filth, filthi-nes, filthi (, co’ah, , tum’ah; , rhupoo): The word once translated filth in the Old Testament is co’ah, excrement or dung, elsewhere translated dung (Isa 4:4, used figuratively of evil doings, sin, the filth of the daughters of Zion; compare Pro 30:12); in the New Testament we have perikatharma cleansings sweepings, offscourings (1Co 4:13, We are made as the filth of the world, the Revised Version, margin or refuse); rhupos, filth, dirt, Septuagint for co’ah in Isa 4:4 (1Pe 3:21, the filth of the flesh).<\/p>\n
Filthiness is the translation of tum’ah, uncleanness (ritual, Lev 5:3; Lev 7:20, etc.), used figuratively of moral impurity, translated filthiness (Ezr 6:21; Lam 1:9; Eze 22:15; Eze 24:11, Eze 24:13 bis; Eze 36:25); , niddah, impurity (2Ch 29:5); figuratively (Ezr 9:11); the Revised Version (British and American) has uncleanness, but filthiness for uncleanness at close of verse (niddah); nehosheth, brass, figuratively (for impurity or impudence) (Eze 16:36); aischrotes, primarily ugliness, tropical for unbecomingness, indecency (only Eph 5:4, nor filthiness, nor foolish talking; Alford has obscenity, Weymouth, shameful); akathartes, uncleanness (Rev 17:4 the King James Version), corrected text, ta akatharta, the unclean things, so the Revised Version (British and American).<\/p>\n
Filthy is the translation of ‘alah, to be turbid, to become foul or corrupt in a moral sense (Job 15:16 the King James Version; Psa 14:3; Psa 53:3); iddm, plural of iddah, from adhadh, to number or compute (monthly courses); Isa 64:6, All our righteousnesses are as filthy rags, the Revised Version (British and American) as a polluted garment; compare Eze 36:17; aischros, ugly, tropical for unbecoming, shameful (Tit 1:11, for filthy lucre’s sake; compare Tit 1:7); shameful discourse aischrologa (Col 3:8 the King James Version); rhupoo, filthy, in a moral sense polluted (Rev 22:11, He that is filthy, let him be filthy still, the Revised Version (British and American) let him be made filthy still (corrected text), margin yet more; Alford, Let the filthy (morally polluted) pollute himself still (in the constant middle sense of passive verbs when the act depends on the man’s self)).<\/p>\n
In Apocrypha we have (Ecclesiasticus 22:1): A slothful man is compared to a filthy (ardaloo) stone, the Revised Version (British and American) a stone that is defiled, Rev 22:2 A slothful man is compared to the filth (bolbiton) of a dunghill; 27:4 So the filth (skubalon) of a man in his talk (the Revised Version (British and American) of man in his reasoning) remaineth. See UNCLEANNESS.<\/p>\n
Filth, Filthiness, Filthy filth, filthi-nes, filthi (, co’ah, , tum’ah; , rhupoo): The word once translated filth in the Old Testament is co’ah, excrement or dung, elsewhere translated dung (Isa 4:4, used figuratively of evil doings, sin, the filth of the daughters of Zion; compare Pro 30:12); in the New Testament we have perikatharma cleansings … Continue reading “Filth, Filthiness, Filthy”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encyclopedic-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47993\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}