{"id":85504,"date":"2022-09-29T12:15:22","date_gmt":"2022-09-29T17:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/slay-slain-slew\/"},"modified":"2022-09-29T12:15:22","modified_gmt":"2022-09-29T17:15:22","slug":"slay-slain-slew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/slay-slain-slew\/","title":{"rendered":"Slay, Slain, Slew"},"content":{"rendered":"<h2>Slay, Slain, Slew<\/h2>\n<\/p>\n<p> the usual word for &#8220;to kill,&#8221; is so translated in the RV wherever possible (e.g., for AV, &#8220;to slay,&#8221; in <span class='bible'>Luk 11:49<\/span>; <span class='bible'>Act 7:52<\/span>; <span class='bible'>Rev 2:13<\/span>; <span class='bible'>Rev 9:15<\/span>; <span class='bible'>Rev 11:13<\/span>; <span class='bible'>Rev 19:21<\/span>); in the following the verb &#8220;to kill&#8221; would not be appropriate, <span class='bible'>Rom 7:11<\/span>, &#8220;slew,&#8221; metaphorically of sin, as using the commandment; <span class='bible'>Eph 2:16<\/span>, &#8220;having slain,&#8221; said metaphorically of the enmity between Jew and Gentile. See KILL, No. 1. <\/p>\n<p> Note: Some mss. have it in <span class='bible'>Joh 5:16<\/span> (AV, &#8220;to slay&#8221;). <\/p>\n<\/p>\n<p> &#8220;to take away, destroy, kill,&#8221; is rendered &#8220;to slay&#8221; in <span class='bible'>Mat 2:16<\/span>; <span class='bible'>Act 2:23<\/span>; <span class='bible'>Act 5:33<\/span>, <span class='bible'>Act 5:36<\/span>; <span class='bible'>Act 9:29<\/span>, AV (RV, &#8220;to kill&#8221;); <span class='bible'>Act 10:39<\/span>; <span class='bible'>Act 13:28<\/span>; <span class='bible'>Act 22:20<\/span>; <span class='bible'>Act 23:15<\/span>, RV; in <span class='bible'>2Th 2:8<\/span> the best texts have this verb (for analisko, &#8220;to consume,&#8221; AV and RV marg.); hence the RV, &#8220;shall slay,&#8221; of the destruction of the man of sin See KILL, No. 2. <\/p>\n<p>  &#8220;to slay,&#8221; especially of victims for sacrifice (akin to sphage: see SLAUGHTER), is used (a) of taking human life, <span class='bible'>1Jo 3:12<\/span> (twice); <span class='bible'>Rev 6:4<\/span>, RV, &#8220;slay&#8221; (AV, &#8220;kill&#8221;); in <span class='bible'>Rev 13:3<\/span>, probably of assination, RV, &#8220;smitten (unto death),&#8221; AV, &#8220;wounded (to death),&#8221; RV marg., &#8220;slain;&#8221; <span class='bible'>Rev 18:24<\/span>; (b) of Christ, as the Lamb of sacrifice, <span class='bible'>Rev 5:6<\/span>, <span class='bible'>Rev 5:9<\/span>, <span class='bible'>Rev 5:12<\/span>; <span class='bible'>Rev 6:9<\/span>; <span class='bible'>Rev 13:8<\/span>. See KILL, No. 7. <\/p>\n<\/p>\n<p> &#8220;to kill off&#8221; (kata, used intensively, and No. 3), is used in <span class='bible'>Luk 19:27<\/span>. In the Sept., <span class='bible'>Eze 16:40<\/span>; <span class='bible'>Zec 11:5<\/span>. <\/p>\n<\/p>\n<p> &#8220;to lay hands on, kill,&#8221; is translated &#8220;slew&#8221; in <span class='bible'>Act 5:30<\/span>. See KILL, No. 6. <\/p>\n<\/p>\n<p> &#8220;to kill, to murder,&#8221; is rendered &#8220;ye slew&#8221; in <span class='bible'>Mat 23:35<\/span>. See KILL, No. 4. Note: For thuo, <span class='bible'>Act 11:7<\/span>, AV, &#8220;slay&#8221; (RV, &#8220;kill&#8221;), see KILL, No. 3. <\/p>\n<h4 align='right'><i><b>Fuente: Vine&#8217;s Dictionary of New Testament Words<\/b><\/i><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slay, Slain, Slew the usual word for &#8220;to kill,&#8221; is so translated in the RV wherever possible (e.g., for AV, &#8220;to slay,&#8221; in Luk 11:49; Act 7:52; Rev 2:13; Rev 9:15; Rev 11:13; Rev 19:21); in the following the verb &#8220;to kill&#8221; would not be appropriate, Rom 7:11, &#8220;slew,&#8221; metaphorically of sin, as using the &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/slay-slain-slew\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Slay, Slain, Slew&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-85504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encyclopedic-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}