v. Alabar, Salterio
\nGen 4:21 padre de todos los que tocan a y flauta
\n1Sa 16:16 que busquen a .. que sepa tocar el a
\nJob 30:31 se ha cambiado mi a en luto y mi
\nPsa 33:2 aclamad a Jehov\u00e1 con a; cantadle con
\nPsa 57:8 despierta, salterio y a; me levantar\u00e9 de
\nPsa 92:3 en el salterio, en tono suave con el a
\nPsa 137:2 sobre los sauces .. colgamos nuestras a
\nRev 5:8 todos ten\u00edan a, y copas de oro llenas de
\nRev 14:2 voz .. de arpistas que tocaban sus a
\nRev 15:2 en pie sobre el mar .. con las a de Dios<\/p>\n
Arpa (heb. n\u00eabel). El t\u00e9rmino hebreo, traducido en la RVR casi siempre como \u00absalterio\u00bb (1Sa 10:5; 1Ch 13:8; Sal 33:2; etc.), se referir\u00ed\u00ada al arpa verdadera. Casi sin excepci\u00f3n se tradujeron \u00abarpa\u00bb 2 vocablos sem\u00ed\u00adticos: el heb. kinn\u00f4r y el aram. q\u00eethr\u00f4s (Gen 4:21; 1Sa 16:16; Psa 43:4; etc.), que en realidad designan la lira.* El gr. kith\u00e1ra se tradujo como \u00abc\u00ed\u00adtara\u00bb (1Co 14:7) y \u00abarpa\u00bb (Rev 5:8; 14:2; 15:2). Como el arpa es un instrumento muy cercano a la lira y\/o c\u00ed\u00adtara, los eruditos no concuerdan totalmente en sus identificaciones. 40. Pintura mural de danzarinas egipcias tocando el arpa, el decacordio (o la\u00fad), la flauta doble y la lira. Las arpas fueron muy comunes desde muy temprano en Egipto y en la Mesopotamia. Se han descubierto arpas en las tumbas reales de Ur y en antiguas tumbas egipcias. La representaci\u00f3n pict\u00f3rica m\u00e1s antigua de un arpa es la de un instrumento de 11 cuerdas. Aparece en un relieve p\u00e9treo de Lagash, en la baja Mesopotamia, y fue hecho c 2000 a.C. Las arpas egipcias generalmente ten\u00ed\u00adan sus cajas de resonancia en la parte inferior y eran tan grandes que se deb\u00ed\u00adan apoyar en el suelo para tocarlas. Las cajas de resonancia de las arpas de Mesopotamia estaban arriba o abaJoe_41 Arpista asirio. Las arpas mencionadas en la Biblia se usaban casi exclusivamente para prop\u00f3sitos religiosos ( 1Ch 15:16,20, 21, 28; etc.; CBA 3:35, 36). V\u00e9anse Decacordio; Lira; Salterio. Arp\u00f3n. V\u00e9ase Anzuelo. Arquelao. V\u00e9ase Herodes 2. Arquero. V\u00e9anse Arco; Saeta. 100<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
griego harpe, hoz, gancho. Instrumento musical antiguo, de diferentes formas, c\u00ed\u00adtaras, liras, salterios, y tama\u00f1os, el primero que aparece en la Biblia, en el G\u00e9nesis, seg\u00fan el cual Yubal era el padre de los que ta\u00f1\u00ed\u00adan el a. 4, 21. Instrumento com\u00fan en las festividades religiosas, para acompa\u00f1ar el canto de los himnos y los salmos, y civiles Gn 31, 27; 1 Cro 16, 5 y 25, 1-5; Is 5, 12; Am 6, 5. Se conoc\u00ed\u00ada el a. de diez cuerdas, como se dice en el Salmo 33 (32), 2, y lo confirma el historiador Josefo, Sal 57 (56), 8; 144 (143), 9. El a. se tocaba con ambas manos o con el plectro, especie de palillo o p\u00faa con el que se punteaba.<\/p>\n
Cuando al rey Sa\u00fal lo perturbaba un esp\u00ed\u00adritu malo le aconsejaron la m\u00fasica de a. para calmarlo, y le llevaron David, ejecutante de este instrumento, 1 S 16, 14-18 y 18, 10.<\/p>\n
