{"id":9065,"date":"2016-02-05T06:12:35","date_gmt":"2016-02-05T11:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/valentia\/"},"modified":"2016-02-05T06:12:35","modified_gmt":"2016-02-05T11:12:35","slug":"valentia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/valentia\/","title":{"rendered":"VALENTIA"},"content":{"rendered":"

Varios vocablos hebreos se traducen como \u2020\u0153valiente\u2020\u009d en el AT. Uno de ellos, gibbor, alude a un guerrero fuerte, osado y sin temor en la batalla. Se utiliza mucho para designar a los h\u00e9roes militares. El t\u00e9rmino usado en la amonestaci\u00f3n a \u2020\u00a2Josu\u00e9 (\u2020\u0153Esfu\u00e9rzate y s\u00e9 valiente\u2020\u009d [Jos 1:6]) tiene el sentido de \u2020\u0153ser fuerte\u2020\u009d, o \u2020\u0153ser s\u00f3lido\u2020\u009d. La v. era sumamente apreciada como cualidad de todo hombre, especialmente en la guerra, as\u00ed\u00ad como se menospreciaba la cobard\u00ed\u00ada.<\/p>\n

En el NT no se utiliza la palabra valiente. En versiones espa\u00f1olas antiguas aparec\u00ed\u00ada, pero el sentido est\u00e1 m\u00e1s claro al traducir, como hace RV60, como \u2020\u0153fuerte\u2020\u009d (Mat 12:29; Mat 14:30; Mar 3:27; Luc 11:21-22).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n

[326]
\n Virtud o cualidad de mostrarse con valor y fortaleza ante las personas, las circunstancias y los problemas de la vida.<\/p>\n

Es una cualidad psicol\u00f3gica asimilable a la fortaleza. Pero es tambi\u00e9n una virtud que se adquiere con la repetici\u00f3n de actos valerosos.<\/p>\n

Pedro Chico Gonz\u00e1lez, Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00ed\u00ada Religiosa, Editorial Bru\u00f1o, Lima, Per\u00fa 2006<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagog\u00eda Religiosa<\/b><\/p>\n

Nota: Para \u00abvalent\u00ed\u00ada\u00bb (Luk 1:51, RV, RVR: \u00abproeza\u00bb), v\u00e9ase PROEZA.<\/p>\n

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n

La palabra heb. <\/span>ḥāzaq<\/span> significa literalmente \u201cmostrarse fuerte\u201d. Otras palabras, p. ej. <\/etiqueta><\/span>r\u00fbaḥ<\/span>, \u2018esp\u00edritu\u2019, \u2018aliento\u2019 (Jos. 2.11), <\/span>lēḇāḇ<\/span>, \u2018coraz\u00f3n\u2019, \u2018ardor\u2019 (Dn. 11.25), y <\/span>˒āmaṣ<\/span>, \u2018presto\u2019 o \u2018alerta\u2019, denotan la actitud b\u00e1sica de donde proviene la valent\u00eda. La valent\u00eda, por lo tanto, es una cualidad mental, y como tal tiene su lugar entre las virtudes cardinales (Sabidur\u00eda 8.7). Lo opuesto, la cobard\u00eda, se encuentra entre los pecados mortales (Ecl. 2.12\u201313). Esta cualidad puede verse \u00fanicamente por sus manifestaciones y en especial en el AT, en el campo de batall<\/etiqueta>a (Jueces, Samuel, Cr\u00f3nicas). No est\u00e1 totalmente ausente, tampoco, el concepto moral. Aquellos que son objeto del especial cuidado del Alt\u00edsimo son exhortados a \u201cno temer\u201d (Is. 41.13\u201314; Jer. 1.8; Ez. 2.6).<\/span><\/p>\n

Es muy notable la ausencia de esta palabra en el NT. El sustantivo <\/etiqueta><\/span>tharsos<\/span> aparece una sola vez (Hch. 28.15). El ideal del creyente no es la cualidad de los estoicos, <\/span>aretē<\/span> (virtud), sino una calidad de vida basada en la fe en un Cristo vivo y presente. No se trata de una actitud de \u201caguantar con una sonrisa\u201d, sino de una predisposici\u00f3n sobrenatural que descubre en toda oposici\u00f3n una oportunidad para lograr una victoria (cf. 1 Co. 16.9).<\/span><\/p>\n

El verbo <\/span>tharreō<\/span>, forma corriente desde los tiempos de Plat\u00f3n con el sentido de \u201ctener confianza, esperanza, \u00e1nimo y coraje\u201d, se encuentra en Heb. 13.6; y en 2 Co. 5.6, 8 (\u201cconfiados\u201d); 7.16 (\u201cconfianza\u201d); 10.1\u20132 (\u201cosad\u00eda\u201d). El t\u00e9rmino afin <\/span>tharseō<\/span> aparece con expresiones m\u00e1s emotivas y se traduce \u201cten \u00e1nimo\u201d en Mt. 9.2, 22 y Mr. 10.49, como asimismo en Hch. 23.11. El valor forma parte del deber del creyente, pero es a la vez una constante posibilidad para el que se entrega en las poderosas manos de Dios. Se evidencia cuando se soporta con paciencia, con constancia moral y con fidelidad espiritual.<\/span><\/p>\n

<\/span>H.D.MCD.<\/span><\/etiqueta><\/span><\/p>\n

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n

Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varios vocablos hebreos se traducen como \u2020\u0153valiente\u2020\u009d en el AT. Uno de ellos, gibbor, alude a un guerrero fuerte, osado y sin temor en la batalla. Se utiliza mucho para designar a los h\u00e9roes militares. El t\u00e9rmino usado en la amonestaci\u00f3n a \u2020\u00a2Josu\u00e9 (\u2020\u0153Esfu\u00e9rzate y s\u00e9 valiente\u2020\u009d [Jos 1:6]) tiene el sentido de \u2020\u0153ser fuerte\u2020\u009d, … Continuar leyendo \u00abVALENTIA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}