[many sabachtha’ni] (, a Graecized form of the Chaldee shebakta’ni, , thou hast left me), quoted by our Lord upon the cross (Matthew 17:46; Mar 15:34) from the Targum on Psa 22:2 (where the Heb. has azabta’ni, , thou hast forsaken me). See Petersen, Erforschung des Wortes (s.l. 1701). SEE AGONY.<\/p>\n
thou hast forsaken me, one of the Aramaic words uttered by our Lord on the cross (Matt. 27:46<\/span>; Mark 15:34<\/span>).<\/p>\n SABACHTHANI.See Eloi, Eloi, etc.<\/p>\n See Eli Eli Lama Sabachthani.<\/p>\n sat-baktha-ne. See ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI.<\/p>\n [Sabachtha’ni]<\/p>\n An Aramaic word, signifying, “hast thou forsaken me?” uttered by the Lord when on the cross as the sin-bearer. Mat 27:46; Mar 15:34.<\/p>\n Sabachthani (sa-bk’tha-n, or s’bak-th’n), thou hast forsaken me. One of the words uttered by Christ on the cross. Mat 27:46; Mar 15:34. It is part of the phrase which is in Syro-Chaldee.<\/p>\n Sabachtha’ni or Sabach’thani. (why hast thou forsaken me?). Part of Christ’s fourth cry on the cross. Mat 27:46; Mar 15:34. This, with the other words uttered with it, as given in Mark, is Aramaic, (Syro-Chaldaic), the common dialect of the people of Palestine in Christ’s time, and the whole is a translation of the Hebrew, (given in Matthew), Mat 27:46, of the first words of the 22nd Psalm. — Editor. Psa 22:1.<\/p>\n an Aramaic word signifying “Thou hast forsaken Me,” is recorded as part of the utterance of Christ on the Cross, Mat 27:46<\/span>; Mar 15:34<\/span>, a quotation from Psa 22:1<\/span>. Recently proposed renderings which differ from those of the AV and RV have not been sufficiently established to require acceptance. <\/p>\n Sabachthani [many sabachtha’ni] (, a Graecized form of the Chaldee shebakta’ni, , thou hast left me), quoted by our Lord upon the cross (Matthew 17:46; Mar 15:34) from the Targum on Psa 22:2 (where the Heb. has azabta’ni, , thou hast forsaken me). See Petersen, Erforschung des Wortes (s.l. 1701). SEE AGONY. Fuente: Cyclopedia of … Continue reading “Sabachthani”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-81039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encyclopedic-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: Easton’s Bible Dictionary<\/b><\/i><\/h4>\n
Sabachthani<\/h2>\n
Fuente: Hastings’ Dictionary of the Bible<\/b><\/i><\/h4>\n
Sabachthani<\/h2>\n
Fuente: The Poor Mans Concordance and Dictionary to the Sacred Scriptures<\/b><\/i><\/h4>\n
Sabachthani<\/h2>\n
Fuente: International Standard Bible Encyclopedia<\/b><\/i><\/h4>\n
Sabachthani<\/h2>\n
Fuente: Concise Bible Dictionary <\/b><\/i><\/h4>\n
Sabachthani<\/h2>\n
Fuente: People’s Dictionary of the Bible<\/b><\/i><\/h4>\n
Sabachthani<\/h2>\n
Fuente: Smith’s Bible Dictionary<\/b><\/i><\/h4>\n
Sabachthani<\/h2>\n<\/p>\n
Fuente: Vine’s Dictionary of New Testament Words<\/b><\/i><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"