Diccionario B\u00ed\u00adblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/p>\n
ver MUSICA .<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
\u2020\u00a2M\u00fasica e instrumentos musicales.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, MUSI UTEN ARQU Quiz\u00e1s el m\u00e1s bello de los instrumentos y seguramente el m\u00e1s com\u00fan entre los antiguos, el arpa se menciona muchas veces en la Biblia (1 S. 10:5; 2 S. 6:5; 1 R. 10:12; 1 Cr. 13:8; 15:16, etc.). Ten\u00ed\u00ada en la Antig\u00fcedad diversos tama\u00f1os y formas, seg\u00fan se ha constatado por los numerosos ejemplares encontrados en Mesopotamia. La traducci\u00f3n del t\u00e9rmino hebreo para este instrumento var\u00ed\u00ada seg\u00fan las distintas versiones: arpa, salterio, c\u00ed\u00adtara, lira, etc. El n\u00famero de las cuerdas variaba seg\u00fan el tama\u00f1o y la forma de instrumento. Numerosos salmos est\u00e1n compuestos para ser tocados con arpa. David tocaba el arpa (1 S. 18:6 ss). En las festividades y en el culto del Templo las arpas acompa\u00f1aban los cantos (1 Cr. 15:16; Neh. 12:27).<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
Nombre del primer instrumento musical mencionado en las Escrituras. (G\u00e9 4:21, VP; Val; Mod; NM.) La palabra hebrea kin\u00c2\u00b7n\u00f3hr (arpa) tambi\u00e9n se traduce \u2020\u0153c\u00ed\u00adtara\u2020\u009d en varias versiones de la Biblia (BJ, NBE, BC, TA). Los traductores de la Versi\u00f3n de los Setenta utilizaron el t\u00e9rmino griego ki\u00c2\u00b7th\u00e1\u00c2\u00b7ra para traducir la palabra kin\u00c2\u00b7n\u00f3hr m\u00e1s o menos la mitad de las cuarenta y dos veces que aparece en el texto hebreo. La ki\u00c2\u00b7th\u00e1\u00c2\u00b7ra era un instrumento parecido a la lira (gr. l\u00fd\u00c2\u00b7ra), pero con una tabla de resonancia m\u00e1s llana. Aunque algunas versiones traducen ki\u00c2\u00b7th\u00e1\u00c2\u00b7ra por \u2020\u0153c\u00ed\u00adtara\u2020\u009d en las Escrituras Griegas Cristianas, otras la traducen por \u2020\u0153arpa\u2020\u009d. (1Co 14:7; Rev 5:8.) Las representaciones pict\u00f3ricas de los monumentos egipcios muestran que las arpas antiguas eran de muchos estilos y formas, y un n\u00famero variable de cuerdas. En vista de lo ya explicado, algunos creen que kin\u00c2\u00b7n\u00f3hr fue un t\u00e9rmino general que designaba a cualquier instrumento de caracter\u00ed\u00adsticas similares a las de la antigua arpa.
\nLo \u00fanico que es posible deducir de lo que dicen las Escrituras Hebreas sobre el kin\u00c2\u00b7n\u00f3hr es que era un instrumento port\u00e1til y relativamente ligero, pues pod\u00ed\u00ada tocarse en una procesi\u00f3n e incluso pod\u00ed\u00ada llevarlo una prostituta mientras se paseaba cantando por una ciudad. (1Sa 10:5; 2Sa 6:5; Isa 23:15, 16.) Algunos estaban hechos de madera de \u2020\u0153algum\u2020\u009d. (1Re 10:12.) Cabe la posibilidad de que las cuerdas se hicieran del intestino delgado de la oveja, aunque quiz\u00e1s tambi\u00e9n se usaron fibras vegetales hiladas.
