from oude, “not even,” and pote, “at any time,” is used in definite negative statements, e.g., Mat 7:23<\/span>; 1Co 13:8<\/span>; Heb 10:1<\/span>, Heb 10:11<\/span>, or questions, e.g., Mat 21:16<\/span>, Mat 21:42<\/span>; in Luk 15:29<\/span> (1st part), RV, “never” (AV, “neither … at any time”); AV and RV, “never” (2nd part). <\/p>\n<\/p>\n virtually the same as No. 1, the negative me, however, conveying a less strong declarative negation, 2Ti 3:7<\/span>. <\/p>\n<\/p>\n “not yet,” is translated “never (man) yet” in Joh 19:41<\/span> (“man” representing the idiomatically used negative pronoun oudeis, “no one”); some mss. have it in Luk 23:53<\/span>, instead of oupo, “not yet.” <\/p>\n Notes: (1) In Mar 14:21<\/span>, AV the negative particle ouk, “not,” is translated “never” (RV, “not”); the negative particle me, “not” (which suggests non-existence when the existence was after all possible, or even probable, in contrast to ou, which implies non-existence absolutely) is translated “never” in Joh 7:15<\/span>, AV and RV (2) The phrase eis ton aiona, “for ever” (not to be rendered literally, “unto the age,” see ETERNAL), preceded by the double negative ou me, denotes “never,” Joh 4:14<\/span>; Joh 8:51-52<\/span>; Joh 10:28<\/span>; Joh 11:26<\/span>; Joh 13:8<\/span>; so preceded by ouk, “not,” in Mar 3:29<\/span> (3) In 2Pe 1:10<\/span>, “never” is the translation of ou me pote, i.e., “by no means ever;” so with the double negative followed by the extended word popote, i.e., “by no means not even at any time,” Joh 6:35<\/span> (2nd part). (4) Popote follows oudeis, “no one,” in the dative case (“to no man”); so in Luk 19:30<\/span>, where oudeis is in the nominative case, RV, “no man ever yet” (AV, “yet never man”). <\/p>\n Never from oude, “not even,” and pote, “at any time,” is used in definite negative statements, e.g., Mat 7:23; 1Co 13:8; Heb 10:1, Heb 10:11, or questions, e.g., Mat 21:16, Mat 21:42; in Luk 15:29 (1st part), RV, “never” (AV, “neither … at any time”); AV and RV, “never” (2nd part). virtually the same as … Continue reading “Never”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-70112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encyclopedic-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: Vine’s Dictionary of New Testament Words<\/b><\/i><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"