lit., “to go aside” (para), hence “to go beyond,” is chiefly used metaphorically of “transgressing” the tradition of the elders, Mat 15:2<\/span>; the commandment of God, Mat 15:3<\/span>; in Act 1:25<\/span>, of Judas, AV, “by transgression fell” (RV, “fell away”); in 2Jo 1:9<\/span> some texts have this verb (AV, “transgresseth”), the best have proago (see GO, No. 10). <\/p>\n<\/p>\n lit., “to go over” (huper), used metaphorically and rendered “transgress” in 1Th 4:6<\/span> (AV, “go beyond”), i.e., of “overstepping” the limits separating chastity from licentiousness, sanctification from sin. <\/p>\n<\/p>\n “to come by” (para, “by,” erchomai, “to come”), “pass over,” and hence, metaphorically, “to transgress,” is so used in Luk 15:29<\/span>. See COME, No. 9, PASS. <\/p>\n<\/p>\n akin to A, No. 1, primarily “a going aside,” then, “an overstepping,” is used metaphorically to denote “transgression” (always of a breach of law): (a) of Adam, Rom 5:14<\/span>; (b) of Eve, 1Ti 2:14<\/span>; (c) negatively, where there is no law, since “transgression” implies the violation of law, none having been enacted between Adam’s “transgression” and those under the Law, Rom 4:15<\/span>; (d) of “transgressions” of the Law, Gal 3:19<\/span>, where the statement “it was added because of transgressions” is best understood according to Rom 4:15<\/span>; Rom 5:13<\/span>; Rom 5:20<\/span>; the Law does not make men sinners, but makes them “transgressors;” hence sin becomes “exceeding sinful,” Rom 7:7<\/span>, Rom 7:13<\/span>. Conscience thus had a standard external to itself; by the Law men are taught their inability to yield complete obedience to God, that thereby they may become convinced of their need of a Savior; in Rom 2:23<\/span>, RV, “transgression (of the Law),” AV, “breaking (the Law);” Heb 2:2<\/span>; Heb 9:15<\/span>. <\/p>\n<\/p>\n “lawbreaking” (para, “contrary to, nomos, “law”), is rendered “transgression” in 2Pe 2:16<\/span>, RV (AV, “iniquity”). <\/p>\n Note: In 1Jo 3:4<\/span> (1st part), AV, poieo, “to do,” with anomia, “lawlessness,” is rendered “transgresseth … the law” (RV, “doeth … lawlessness”); in the 2nd part anomia alone is rendered “transgression of the law,” AV (RV, “lawlessness”). <\/p>\n Transgress, Transgression lit., “to go aside” (para), hence “to go beyond,” is chiefly used metaphorically of “transgressing” the tradition of the elders, Mat 15:2; the commandment of God, Mat 15:3; in Act 1:25, of Judas, AV, “by transgression fell” (RV, “fell away”); in 2Jo 1:9 some texts have this verb (AV, “transgresseth”), the best have … Continue reading “Transgress, Transgression”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-90431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encyclopedic-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/dictionaries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: Vine’s Dictionary of New Testament Words<\/b><\/i><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"