(ZENIT-Ciudad del vaticano 25 de junio de 2017). – \u201cEn el testimonio de la fe no son los \u00e9xitos lo que cuentan sino la fidelidad, la fidelidad a Cristo, reconociendo en toda circunstancia, incluso en las m\u00e1s problem\u00e1ticas, el don inestimable de ser sus disc\u00edpulos misioneros\u201d: en estos t\u00e9rminos ha comentado el Papa Francisco el evangelio de este domingo 25 de junio de 2017, antes de la oraci\u00f3n del \u00e1ngelus del mediod\u00eda en la plaza San Pedro.<\/p>\n
\u201cPartir en misi\u00f3n, no es hacer turismo\u201d ha observado el Papa en una de estas f\u00f3rmulas de las que \u00e9l tiene el don, m\u00e1s a\u00fan: \u201cNo hay misi\u00f3n cristiana con la ense\u00f1a de la tranquilidad\u201d.<\/p>\n
Sino que en toda dificultad, afirma el Papa: \u201cJes\u00fas no nos deja solos porque somos preciosos para \u00e9l.\u201d<\/p>\n
El Papa invita a orar por los cristianos perseguidos y a dar gracias a Dios por su fidelidad.<\/p>\n
Y en un tweet, @Pontifex_es, el Papa escribe: “Cada uno de nosotros es precioso, cada uno de nosotros es insustituible a los ojos de Dios.”<\/p>\n
Esta es nuestra traducci\u00f3n de las palabras pronunciadas por el Papa Francisco en italiano antes de la oraci\u00f3n mariana.<\/p>\n
AB<\/p>\n
Palabras del Papa Francisco antes de la oraci\u00f3n del \u00e1ngelus<\/strong><\/p>\n Queridos hermanos y hermanas, buenos d\u00edas!<\/p>\n En el Evangelio de hoy\u00a0 (cf. Mt 10, 26-33), despu\u00e9s de haber llamado y enviado a sus disc\u00edpulos en misi\u00f3n, el Se\u00f1or les instruye y les prepara para afrontar las pruebas y las persecuciones que ellos encontrar\u00e1n.<\/p>\n Partir en misi\u00f3n, no es hacer turismo, y Jes\u00fas advierte a los suyos: \u201cencontrar\u00e9is persecuciones\u201d. Les exhorta as\u00ed: \u201cNo teng\u00e1is miedo de los hombres, porque no hay nada oculto que no ser\u00e1 revelado\u2026 Lo que os digo en las tinieblas dec\u00eddlo vosotros a la luz\u2026 y no teng\u00e1is miedo de los que matan el cuerpo, porque no tienen el poder de matar el alma\u201d (vv. 26-28). Ellos pueden matar el cuerpo, pero no tienen el poder de matar el alma: no teng\u00e1is miedo de ellos.<\/p>\n El env\u00edo en misi\u00f3n por Jes\u00fas no garantiza a los disc\u00edpulos el \u00e9xito, lo mismo que no les pone al abrigo de los fracasos ni de los sufrimientos. Tienen que tener en cuenta la posibilidad de rechazo lo mismo que de la persecuci\u00f3n. Esto da un poco de miedo, pero es la verdad. El disc\u00edpulo est\u00e1 llamado a conformar su vida a la de Cristo que ha sido perseguido por los hombres, ha conocido el rechazo, el abandono y la muerte en cruz. No hay misi\u00f3n cristiana con la ense\u00f1a de la tranquilidad! Las dificultades y las tribulaciones forman parte de la obra de la evangelizaci\u00f3n, y estamos llamados a encontrar la ocasi\u00f3n de verificar la autenticidad de nuestra fe y de nuestra relaci\u00f3n con Jes\u00fas. Debemos considerar estas dificultades como la posibilidad de ser todav\u00eda m\u00e1s misioneros y de crecer en esta confianza en Dios, nuestro Padre, que no abandona a sus hijos a la hora de la tempestad.