{"id":915,"date":"2016-02-04T22:33:28","date_gmt":"2016-02-05T03:33:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/aquila\/"},"modified":"2016-02-04T22:33:28","modified_gmt":"2016-02-05T03:33:28","slug":"aquila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/aquila\/","title":{"rendered":"AQUILA"},"content":{"rendered":"<p>Act 18:2-26.<br \/>\nRom 16:3 saludad .. a A, mis colaboradores en<br \/>\n1Co 16:19 A y Priscila .. os saludan mucho en<br \/>\n2Ti 4:19 saluda a Prisca y a A, y a la casa de<\/p>\n<hr>\n<p>Aquila  (gr. Ak\u00falas, del lat. Aquila, \u00ab\u00e1guila\u00bb; aparece en inscripciones, una de ellas encontrada en Sinope, en el Ponto, hogar del Aquila del NT). Jud\u00ed\u00ado del Ponto.  Con su esposa Priscila hab\u00ed\u00adan vivido en Roma, pero se hab\u00ed\u00adan mudado a Corinto despu\u00e9s que Claudio expulsara a los jud\u00ed\u00ados de Roma (c 49 d.C.). Ya habr\u00ed\u00adan sido cristianos cuando se encontraron con Pablo en Corinto y trabajaron juntos como fabricantes de tiendas (Act 18:1-3).  Cuando el ap\u00f3stol regres\u00f3 a Palestina, probablemente en el oto\u00f1o del 52 d.C., la pareja lo acompa\u00f1\u00f3 hasta Efeso. All\u00ed\u00ad se encontraron con Apolos y le ayudaron a ver la luz plena del cristianismo (vs 18, 19, 24-26).  Todav\u00ed\u00ada estaban en Efeso cuando Pablo escribi\u00f3 1 Co. desde all\u00ed\u00ad, porque envi\u00f3 saludos de la iglesia que se reun\u00ed\u00ada en casa de ellos (1Co 16:19).  Habr\u00ed\u00adan regresado a Roma por el tiempo en que el ap\u00f3stol sali\u00f3 de Efeso (primavera del 57 d.C.); en su carta a los Romanos (Rom 16:3, 4), tal vez escrita en el inviemo del 57\/58 d.C., les envi\u00f3 saludos.  Parece que por el tiempo del 2\u00c2\u00ba encarcelamiento de Pablo en Roma, la pareja estuvo otra vez en Efeso, como lo indican los saludos enviados a Timoteo (2 Tit 4:19).  La repetida menci\u00f3n que de ellos hace el ap\u00f3stol, en varias de sus cartas, muestra que debieron haber sido obreros 84 laicos muy valiosos en las iglesias cristianas a las que pertenec\u00ed\u00adan.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>(gr., Akylos, lat. para \u00e1guila). Un jud\u00ed\u00ado a quien Pablo encontr\u00f3 en Corinto despu\u00e9s de su llegada de Atenas (Act 18:2, Act 18:18, Act 18:26; Rom 16:3-4; 1Co 16:19; 2Ti 4:19). Aquila y su esposa Priscila siempre se mencionan juntos. Habiendo sido expulsados de Roma, comenzaron un negocio haciendo tiendas en Corinto y m\u00e1s tarde compartieron su hogar con Pablo. Su disposici\u00f3n de \u2020\u0153arriesgar sus vidas\u2020\u009d por \u00e9l les gan\u00f3 la gratitud de todas las iglesias. Su discernimiento espiritual fue de mucha ayuda a Apolos y a muchos otros. Una iglesia se reun\u00ed\u00ada en su casa.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>tip, BIOG HOMB HONT = \u00ab\u00e1guila\u00bb (lat.). Un jud\u00ed\u00ado convertido del Ponto, marido de Priscila. Pablo lo conoci\u00f3 en Corinto (Hch. 18:2). El y Pablo trabajaron juntos como fabricantes de tiendas. Aquila y Priscila hab\u00ed\u00adan sido expulsados de Roma bajo el edicto de Claudio contra los jud\u00ed\u00ados. Viajaron con Pablo a Efeso, donde pudieron ayudar espiritualmente a Apolos (Hch. 18:18-26). Se hallaban todav\u00ed\u00ada en Efeso cuando Pablo escribi\u00f3 la primera ep\u00ed\u00adstola a los Corintios (1 Co. 16:19), y se hallaban en Roma cuando se escribi\u00f3 la ep\u00ed\u00adstola a los creyentes de all\u00ed\u00ad. En ella dice Pablo que ellos hab\u00ed\u00adan arriesgado sus vidas por \u00e9l, y que \u00e9l y todas las iglesias de los gentiles se lo agradec\u00ed\u00adan (Ro. 16:3, 4). En la \u00faltima ep\u00ed\u00adstola de Pablo a\u00fan les env\u00ed\u00ada saludos (1 Ti. 4:19).