{"id":9129,"date":"2016-02-05T06:21:17","date_gmt":"2016-02-05T11:21:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/atar\/"},"modified":"2016-02-05T06:21:17","modified_gmt":"2016-02-05T11:21:17","slug":"atar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/atar\/","title":{"rendered":"ATAR"},"content":{"rendered":"<p>Jdg 15:13 le ataron con dos cuerdas nuevas<br \/>\nJdg 16:7 si me ataren con siete mimbres verdes<br \/>\nJob 38:31 \u00bfpodr\u00e1s t\u00fa atar los lazos de las Pl\u00e9yades<br \/>\nPro 3:3 \u00e1talas a tu cuello, escr\u00edbelas en la tabla<br \/>\nPro 6:21 \u00e1talos siempre en tu coraz\u00f3n .. tu cuello<br \/>\nMat 12:29; Mar 3:27 bienes, si primero no le ata?<br \/>\nMat 16:19; Mat 18:18 atares .. ser\u00e1 atado en los cielos<br \/>\nMat 22:13 atadle de pies y manos, y echadle en<br \/>\nMat 23:4 porque atan cargas .. dif\u00edciles de llevar<br \/>\nMar 5:3 nadie pod\u00eda atarle, ni aun con cadenas<br \/>\nMar 9:42 mejor .. se le atase una piedra de molino<br \/>\nLuk 13:16 esta hija de .. que Satan\u00e1s hab\u00eda atado<br \/>\nAct 21:11 Pablo, y at\u00e1ndose los pies y las manos<br \/>\nAct 22:25 le ataron con correas, Pablo dijo al<\/p>\n<hr>\n<p>tip, TIPO<\/p>\n<p>vet, (a) Atar: Sentido figurado: v\u00ed\u00adnculo de los esposos (Ro. 7:2; 1 Co. 7:27, 39). Sentido sobrenatural: estar atado por Satan\u00e1s (Lc. 13:16) y atar a Satan\u00e1s (Ap. 20:2). (b) Desatar: en sentido figurado: imagen del derribo de un edificio (Jn. 2:19; Ef. 2:14 s), de la anulaci\u00f3n de una ley (Mt. 5:19; Jn. 5:18), en Jn. 3:8 del aplastamiento del poder de Satan\u00e1s.<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p><asar (rs'a; , 631), \"atar, aprisionar, amarrar, ce\u00f1ir, uncir, ligar\". Este es un t\u00e9rmino sem\u00ed\u00adtico com\u00fan que se encuentra tanto en el ac\u00e1dico antiguo y ugar\u00ed\u00adtico como durante toda la historia de la lengua hebraica. Las formas verbales del vocablo aparecen unas 70 veces en el Antiguo Testamento. La primera vez que se usa <asar en el texto hebraico es en Gen 39:20, que relata c\u00f3mo \"aprisionaron\" a Jos\u00e9 despu\u00e9s que la mujer de Potifar lo calumni\u00f3. T\u00e9rmino com\u00fan para \"atar\" o \"amarrar\" por cuestiones de seguridad, <asar se usa a menudo en relaci\u00f3n con caballos y asnos (2Ki 7:10). Los bueyes se \"uncen\" a carros (1Sa 6:7, 10; \"enyugar\" nbe). Es frecuente el uso de <asar en el sentido de \"atar\" a prisioneros con cuerdas y grillos (Gen 42:24; Jdg 15:10, 12\u201313). Sans\u00f3n enga\u00f1\u00f3 a Dalila, cuando esta buscaba el secreto de sus fuerzas, dici\u00e9ndole que deb\u00ed\u00ada \"atarle\" con cuerdas de mimbre verde (Jdg 16:7) y nuevas (v. 11), ninguno de lo cual consigui\u00f3 sujetarle. En un sentido abstracto <asar se refiere a quienes est\u00e1n \"atados\" espiritualmente (Psa 146:7; Isa 49:9; 61.1), o a un hombre que se siente \"cautivado\" emocionalmente por los cabellos de una mujer (Son 7:5). Ezr_ orprendente, pero el uso figurado del t\u00e9rmino como obligaci\u00f3n de \"atar\" [\"ligar\" rv, \"comprometerse\" bj, bla] a un voto o juramento se halla \u00fanicamente en Num_30, donde, sin embargo, aparece varias veces (vv. 3, 5\u20136, 8\u20139, 11\u201312).