\nDavid, que era diestro en tocar el kin\u00c2\u00b7n\u00f3hr \u2020\u0153con la mano\u2020\u009d (1Sa 16:16, 23), asign\u00f3 a este instrumento un papel muy importante entre los \u2020\u02dcinstrumentos de cuerda\u2020\u2122 (n\u00e9\u00c2\u00b7vel) de la orquesta que alg\u00fan tiempo despu\u00e9s habr\u00ed\u00ada de tocar en el templo de Salom\u00f3n. (1Cr 25:1; 2Cr 29:25.) Cuando Nehem\u00ed\u00adas inaugur\u00f3 el muro de Jerusal\u00e9n, el kin\u00c2\u00b7n\u00f3hr aument\u00f3 el regocijo de la ocasi\u00f3n. (Ne 12:27.) Ya que el kin\u00c2\u00b7n\u00f3hr era esencialmente un instrumento \u2020\u0153agradable\u2020\u009d de \u2020\u0153alborozo\u2020\u009d, su sonido cesar\u00ed\u00ada en tiempos de juicio o castigo. (Sl 81:2; Eze 26:13; Isa 24:8, 9.) Apesadumbrados por su exilio en Babilonia, los israelitas no se sent\u00ed\u00adan movidos a tocar sus arpas; al contrario, las colgaron sobre los \u00e1lamos. (Sl 137:1, 2.)
\nDebido a la incertidumbre en cuanto al significado preciso de kin\u00c2\u00b7n\u00f3hr y, en especial, de n\u00e9\u00c2\u00b7vel (instrumento de cuerda), cualquier intento de compararlos es especulativo. Primero de las Cr\u00f3nicas 15:20, 21 habla de \u2020\u0153instrumentos de cuerda [neva\u00c2\u00b7l\u00ed\u00adm (plural)] afinados a Alamot, […] arpas [kin\u00c2\u00b7no\u00c2\u00b7r\u00f3hth (plural)] afinadas a Seminit\u2020\u009d. Si \u2020\u0153Alamot\u2020\u009d se refiere a un registro musical m\u00e1s elevado y \u2020\u0153Seminit\u2020\u009d a una escala de tonos m\u00e1s bajos, esto pudiera implicar que el kin\u00c2\u00b7n\u00f3hr era el instrumento de mayor tama\u00f1o y tonos m\u00e1s bajos. Por otro lado, bien pudiera ser cierto lo contrario (que es la opini\u00f3n generalizada), en el caso de que Alamot y Seminit se mencionen aqu\u00ed\u00ad espec\u00ed\u00adficamente como modos especiales de afinar esos instrumentos. En cualquier caso, ambos eran port\u00e1tiles.
\nEn Daniel 3:5, 7, 10, 15, la palabra aramea sab\u00c2\u00b7bekj\u00e1\u00c2\u00b4 parece referirse a un \u2020\u0153arpa triangular\u2020\u009d (NM). La mayor\u00ed\u00ada de las versiones traducen \u2020\u0153sambuca\u2020\u009d (BC, BJ, FS). Otras utilizan \u2020\u0153sambuco\u2020\u009d (Str, MK, Mod) y \u2020\u0153lira triangular\u2020\u009d (BAS, nota). Algunos entendidos describen la sab\u00c2\u00b7bekj\u00e1\u00c2\u00b4 como una peque\u00f1a arpa triangular de cuatro cuerdas y de sonido agudo, descripci\u00f3n que armoniza con las traducciones antes citadas. (V\u00e9ase INSTRUMENTO DE CUERDA.)<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n
kitara (kiqavra, 2788), de donde procede la palabra castellana c\u00ed\u00adtara, y tambi\u00e9n guitarra. Denota una lira o arpa; la describe Josefo como un instrumento de diez cuerdas, tocada con una u\u00f1a o plectro (hab\u00ed\u00ada un instrumento m\u00e1s peque\u00f1o que se tocaba con la mano); se menciona en 1Co 14:7 \u00abc\u00ed\u00adtara\u00bb (RVR, RVR77; RV: \u00abvihuela\u00bb; VM: \u00abarpa\u00bb); Rev 5:8; 14.2; 15.2, \u00abarpa\u00bb. V\u00e9ase . Nota: V\u00e9ase, kitharizo en y en TOCAR.<\/p>\n
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
v. Alabar, Salterio Gen 4:21 padre de todos los que tocan a y flauta 1Sa 16:16 que busquen a .. que sepa tocar el a Job 30:31 se ha cambiado mi a en luto y mi Psa 33:2 aclamad a Jehov\u00e1 con a; cantadle con Psa 57:8 despierta, salterio y a; me levantar\u00e9 de Psa … Continuar leyendo \u00abARPA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}