utiliza especialmente para se\u00f1alar a las naciones gentiles (goyim). Dios decidi\u00f3 dar a Israel las tierras que habitaban las naciones de Cana\u00e1n (Deu 4:37-38). Si se est\u00e1 hablando del pueblo de Israel en una situaci\u00f3n de rebeld\u00ed\u00ada y corrupci\u00f3n, entonces se usaba tambi\u00e9n esta palabra (\u2020\u0153Por cuanto este pueblo traspasa mi pacto que orden\u00e9 a sus padres\u2020\u009d [Jue 2:20]).
\nexpresi\u00f3n \u2020\u0153el p. de la tierra\u2020\u009d se refer\u00ed\u00ada al vulgo, las personas sin gran distinci\u00f3n. Jo\u00e1s fue coronado rey por \u2020\u0153los jefes de centenas, los capitanes,la guardia y todo el p. de la tierra\u2020\u009d (2Re 11:19). En el NT, la palabra \u2020\u0153demos\u2020\u009d equivale a p. (\u2020\u0153Y el p. aclamaba gritando: \u00c2\u00a1Voz de Dios, y no de hombre!\u2020\u009d [Hch 12:22]).<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El vocablo hebreo am se traduce como p. o naci\u00f3n (\u2020\u0153… y tendr\u00e9 misericordia de Lo-ruhama; y dir\u00e9 a Lo-ammi: T\u00fa eres p. m\u00ed\u00ado\u2020\u009d [Ose 2:23]). Se utiliza para referirse a un grupo de personas cuyo tama\u00f1o es mayor que un clan pero menor que una raza. Para definirse como p. es necesario que existan … Continuar leyendo \u00abPUEBLO. NACION\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}