{"id":57824,"date":"2022-09-28T23:07:40","date_gmt":"2022-09-29T04:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/jaghatai-turki-tartar-or-tekke-turcoman-version-of-the\/"},"modified":"2022-09-28T23:07:40","modified_gmt":"2022-09-29T04:07:40","slug":"jaghatai-turki-tartar-or-tekke-turcoman-version-of-the","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/jaghatai-turki-tartar-or-tekke-turcoman-version-of-the\/","title":{"rendered":"Jaghatai-Turki [Tartar] (or Tekke Turcoman) Version Of The"},"content":{"rendered":"<h2>Jaghatai-Turki [Tartar] (or Tekke Turcoman) Version Of The<\/h2>\n<p>Jaghatai-Turki [Tartar] (or Tekke Turcoman) Version Of The Scriptures This dialect is vernacular to the Uzbek and Turkish tribes of Turkestan and Central Asia, and a version of any part of the Scriptures into it is of a very recent date. In 1879 the Reverend James Bassett had completed a translation of the gospel of Matthew, with the assistance of a mirza from Meshed. After a careful revision made at Teheran, the translator carried his version through the press in London. A new and revised edition of this gospel was again printed at Tiflis, and most of the vowel points, which were so numerous in the first edition, were omitted. (B.P.)<\/p>\n<h4 align='right'><i><b>Fuente: Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature<\/b><\/i><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaghatai-Turki [Tartar] (or Tekke Turcoman) Version Of The Jaghatai-Turki [Tartar] (or Tekke Turcoman) Version Of The Scriptures This dialect is vernacular to the Uzbek and Turkish tribes of Turkestan and Central Asia, and a version of any part of the Scriptures into it is of a very recent date. In 1879 the Reverend James Bassett &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/jaghatai-turki-tartar-or-tekke-turcoman-version-of-the\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Jaghatai-Turki [Tartar] (or Tekke Turcoman) Version Of The&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-57824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encyclopedic-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}