“to bear, bring, carry, lead,” is translated by the verb “to lead,” e.g., in Mar 13:11<\/span>; Luk 4:1<\/span>; Luk 4:9<\/span>, RV; Luk 4:29<\/span>; Luk 22:54<\/span>; Luk 23:1<\/span>, AV only; Luk 23:32<\/span>; Joh 18:28<\/span> (present tense, RV); Act 8:32<\/span>; metaphorically in Rom 2:4<\/span>, of the goodness of God; Rom 8:14<\/span>; Gal 5:18<\/span>, of the Spirit of God; 1Co 12:2<\/span>, of the powers of darkness instigating to idolatry; 2Ti 3:6<\/span>, of divers lusts (in some mss., aichmaloteuo). In Luk 24:21<\/span> ago is used of the passing (or spending) of a day, and translated “it is (now the third day);” here the verb is probably to be taken impersonally, according to idiomatic usage, in the sense “there is passing the third day.” See BRING, No. 10, KEEP, Note (2). <\/p>\n<\/p>\n “to lead up” (ana, “up”), is used of Christ in being “led” up by the Spirit into the wilderness, Mat 4:1<\/span> Luk 4:5<\/span> (AV, “taking up”); by the elders of the people into their council, Luk 22:66<\/span>, “led away.” See BRING, No. 11. <\/p>\n<\/p>\n “to lead away” (apo, “away”), is used of a way “leading” to destruction, Mat 7:13<\/span>; to life, Mat 7:14<\/span>; of those who “led” Christ away from Gethsemane, Mar 14:44<\/span>; in some mss., Joh 18:13<\/span>, to Annas (the best mss. have No. 1 here); to Caiaphas, Mat 26:57<\/span>; Mar 14:53<\/span>; to Pilate, Mat 27:2<\/span>; to the Praetorium, Mar 15:16<\/span>; to crucifixion, Mat 27:31<\/span>; Luk 23:26<\/span>; in some mss. Joh 19:16<\/span>; of “leading” an animal away to watering, Luk 13:15<\/span>; of being “led” away to idolatry, 1Co 12:2<\/span>, RV, “led away” (AV, “carried away”). Some mss. have it in Act 24:7<\/span> (AV, “took away”). It is translated “bring” in Act 23:17<\/span>. In Act 12:19<\/span> it signifies “to put to death.” See BRING, No. 12, DEATH, C, No. 3. <\/p>\n<\/p>\n used transitively, denotes “to lead about,” 1Co 9:5<\/span>. For the intransitive use, see GO, No. 9. <\/p>\n<\/p>\n “to bear, carry,” is used metaphorically of a gate, as “leading” to a city, Act 12:10<\/span>. See BRING, No. 1. <\/p>\n<\/p>\n “to lead the way;” see GUIDE, B, No. 1. <\/p>\n<\/p>\n “to bring into,” is translated “to be led into” in Act 21:37<\/span>, AV (RV, “to be brought into”). See BRING, A, No. 13. <\/p>\n<\/p>\n always in the Passive Voice, “to be carried or led away with,” is translated “being led away with” in 2Pe 3:17<\/span>, AV (RV, “being carried away with”). See CARRY. <\/p>\n<\/p>\n “to lead out,” is rendered by the verb “to lead, out or forth,” in Mar 15:20<\/span> (in some mss. in Mar 8:23<\/span>, the best have ekphero, “to bring out);” Luk 24:50<\/span>; Joh 10:3<\/span>; Act 7:36<\/span>, Act 7:40<\/span> (AV “brought”), and Act 13:17<\/span>, RV; Act 21:38<\/span>; Heb 8:9<\/span>. See BRING, No. 14. <\/p>\n<\/p>\n “to carry or lead up,” is translated “leadeth … up” in the AV of Mar 9:2<\/span> (RV “bringeth … up”). See BRING, No. 2. <\/p>\n<\/p>\n “to bring in, or into,” is translated “lead (us not) into,” in Mat 6:13<\/span>; Luk 11:4<\/span> (RV, “bring … into”), of temptation. See BRING, No. 4. <\/p>\n<\/p>\n “to lead astray” (akin to plane, “a wandering”), is translated “lead … astray,” metaphorically, in Mat 24:4-5<\/span>, Mat 24:11<\/span>; Mar 13:5-6<\/span> (AV, “deceive”). <\/p>\n<\/p>\n “to cause to go astray” (apo, “away from,” and No. 12), is used metaphorically of “leading into error,” Mar 13:22<\/span>, RV, “lead astray” (AV, “seduce”); Passive Voice in 1Ti 6:10<\/span> (AV, “erred”). <\/p>\n Notes: (1) In Rev 13:10<\/span>, some mss. have sunago, “to bring together,” translated “leadeth (into captivity),” AV and RV marg. (RV text, “is for”). (2) For the verb diago, “to lead a life,” 1Ti 2:2<\/span>, see LIVE, No. 7. (3) For thriambeuo, to “lead in triumph,” 2Co 2:14<\/span>, RV, see TRIUMPH. (4) See also HAND (lead by the). <\/p>\n Lead, Led “to bear, bring, carry, lead,” is translated by the verb “to lead,” e.g., in Mar 13:11; Luk 4:1; Luk 4:9, RV; Luk 4:29; Luk 22:54; Luk 23:1, AV only; Luk 23:32; Joh 18:28 (present tense, RV); Act 8:32; metaphorically in Rom 2:4, of the goodness of God; Rom 8:14; Gal 5:18, of the … Continue reading “Lead, Led”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encyclopedic-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: Vine’s Dictionary of New Testament Words<\/b><\/i><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"