<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p>Autor de una traducci\u00f3n griega de la Biblia. Or\u00ed\u00adgenes la utiliz\u00f3 en sus Hexaplas. Ver Or\u00ed\u00adgenes.<\/p>\n<p>VIDAL MANZANARES, C\u00e9sar, Diccionario de Patr\u00ed\u00adstica, Verbo Divino, Madrid, 1992<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de Patr\u00edstica<\/b><\/p>\n<p>(del lat., significa: \u2020\u0153\u00ed\u0081guila\u2020\u009d).<br \/>\nJud\u00ed\u00ado oriundo del Ponto, en el N. de Asia Menor. El nombre de Priscila, su esposa y leal compa\u00f1era, siempre se menciona junto al suyo. Desterrados de Roma como consecuencia de un decreto del emperador Claudio en contra de los jud\u00ed\u00ados, emitido en el a\u00f1o 49 o a principios de 50 E.C., se establecieron en Corinto. (Hch 18:1, 2.) Cuando Pablo lleg\u00f3 all\u00ed\u00ad en el oto\u00f1o del mismo a\u00f1o, \u00ed\u0081quila y Priscila le hospedaron bondadosamente en su hogar. Surgi\u00f3 una estrecha amistad entre ellos como resultado de trabajar juntos en el oficio com\u00fan de hacer tiendas y seguramente porque ayudaron a Pablo a edificar all\u00ed\u00ad la nueva congregaci\u00f3n. (Hch 18:3.)<br \/>\nCuando Pablo embarc\u00f3 en direcci\u00f3n a Siria al final de su segundo viaje misional, tal vez hacia la primavera del a\u00f1o 52 E.C., \u00ed\u0081quila y Priscila lo acompa\u00f1aron hasta Efeso (Hch 18:18, 19), donde permanecieron por lo menos hasta que Pablo escribi\u00f3 a los Corintios desde all\u00ed\u00ad alrededor de 55 E.C. Su hogar se usaba como lugar de reuni\u00f3n de la congregaci\u00f3n local, y en \u00e9l tuvieron el privilegio de ayudar al elocuente Apolos a obtener un entendimiento m\u00e1s exacto de los caminos de Dios. (1Co 16:19; Hch 18:26.) Cuando Pablo escribi\u00f3 a los romanos, alrededor de 56 E.C., hab\u00ed\u00ada terminado el gobierno de Claudio, as\u00ed\u00ad que \u00ed\u0081quila y Priscila hab\u00ed\u00adan regresado a Roma, pues Pablo les envi\u00f3 saludos a ellos, sus \u2020\u0153colaboradores\u2020\u009d. (Ro 16:3.) En esa ciudad la congregaci\u00f3n tambi\u00e9n se reun\u00ed\u00ada en su hogar. (Ro 16:5.) En el transcurso de su asociaci\u00f3n con Pablo, \u00ed\u0081quila y Priscila hab\u00ed\u00adan \u2020\u0153arriesgado su propio cuello\u2020\u009d en su favor, y por eso merecieron la gratitud de todas las congregaciones. (Ro 16:4.) M\u00e1s tarde se mudaron de nuevo a Efeso, pues Pablo, mientras estaba en Roma, un poco antes de sufrir martirio (alrededor de 65 E.C.), le pidi\u00f3 a Timoteo que les transmitiera sus saludos en dicha ciudad. (1Ti 1:3; 2Ti 4:19.)<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Act 18:2-26. Rom 16:3 saludad .. a A, mis colaboradores en 1Co 16:19 A y Priscila .. os saludan mucho en 2Ti 4:19 saluda a Prisca y a A, y a la casa de Aquila (gr. Ak\u00falas, del lat. Aquila, \u00ab\u00e1guila\u00bb; aparece en inscripciones, una de ellas encontrada en Sinope, en el Ponto, hogar del &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/aquila\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAQUILA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}