(ZENIT- Ciudad del Vaticano 17 de septiembre de 2017). – \u201cQuien ha tenido la experiencia de la alegr\u00eda, de la paz y de la libertad interior que viene del hecho de ser perdonado puede abrirse a la posibilidad de perdonar tambi\u00e9n\u201d: el Papa Francisco ha consagrado su alocuci\u00f3n antes del \u00e1ngelus de este domingo 17 de septiembre de 2017, en la plaza San Pedro al evangelio del perd\u00f3n de este domingo.<\/p>\n
\u201cSiempre debes perdonar \u201d, explica el Papa se\u00f1alando que Dios perdona siempre. Concluye :\u201d Que la Virgen Mar\u00eda nos ayude a ser siempre m\u00e1s conscientes de la gratuidad y de la grandeza del perd\u00f3n recibido de Dios, para ser misericordiosos como \u00e9l, Padre bueno, lento a la c\u00f3lera y grande en amor\u201d.<\/p>\n
Esta es nuestra traducci\u00f3n de las palabras del Papa antes y despu\u00e9s del \u00e1ngelus, que ha presidido en presencia de unos 30.000 visitantes.<\/p>\n
AB\/RA<\/em><\/p>\n Palabras del Papa Francisco antes del \u00e1ngelus<\/strong><\/p>\n Queridos hermanos y hermanas, buenos d\u00edas!<\/p>\n El pasaje del evangelio de este domingo (Cf. Mt 18,21-25) nos ofrece una ense\u00f1anza sobre el perd\u00f3n, que no niega el mal hecho, pero reconoce que el ser humano, creado a imagen de Dios, es siempre m\u00e1s grande que el mal que comete.<\/p>\n San Pedro le pregunta a Jes\u00fas: \u201cSi mi hermano comete faltas contra m\u00ed, cuantas veces deber\u00eda perdonar?. Hasta siete veces?\u201d (v. 21). A Pedro le parece mucho perdonar siete veces a una misma persona; y a nosotros nos puede parecer mucho hacerlo dos veces. Pero Jes\u00fas responde: \u201cNo te digo siete veces, sino hasta 70 veces siete\u201d (v. 22), lo que quiere decir siempre: tu debes perdonar siempre.<\/p>\n Y lo confirma contando la par\u00e1bola del rey misericordioso y del servidor sin piedad, en la cual muestra la incoherencia de aquel que hab\u00eda sido perdonado primero y rechaza el perdonar.<\/p>\n El rey de la par\u00e1bola es un hombre generoso que, tiene compasi\u00f3n perdona una deuda enorme-\u201cdiez mil talentos\u201d enorme- a un servidor que le suplica. Pero ese mismo servidor, cuando encuentra a otro servidor como \u00e9l que le debe cien denarios-es decir, mucho menos, se comporta sin piedad, haci\u00e9ndole meter en prisi\u00f3n. El comportamiento incoherente de este siervo es tambi\u00e9n el nuestro cuando rechazamos el perd\u00f3n a nuestros hermanos. Mientras que el rey de la par\u00e1bola es la imagen de Dios que nos ama con un amor rico en misericordia que nos acoge, nos: ama y nos perdona continuamente.<\/p>\n Desde nuestro bautismo, Dios nos ha perdonado, y nos perdona una deuda insolvente: el pecado original. Entonces con misericordia ilimitada, \u00c9l nos perdona todas las faltas tan pronto como mostramos solo un peque\u00f1o signo de arrepentimiento. Dios es as\u00ed: misericordioso.<\/p>\n Cuando estamos tentados a cerrar nuestros corazones a los que nos han ofendido y ofrecemos excusas, recordemos las palabras del Padre Celestial al siervo despiadado: \u201cTe he perdonado esta deuda porque me lo has pedido. No deber\u00edas tener t\u00fa tambi\u00e9n piedad de tu compa\u00f1ero, como yo la he tenido de ti?\u201d(vs. 32-33). Quien ha tenido la experiencia de la alegr\u00eda, de la paz y de la libertad interior que viene del hecho de haber sido perdonado puede abrirse a la posibilidad de perdonar \u00e9l tambi\u00e9n.<\/p>\n En la oraci\u00f3n del Padre Nuestro, Jes\u00fas ha querido la misma ense\u00f1anza que la de esta par\u00e1bola. Ha puesto en relaci\u00f3n directa el perd\u00f3n que pedimos a Dios con el perd\u00f3n que debemos conceder a nuestros hermanos: \u201cperdonemos nuestras deudas como nosotros perdonamos a nuestros deudores\u201d (Mt 6,12). El perd\u00f3n de Dios es el signo de su amor desbordante para cada uno de nosotros; es el amor el que nos deja libres de alejarnos, como el hijo pr\u00f3digo, pero que espera cada d\u00eda nuestro retorno; es el amor cuidadoso del pastor por la oveja perdida; es la ternura que acoge a todo pecador que llama a su puerta. El Padre celestial-nuestro Padre \u2013 est\u00e1 lleno, lleno, de amor y nos lo quiere ofrecer, pero no puede hacerlo si cerramos nuestro coraz\u00f3n al amor de los otros.<\/p>\n Que la Virgen Mar\u00eda nos ayude a ser m\u00e1s conscientes cada d\u00eda de la gratuidad y de la grandeza del perd\u00f3n recibido de Dios, para ser misericordiosos como \u00e9l, Padre bueno, lento a la c\u00f3lera y grande en amor.<\/p>\n Despu\u00e9s del \u00e1ngelus<\/strong><\/p>\n Queridos hermanos y hermanas, Os saludo a cada uno de vosotros con afecto, Romanos y peregrinos venidos de diferentes pa\u00edses: familias, grupos parroquiales, asociaciones.<\/p>\n Saludo a los fieles de La Plata (Argentina), a los oficiales de la Escuela militar de Colombia y a los catequistas de Rho.<\/p>\n Saludo a los participantes de la carrera a pie V\u00eda Pacis<\/em>, que ha pasado por los lugares de culto de diferentes confesiones religiosas presentes en Roma. Deseo que esta iniciativa cultural y deportiva pueda favorecer el di\u00e1logo, la convivencia y la paz.<\/p>\n Saludo a los numerosos j\u00f3venes venidos de Loreto acompa\u00f1ados por hermanos capuchinos, que han comenzado hoy una jornada de reflexi\u00f3n y de meditaci\u00f3n: nos aport\u00e1is el \u201cperfume\u201d del santuario de la Santa Casa, gracias!.<\/p>\n Saludo tambi\u00e9n a los voluntarios Pro Loco y a los caminantes que comienzan hoy el relevo de As\u00eds. Buena ruta!<\/p>\n Os deseo a todos un buen domingo. Y por favor, no os olvid\u00e9is de orar por mi. Buena suerte y adi\u00f3s!.<\/p>\n \u00a9 Traducci\u00f3n de ZENIT,<\/em> Raquel Anillo<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/span><\/p>\n Fuente: es.zenit.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (ZENIT- Ciudad del Vaticano 17 de septiembre de 2017). – \u201cQuien ha tenido la experiencia de la alegr\u00eda, de la paz y de la libertad interior que viene del hecho de ser perdonado puede abrirse a la posibilidad de perdonar tambi\u00e9n\u201d: el Papa Francisco ha consagrado su alocuci\u00f3n antes del \u00e1ngelus de este domingo 17 … Continuar leyendo \u00ab\u00c1ngelus: \u201cAbrirse a la posibilidad de perdonar\u201d\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}