(ZENIT- 2 de julio de 2017, Ciudad del Vaticano). – La primera pregunta a hacer a un cristiano es \u201c(es que) t\u00fa te encuentras con Jes\u00fas? T\u00fa oras a Jes\u00fas?\u201d, ha afirmado el Papa Francisco en el \u00e1ngelus del 2 de julio de 2017. En efecto, ha subrayado, \u201cla condici\u00f3n del disc\u00edpulo exige una relaci\u00f3n prioritaria con el maestro\u201d.<\/p>\n
Presidiendo el tiempo de oraci\u00f3n dominical desde una ventana del palacio apost\u00f3lico que da a la plaza San Pedro, el Papa ha invitado a poner la relaci\u00f3n con\u00a0 Cristo por encima de todo: \u201dPor eso el hombre dejar\u00e1 a su padre y a su madre, se unir\u00e1 a Jesucristo y los dos ser\u00e1n uno\u201d ha dicho parafraseando el Libro del G\u00e9nesis.<\/p>\n
Ha prevenido contra la \u201cduplicidad\u201d del coraz\u00f3n: \u201cNo hay que tener el coraz\u00f3n doble, sino simple, unificado, no se puede estar en dos cosas a la vez\u00a0 sino que hay que ser honesto con sigo mismo y con los otros\u2026 Bien est\u00e9s con Jes\u00fas, con el esp\u00edritu de Jes\u00fas, o bien est\u00e9s con el esp\u00edritu del mundo\u201d.<\/p>\n
Esta es nuestra traducci\u00f3n completa de las palabras que el Papa ha pronunciado en la introducci\u00f3n a la oraci\u00f3n mariana.<\/p>\n
AK<\/p>\n
Palabras del Papa antes del \u00e1ngelus<\/strong><\/p>\n Queridos hermanas y hermanos, buenos d\u00edas!<\/p>\n La liturgia de hoy nos presenta las \u00faltimas r\u00e9plicas del discurso misionero del cap\u00edtulo 10 del evangelio de Mateo (cf. 10,37-42), con el cu\u00e1l Jes\u00fas instruye a los Doce en el momento donde por primera vez \u00e9l les env\u00eda en misi\u00f3n por los pueblos de Galilea y de Judea. En esta parte final Jes\u00fas subraya dos aspectos esenciales para la vida del disc\u00edpulo misionero: la primera, que su uni\u00f3n con Jes\u00fas es m\u00e1s fuerte que todo otro lazo; la segunda, que el misionero no se aporte el mismo, sino a Jes\u00fas y a trav\u00e9s de \u00c9l el amor del Padre Celestial. Estos dos aspectos est\u00e1n ligados, porque cuanto m\u00e1s sea Jes\u00fas el centro de nuestro coraz\u00f3n y de la vida del disc\u00edpulo, m\u00e1s este disc\u00edpulo es \u201ctransparente\u201d a su presencia. Los dos van juntos.<\/p>\n \u201cEl que ama a su padre o a su madre m\u00e1s que a m\u00ed, no es digno de m\u00ed\u201d (v.37). El afecto de un padre, la ternura de una madre, la dulce amistad entre hermanos y hermanas, todo esto aun siendo muy bueno y leg\u00edtimo, no puede ser antepuesto a Cristo. No porque \u00c9l nos quiera sin coraz\u00f3n y privados de reconocimiento, al contrario, sino porque la condici\u00f3n del disc\u00edpulo exige una relaci\u00f3n prioritaria con el Maestro.\u00a0 Cualquier que sea el disc\u00edpulo, bien un laico, una laica, un sacerdote, un obispo: la relaci\u00f3n prioritaria. La primera pregunta que deber\u00edamos hacer a un cristiano puede ser: T\u00fa te encuentras con Jes\u00fas? T\u00fa oras a Jes\u00fas? La relaci\u00f3n. Casi se podr\u00eda parafrasear el libro del G\u00e9nesis: Por tanto, dejar\u00e1 el hombre a su padre y a su madre, y se unir\u00e1 a Jesucristo y los dos ser\u00e1n uno (cf. Gn 2, 24).