{"id":89262,"date":"2022-09-29T14:28:01","date_gmt":"2022-09-29T19:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/then\/"},"modified":"2022-09-29T14:28:01","modified_gmt":"2022-09-29T19:28:01","slug":"then","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/then\/","title":{"rendered":"Then"},"content":{"rendered":"<h2>Then<\/h2>\n<\/p>\n<p> a demonstrative adverb of time, denoting &#8220;at that time,&#8221; is used (a) of concurrent events, e.g., <span class='bible'>Mat 2:17<\/span>; <span class='bible'>Gal 4:8<\/span>, &#8220;at that time;&#8221; <span class='bible'>Gal 4:29<\/span>, &#8220;then;&#8221; <span class='bible'>2Pe 3:6<\/span>, &#8220;(the world) that then was,&#8221; lit., &#8220;(the) then (world);&#8221; (b) of consequent events, &#8220;then, thereupon,&#8221; e.g., <span class='bible'>Mat 2:7<\/span>; <span class='bible'>Luk 11:26<\/span>; <span class='bible'>Luk 16:16<\/span>, &#8220;[from (AV, &#8220;since&#8221;)] that time;&#8221; <span class='bible'>Joh 11:14<\/span>; <span class='bible'>Act 17:14<\/span>; (c) of things future, e.g., <span class='bible'>Mat 7:23<\/span>; <span class='bible'>Mat 24:30<\/span> (twice), <span class='bible'>Mat 24:40<\/span>; eight times in ch. 25; <span class='bible'>1Co 4:5<\/span>; <span class='bible'>Gal 6:4<\/span>; <span class='bible'>1Th 5:3<\/span>; <span class='bible'>2Th 2:8<\/span>. It occurs 90 times in Matthew, more than in all the rest of the NT together. <\/p>\n<\/p>\n<p> denotes sequence (a) &#8220;of time, then, next,&#8221; <span class='bible'>Mar 4:17<\/span>, RV, &#8220;then;&#8221; <span class='bible'>Mar 4:28<\/span>, in some texts; <span class='bible'>Mar 8:25<\/span>, RV, &#8220;then&#8221; (AV, &#8220;after that&#8221;); <span class='bible'>Luk 8:12<\/span>; <span class='bible'>Joh 13:5<\/span>; <span class='bible'>Joh 19:27<\/span>; <span class='bible'>Joh 20:27<\/span>; in some texts in <span class='bible'>1Co 12:28<\/span>; <span class='bible'>1Co 15:5<\/span>, <span class='bible'>1Co 15:7<\/span>, <span class='bible'>1Co 15:24<\/span>; <span class='bible'>1Ti 2:13<\/span>; <span class='bible'>1Ti 3:10<\/span>; <span class='bible'>Jam 1:15<\/span>; (b) In argument, <span class='bible'>Heb 12:9<\/span>, &#8220;furthermore.&#8221; <\/p>\n<\/p>\n<p> &#8220;thereupon, thereafter,&#8221; then (in some texts, <span class='bible'>Mar 7:5<\/span>; kai, &#8220;and,&#8221; in the best); <span class='bible'>Luk 16:7<\/span>; <span class='bible'>Joh 11:7<\/span>; <span class='bible'>1Co 12:28<\/span>, RV, &#8220;then&#8221; (AV, &#8220;after that&#8221;); <span class='bible'>1Co 15:6-7<\/span> (ditto); <span class='bible'>1Co 15:23<\/span>, RV, AV, &#8220;afterward&#8221; (No. 2 in <span class='bible'>1Co 15:24<\/span>); <span class='bible'>1Co 15:46<\/span> (ditto); <span class='bible'>Gal 1:18<\/span>; <span class='bible'>Gal 1:21<\/span>, RV (AV, &#8220;afterwards&#8221;); <span class='bible'>Gal 2:1<\/span>; <span class='bible'>1Th 4:17<\/span>; <span class='bible'>Heb 7:2<\/span>, RV (AV, &#8220;after that&#8221;); <span class='bible'>Heb 7:27<\/span>, <span class='bible'>Jam 3:17<\/span>; <span class='bible'>Jam 4:14<\/span>. See AFTER. <\/p>\n<\/p>\n<p> &#8220;finally, for the rest,&#8221; the neuter of loipos, &#8220;(the) rest,&#8221; used adverbially, is rendered &#8220;then&#8221; in <span class='bible'>Act 27:20<\/span>, AV (RV, &#8220;now.&#8221;). <\/p>\n<\/p>\n<p> a particle expressing sequence or consequence, is rendered &#8220;then,&#8221; e.g., <span class='bible'>Mat 22:43<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:22<\/span>; <span class='bible'>Luk 11:13<\/span>. <\/p>\n<\/p>\n<p> an adverb formed from ouk, &#8220;not,&#8221; oun, &#8220;therefore,&#8221; with the negative element dropped, meaning &#8220;so then,&#8221; is used in <span class='bible'>Joh 18:37<\/span>. <\/p>\n<p> Notes: (1) In <span class='bible'>Jam 2:24<\/span>, where in some texts the inferential particle toinun, &#8220;therefore,&#8221; occurs, the AV renders it by &#8220;then&#8221; (RV follows the superior mss. which omit it). (2) For conjunctions (ara, &#8220;so;&#8221; de, &#8220;but;&#8221; gar &#8220;for;&#8221; kai, &#8220;and;&#8221; te, &#8220;and&#8221;), sometimes translated &#8220;then,&#8221; see +, p. 9. <\/p>\n<h4 align='right'><i><b>Fuente: Vine&#8217;s Dictionary of New Testament Words<\/b><\/i><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Then a demonstrative adverb of time, denoting &#8220;at that time,&#8221; is used (a) of concurrent events, e.g., Mat 2:17; Gal 4:8, &#8220;at that time;&#8221; Gal 4:29, &#8220;then;&#8221; 2Pe 3:6, &#8220;(the world) that then was,&#8221; lit., &#8220;(the) then (world);&#8221; (b) of consequent events, &#8220;then, thereupon,&#8221; e.g., Mat 2:7; Luk 11:26; Luk 16:16, &#8220;[from (AV, &#8220;since&#8221;)] that &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/then\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Then&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-89262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encyclopedic-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}