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento<\/b><\/p>\n<p>1. desmeuo (desmeuvw, 1195), o desmeo. Significa encadenar o atar con cualquier tipo de ligaduras (Luk 8:29; Act 22:4), o atar una carga sobre una persona (Mat 23:4). En Act 22:4, la RVR traduce \u00abprendiendo\u00bb, al igual que la RV y la RVR77 (VM: \u00abatando\u00bb). V\u00e9ase PRENDER.\u00c2\u00b6 2. desmeo (desmevw, 1196) es la forma con que el N\u00c2\u00ba 1 aparece en el TR. 3. deo (devw, 1210), atar. Se usa: (a) literalmente, de cualquier manera de ligar (p.ej., Act 22:5; 24.27); (b) figuradamente, de la Palabra de Dios, como no estando presa (2Ti 2:9), esto es, su ministerio, curso y eficacia no se ve\u00ed\u00adan dificultados por la prisi\u00f3n sufrida por el ap\u00f3stol. Una mujer que andaba encorvada hab\u00ed\u00ada sido \u00abatada\u00bb por Satan\u00e1s mediante la obra de un demonio (Luk 13:16). Pablo habla de s\u00ed\u00ad mismo, en Act 20:22: como estando \u00abligado en esp\u00ed\u00adritu\u00bb, esto es, compelido por sus convicciones, bajo el poder constre\u00f1idor del Esp\u00ed\u00adritu de Dios, a ir a Jerusal\u00e9n. Se dice de la esposa que est\u00e1 \u00absujeta\u00bb a su marido (Rom 7:2), \u00abligada\u00bb (l Co 7.39); y el marido a la mujer (1Co 7:27  \u00abligado\u00bb). Las palabras del ap\u00f3stol Pedro en Mat 16:19, en cuanto a \u00abatar\u00bb, y a todos los disc\u00ed\u00adpulos en 18.18, significan, en el primer caso, que el ap\u00f3stol, por su ministerio de la Palabra de vida, mantendr\u00ed\u00ada a los incr\u00e9dulos fuera del Reino de Dios, y admitir\u00ed\u00ada a aquellos que creyeran. Lo mismo sucede con respecto a 18.18, incluyendo la aplicaci\u00f3n de medidas disciplinarias en la esfera de la iglesia local; la aplicaci\u00f3n del sentido rab\u00ed\u00adnico de prohibici\u00f3n es dudoso. V\u00e9anse ENCADENAR, ENVOLVER, LIGAR, PRENDER, PRESO, SUJETAR. 4. perikeimai (perivkeimai, 4029) significa yacer alrededor (peri, alrededor; keimai, yacer); de ello, colgar alrededor, dicho de \u00abuna piedra de molino\u00bb; lit.: \u00abuna piedra de molino girada por un asno\u00bb (Mc 9.42), a ser colgada alrededor del cuello de aquel que hace que uno de los \u00abpeque\u00f1itos\u00bb de Cristo tropiecen; en Luk 17:2, \u00abuna piedra de molino\u00bb. V\u00e9anse DERREDOR (EN), RODEAR, SUJETAR. 5. proteino (proteivnw, 4385), lit.: estirar (pro, a; teino, estirar). Se usa en Act 22:25, \u00able ataron\u00bb (VM: \u00abextendido\u00bb), en referencia a los preparativos hechos para aplicar los azotes, probablemente extendiendo el cuerpo hacia adelante, para ponerlo tenso para que el castigo fuera m\u00e1s severo.\u00c2\u00b6 6. jupodeo (uJpodevw, 5265), (jupo, debajo, con N\u00c2\u00ba 3), atar debajo. Se usa de atar las sandalias (Act 12:8, traducido \u00ab\u00e1tate las sandalias\u00bb); traducido \u00abcalzasen\u00bb en Mc 6.9, y \u00abcalzados\u00bb en Eph 6:15: V\u00e9ase CALZAR.\u00c2\u00b6<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jdg 15:13 le ataron con dos cuerdas nuevas Jdg 16:7 si me ataren con siete mimbres verdes Job 38:31 \u00bfpodr\u00e1s t\u00fa atar los lazos de las Pl\u00e9yades Pro 3:3 \u00e1talas a tu cuello, escr\u00edbelas en la tabla Pro 6:21 \u00e1talos siempre en tu coraz\u00f3n .. tu cuello Mat 12:29; Mar 3:27 bienes, si primero no &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/atar\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abATAR\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}