{"id":17841,"date":"2017-08-27T14:05:02","date_gmt":"2017-08-27T19:05:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/noticias\/a-los-91-anos-fallece-religiosa-que-dio-esperanza-a-miles-de-hispanos-en-estados-unidos\/"},"modified":"2017-08-27T14:05:02","modified_gmt":"2017-08-27T19:05:02","slug":"a-los-91-anos-fallece-religiosa-que-dio-esperanza-a-miles-de-hispanos-en-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/a-los-91-anos-fallece-religiosa-que-dio-esperanza-a-miles-de-hispanos-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"A los 91 a\u00f1os fallece religiosa que dio esperanza a miles de hispanos en Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p> WASHINGTON D.C., 27 Ago. 17 (ACI).-<br \/>\n\tLa hermana Mary Neil Corcoran, de las Sisters of Mercy (Hermanas de la Misericordia), que dirigi&oacute; durante mucho tiempo el Esperanza Center en la Arquidi&oacute;cesis de Baltimore en Estados Unidos, falleci&oacute; el 20 de agosto en la cl&iacute;nica Stella Maris. Ten&iacute;a 91 a&ntilde;os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tValerie Twanmoh, actual directora del Esperanza Center, recuerda que una de las primeras cosas que la hermana Corcoran le pregunt&oacute; era si sab&iacute;a espa&ntilde;ol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tDesde que se conocieron hasta pocos d&iacute;as antes de morir, la hermana Mary Neil le ense&ntilde;&oacute; castellano en el Esperanza Center. &ldquo;Fue una mujer sorprendente. No conozco a alguien que haya querido tanto a la gente ni que haya amado tanto la vida&rdquo;, coment&oacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tJermin Laviera, una venezolana que conoci&oacute; a la religiosa hace 30 a&ntilde;os el mismo d&iacute;a de su boda, recuerda haber llegado vestida de novia a las oficinas de apostolado hispano para aprender ingl&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLa religiosa, recuerda Laviera, brome&oacute; con ella y le dijo que &ldquo;estaba demasiado bella como para estar en ese lugar&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&ldquo;La hermana Mary era una persona que estaba all&iacute; para todos&rdquo;, coment&oacute; Laviera que ahora tambi&eacute;n sirve en el Esperanza Center que depende de Catholic Charities de Baltimore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tHenry Vel&aacute;squez es hondure&ntilde;o y tiene ahora 34 a&ntilde;os. Cuando hace un tiempo lleg&oacute; a Estados Unidos como un joven inmigrante, no sab&iacute;a que la religiosa lo ayudar&iacute;a a cambiar su vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tJunto a otros hispanos como &eacute;l, aprendi&oacute; ingl&eacute;s con la hermana Mary Neil. &ldquo;Ella era una persona muy dulce, desde el primer momento en que la conoc&iacute;. Se pod&iacute;a confiar completamente en ella y te dabas cuenta que realmente le preocupaba que estuvieras bien&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&ldquo;Vea el impacto que tuvo en m&iacute; y luego imagine en cu&aacute;ntas miles de vidas ella influy&oacute; durante su vida&rdquo;, agreg&oacute; Vel&aacute;squez que asiste a la parroquia Sagrado Coraz&oacute;n de Jes&uacute;s en Highlandtown.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLa religiosa ingres&oacute; a las Sisters of Mercy en 1945 y cambi&oacute; su nombre original, Betty, por el de Mary Neil cuando lleg&oacute; al instituto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEstudi&oacute; espa&ntilde;ol y lenguas romances, y obtuvo un doctorado en castellano en la Universidad de Navarra en Espa&ntilde;a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tLa hermana Mary Neil hizo parte del Apostolado Hispano en Baltimore desde 1963. En 1980 se convirti&oacute; en la coordinadora del mismo para la arquidi&oacute;cesis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tAunque se retir&oacute; del puesto en 2002, sigui&oacute; ense&ntilde;ando ingl&eacute;s a los inmigrantes hispanos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tTambi&eacute;n fue capellana de los presos hispanos en el centro de detenci&oacute;n de Baltimore y fue maestra en las ciudades de Washington D.C. y Georgia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tHasta su retiro en el Apostolado Hispano, la organizaci&oacute;n hab&iacute;a duplicado su tama&ntilde;o. Hoy el centro tiene m&aacute;s de 12 400 personas a las que asiste anualmente y ofrece clases de ingl&eacute;s, asistencia legal y diversos tipos de ayuda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tTambi&eacute;n te puede interesar:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t\tFallece la &ldquo;Madre Teresa&rdquo; de Pakist&aacute;n: Dio su vida para salvar a miles de leprosos https:\/\/t.co\/k8AgdjHBw2<\/p>\n<p>\t&mdash; ACI Prensa (@aciprensa) 12 de agosto de 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON D.C., 27 Ago. 17 (ACI).- La hermana Mary Neil Corcoran, de las Sisters of Mercy (Hermanas de la Misericordia), que dirigi&oacute; durante mucho tiempo el Esperanza Center en la Arquidi&oacute;cesis de Baltimore en Estados Unidos, falleci&oacute; el 20 de agosto en la cl&iacute;nica Stella Maris. Ten&iacute;a 91 a&ntilde;os. Valerie Twanmoh, actual directora del Esperanza &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/a-los-91-anos-fallece-religiosa-que-dio-esperanza-a-miles-de-hispanos-en-estados-unidos\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abA los 91 a\u00f1os fallece religiosa que dio esperanza a miles de hispanos en Estados Unidos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}