<\/p>\n En las dificultades del testimonio cristiano en el mundo, no somos olvidados jam\u00e1s, sino asistidos siempre por la sol\u00edcita atenci\u00f3n del Padre.Por eso en el Evangelio de hoy, Jes\u00fas tranquiliza a sus disc\u00edpulos por tres veces diciendo: \u201cNo tem\u00e1is \u201c!<\/p>\n En nuestros d\u00edas tambi\u00e9n, hermanos y hermanas, la persecuci\u00f3n contra los cristianos est\u00e1 presente. Oramos por nuestros hermanos y hermanas que son perseguidos y alabamos a Dios, porque a pesar de esto contin\u00faan dando testimonio de su fe con valent\u00eda y con fidelidad.<\/p>\n Que su ejemplo nos ayude a no dudar a tomar posici\u00f3n por Cristo, dando testimonio con valent\u00eda en las situaciones de cada d\u00eda incluso en el contexto de aparente tranquilidad.<\/p>\n La ausencia de hostilidad o de tribulaciones puede ser una forma de prueba. El Se\u00f1or nos env\u00eda tambi\u00e9n en nuestra \u00e9poca no solamente como \u201covejas en medio de lobos\u201d sino como centinelas en medio de la gente que no quiere ser despertada de su torpeza mundana, que ignora las palabras de Verdad del Evangelio, construy\u00e9ndose sus propias verdades ef\u00edmeras. Y si vamos o si vivimos en estos contextos\u00a0 y si decimos Palabras del Evangelio, esto molesta y nos miran de reojo.<\/p>\n Pero en todo esto, el Se\u00f1or sigue dici\u00e9ndonos, como les dec\u00eda a sus disc\u00edpulos en su tiempo: \u201cNo teng\u00e1is miedo\u201d! No olvidemos esta palabra: cuando estamos atribulados por algo, alguna persecuci\u00f3n, alguna cosa que nos hace sufrir, escuchemos siempre la voz de Jes\u00fas en nuestro coraz\u00f3n: \u201cNo tengas miedo! No tengas miedo, avanza! Yo estoy contigo!\u201d<\/p>\n No teng\u00e1is miedo a que os ridiculicen y os maltraten, y no teng\u00e1is miedo de que os ignoren o \u201cdelante\u201d os honoren pero \u201cdetr\u00e1s\u201d combaten el Evangelio. Hay tantos que, delante, nos sonr\u00eden y detr\u00e1s combaten el Evangelio. Conocemos todos. Jes\u00fas no nos deja solos porque somos preciosos para \u00e9l. Por eso \u00e9l no nos deja solos: cada uno de nosotros es precioso para Jes\u00fas, y \u00e9l nos acompa\u00f1a.<\/p>\n Que la Virgen Mar\u00eda, modelo de adhesi\u00f3n humilde y valiente a la Palabra de Dios, nos ayude a comprender que en el testimonio de la fe no son los \u00e9xitos lo que cuentan sino la fidelidad, la fidelidad a Cristo, reconociendo en toda circunstancia, incluso en las m\u00e1s problem\u00e1ticas, el don inestimable de ser sus disc\u00edpulos misioneros.<\/p>\n \u00a9 Traducci\u00f3n de ZENIT, Raquel Anillo<\/em><\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n Fuente: es.zenit.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (ZENIT-Ciudad del vaticano 25 de junio de 2017). – \u201cEn el testimonio de la fe no son los \u00e9xitos lo que cuentan sino la fidelidad, la fidelidad a Cristo, reconociendo en toda circunstancia, incluso en las m\u00e1s problem\u00e1ticas, el don inestimable de ser sus disc\u00edpulos misioneros\u201d: en estos t\u00e9rminos ha comentado el Papa Francisco el … Continuar leyendo \u00ab\u00c1ngelus: \u201cNo es el \u00e9xito lo que cuenta sino la fidelidad\u201d\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}