CHILE.- El Centro de Desarrollo de la Tecnolog\u00eda para la Inclusi\u00f3n y la Facultad de Teolog\u00eda de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile han presentado una Biblia adaptada a ni\u00f1os sordos y ciegos.<\/p>\n
\u00abNosotros quer\u00edamos, como gran objetivo, contribuir a la misi\u00f3n evangelizadora y a la tradici\u00f3n inclusiva de la Universidad Cat\u00f3lica, proponiendo una serie de textos b\u00edblicos adaptados para ni\u00f1os sordos y ni\u00f1os ciegos\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Ricardo Rosas, director del Centro de Desarrollo de la Tecnolog\u00eda para la Inclusi\u00f3n (CEDETi UC) en la presentaci\u00f3n de la Biblia Inclusiva para ni\u00f1os sordos y ni\u00f1os ciegos que tuvo lugar este lunes junto con la Direcci\u00f3n de Pastoral y Cultura Cristiana (Campus San Joaqu\u00edn).<\/p>\n
La Biblia Inclusiva para ni\u00f1os consta de 35 v\u00eddeos con ilustraciones animadas de diferentes historias de la Biblia que han sido adaptadas para ser transmitidos en la Lengua de Se\u00f1as Chilena (LSCh) y en audios enriquecidos tipo radioteatro, los que est\u00e1n disponibles y de uso libre en YouTube. Este proyecto se enmarca en el contexto de adaptaci\u00f3n de textos con el objetivo de favorecer accesibilidad a la informaci\u00f3n por parte de CEDETI UC.<\/p>\n
El proyecto surge a ra\u00edz del trabajo conjunto de CEDETI UC y la Facultad de Teolog\u00eda UC, el que se llev\u00f3 a cabo en el marco del XIII Concurso de Investigaci\u00f3n para Acad\u00e9micos, organizado por la Vicerrector\u00eda de Investigaci\u00f3n y la Direcci\u00f3n de Pastoral y Cultura Cristiana UC.<\/p>\n
De acuerdo al presb\u00edtero Guillermo Rosas, vicedecano de la Facultad de Teolog\u00eda UC, el proyecto es \u00abun fruto que considero un aporte muy significativo, no s\u00f3lo desde el punto de vista profesional, interdisciplinario y pedag\u00f3gico, sino tambi\u00e9n, y acaso principalmente, desde el punto de vista eclesial\u00bb.<\/p>\n
\u00abAqu\u00ed ha habido profesores e investigadores que han buscado conocer la mejor manera de expresar la palabra de Dios para la comunidad de sordos y ciegos (…) Se ha establecido un modo com\u00fan que nos permite dialogar y evangelizar\u00bb, agreg\u00f3 el monse\u00f1or Cristi\u00e1n Roncagliolo, vice gran canciller de la UC, en la ceremonia de presentaci\u00f3n.<\/p>\n
CEDETi UC ha trabajado en conjunto con comunidades de personas sordas y ciegas, contando con la asesor\u00eda de la Asociaci\u00f3n de Sordos de Chile (ASOCH), y de Catalina Velarde y Marcela Abbott para la versi\u00f3n en radioteatro.<\/p>\n
La entrada Presentan una Biblia adaptada a ni\u00f1os sordos y ciegos<\/a> aparece primero en NoticiaCristiana.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CHILE.- El Centro de Desarrollo de la Tecnolog\u00eda para la Inclusi\u00f3n y la Facultad de Teolog\u00eda de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile han presentado una Biblia adaptada a ni\u00f1os sordos y ciegos. \u00abNosotros quer\u00edamos, como gran objetivo, contribuir a la misi\u00f3n evangelizadora y a la tradici\u00f3n inclusiva de la Universidad Cat\u00f3lica, proponiendo una serie … Continuar leyendo \u00abPresentan una Biblia adaptada a ni\u00f1os sordos y ciegos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}