<\/p>\n Quien se deje atraer por este v\u00ednculo de amor y de vida con el Se\u00f1or Jes\u00fas, se convierte en su representante, su \u201cembajador\u201d, sobre todo con su manera de ser, de vivir. Hasta el punto que Jes\u00fas mismo, enviando a los disc\u00edpulos en misi\u00f3n, les dice: \u201cEl que os acoge a vosotros me acoge a m\u00ed, y el que me acoge a m\u00ed, acoge a aquel que me ha enviado\u201d (Mt 10, 40). Es necesario que las personas puedan percibir que para este disc\u00edpulo, Jes\u00fas es verdaderamente \u201cel Se\u00f1or\u201d, es verdaderamente el centro, el todo de la vida. No importa si despu\u00e9s, como toda persona humana, tiene sus l\u00edmites y sus errores- con la condici\u00f3n de que \u00e9l tenga la humildad de reconocerlo-; lo importante es que no tenga el coraz\u00f3n \u201cdoble\u201d, es peligroso. Yo soy cristiano, soy disc\u00edpulo de Jes\u00fas, soy sacerdote, soy obispo, pero tengo el coraz\u00f3n falso. Esto no es as\u00ed. No hay que tener un coraz\u00f3n \u201cdoble\u201d, sino simple, unificado; que no se est\u00e9 en dos cosas a la vez, sino que sea honesto con el mismo y con los otros. La duplicidad no es cristiana. Por eso Jes\u00fas ora al Padre a fin que los disc\u00edpulos no caigan en el esp\u00edritu del mundo. O t\u00fa est\u00e1s con Jes\u00fas, con el esp\u00edritu de Jes\u00fas, o est\u00e1s con el esp\u00edritu del mundo.<\/p>\n Y he aqu\u00ed esta experiencia de sacerdotes nos ense\u00f1a una cosa muy bella, una cosa muy importante: es esta acogida del santo pueblo fiel de Dios, es este \u201cvaso de agua fresca\u201d (v. 42) dado con una fe afectuosa, que te ayuda a ser un buen sacerdote. Hay una reciprocidad tambi\u00e9n en la misi\u00f3n: si tu dejas todo por Jes\u00fas, las personas reconocer\u00e1n en ti al Se\u00f1or, pero al mismo tiempo ellas te ayudar\u00e1n a convertirte cada d\u00eda a \u00c9l, a renovarte y a purificarte de los compromisos y a superar las tentaciones. Cuanto m\u00e1s un sacerdote sea cercano al pueblo de Dios, m\u00e1s se sentir\u00e1 cercano a Jes\u00fas, y cuanto m\u00e1s un sacerdote est\u00e9 cerca de Jes\u00fas, se sentir\u00e1 cerca del pueblo de Dios.<\/p>\n La Virgen Mar\u00eda ha experimentado ella misma lo que significa amar a Jes\u00fas desprendi\u00e9ndose de s\u00ed misma, dando un nuevo sentido a los lazos familiares, a partir de la fe en \u00c9l. Que con su intercesi\u00f3n materna, nos ayude a ser libres y a ser misioneros del Evangelio.<\/p>\n \u00a9 Traducci\u00f3n de ZENIT, Raquel Anillo<\/em><\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n Fuente: es.zenit.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (ZENIT- 2 de julio de 2017, Ciudad del Vaticano). – La primera pregunta a hacer a un cristiano es \u201c(es que) t\u00fa te encuentras con Jes\u00fas? T\u00fa oras a Jes\u00fas?\u201d, ha afirmado el Papa Francisco en el \u00e1ngelus del 2 de julio de 2017. En efecto, ha subrayado, \u201cla condici\u00f3n del disc\u00edpulo exige una relaci\u00f3n … Continuar leyendo \u00bb\u00a0Est\u00e1s con el esp\u00edritu de Jes\u00fas, o est\u00e1s con el esp\u00edritu del mundo?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}