{"id":18735,"date":"2017-09-24T11:15:02","date_gmt":"2017-09-24T16:15:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/noticias\/angelus-la-logica-del-amor-del-padre-gratuito-y-generoso-traduccion-completa\/"},"modified":"2017-09-24T11:15:02","modified_gmt":"2017-09-24T16:15:02","slug":"angelus-la-logica-del-amor-del-padre-gratuito-y-generoso-traduccion-completa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/angelus-la-logica-del-amor-del-padre-gratuito-y-generoso-traduccion-completa\/","title":{"rendered":"\u00c1ngelus: la l\u00f3gica del amor del Padre, gratuito y generoso (traducci\u00f3n completa)"},"content":{"rendered":"

(ZENIT – Roma, 24 de septiembre de 2017). – \u201cCon esta par\u00e1bola, Jes\u00fas quiere abrir nuestros corazones a la l\u00f3gica del amor del Padre<\/em>, que es gratuito y generoso<\/em>\u201d, explica el Papa Francisco que ha comentado la par\u00e1bola de los obreros de la onceava hora antes del \u00e1ngelus de este domingo 24 de septiembre de 2017, desde la ventana del despacho del palacio apost\u00f3lico del Vaticano que da a la plaza San Pedro.<\/p>\n

Esta es nuestra traducci\u00f3n, del italiano, de las palabras del Papa Francisco antes de la oraci\u00f3n del \u00e1ngelus dominical.<\/p>\n

AB\/RA<\/p>\n

Palabras del Papa Francisco antes del \u00e1ngelus<\/strong><\/p>\n

Queridos hermanos y hermanas, buenos d\u00edas!<\/p>\n

En la p\u00e1gina del evangelio de hoy (Mt 20, 16-16), encontramos la par\u00e1bola de los obreros llamados cada d\u00eda, que Jes\u00fas cuenta para comunicar dos aspectos del Reino de Dios: el primero, que Dios quiere llamar a todos <\/em>a trabajar en su Reino; y segundo, que al final quiere dar a todos la misma recompensa <\/em> es decir la salvaci\u00f3n, la vida eterna.<\/p>\n

El patr\u00f3n de una vi\u00f1a, que representa a Dios, sale al alba y recluta a un grupo de trabajadores, acordando con ellos el salario de un denario para toda la jornada – era un salario justo – y despu\u00e9s vuelve a salir en las siguientes horas, cinco veces en ese d\u00eda, hasta la tarde, para reclutar a otros obreros que los ve desocupadas. Al final de la jornada, el patr\u00f3n ordena que se pague un denario a cada uno, incluso a aquellos que hab\u00edan trabajado pocas horas. Naturalmente, los jornaleros contratados a primera hora se lamentan, porque se ven pagados de la misma manera que aquellos que han trabajado menos. Pero el patr\u00f3n les recuerda que han recibido lo que hab\u00edan acordado, si despu\u00e9s \u00e9l quiere ser generoso con los dem\u00e1s, ellos no tienen por qu\u00e9 ser envidiosos.<\/p>\n

En realidad, esta \u201cinjusticia\u201d-entre comillas- del patr\u00f3n, sirve para provocar, en quien escucha la par\u00e1bola, un salto de nivel, porque aqu\u00ed, Jes\u00fas no quiere hablar del problema del trabajo y del salario justo, no, quiere hablar del Reino de Dios! Y el mensaje es el siguiente: en el Reino de Dios, no existen desocupados<\/em>, todos est\u00e1n llamados a hacer su parte y para todos al final habr\u00e1 una recompensa que viene de la justicia divina, <\/em>no humana – para nuestra suerte – es decir la salvaci\u00f3n <\/em>que Jesucristo nos ha adquirido con su muerte y resurrecci\u00f3n. Una salvaci\u00f3n que no es merecida, sino regalada, <\/em>la salvaci\u00f3n es gratuita, de manera que \u201clos \u00faltimos ser\u00e1n los primeros y los primeros, los \u00faltimos\u201d (Mt 20.16).<\/p>\n

Con esta par\u00e1bola, Jes\u00fas quiere abrir nuestros corazones a la l\u00f3gica del amor del Padre<\/em>, que es, gratuito y generoso<\/em>. Se trata de dejarse maravillar y fascinar por los \u201cpensamientos<\/em>\u201d y por \u201clos caminos\u201d <\/em>de Dios que, como nos recuerda el profeta Isa\u00edas, no son nuestros pensamientos, no son nuestros caminos (Is 55, 8). Los pensamientos humanos a menudo est\u00e1n marcados por ego\u00edsmos y por intereses personales, y nuestros senderos estrechos y tortuosos no son comparables con los caminos amplios y rectos del Se\u00f1or. \u00c9l usa misericordia, no os olvid\u00e9is, usa misericordia, perdona largamente, ampliamente, est\u00e1 lleno de generosidad y de bondad, que vuelca sobre cada uno de nosotros, abre a todos el territorio ilimitado de su amor y de su gracia, que solo pueden dar al coraz\u00f3n humano la plenitud de la alegr\u00eda.<\/p>\n

Jes\u00fas quiere hacernos contemplar la mirada<\/em> de este patr\u00f3n: la mirada con la cual ve a cada uno de los obreros en espera del trabajo y los llama a ir a su vi\u00f1a. Es una mirada llena de atenci\u00f3n, de benevolencia; es una mirada que llama, que invita a levantarse, a ponerse en marcha, porque \u00e9l quiere la vida para cada uno de nosotros, quiere una vida plena, comprometida, salvada del vac\u00edo y de la inercia. Dios que no excluye<\/em> a nadie y quiere que cada uno alcance su plenitud<\/em>. Este es el amor de nuestro Dios, de nuestro Dios que es Padre.<\/p>\n

Que la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda nos ayude a acoger en nuestra vida la l\u00f3gica del amor que nos libera de la presunci\u00f3n de merecer la recompensa de Dios y del juicio negativo de los otros.<\/p>\n

\u00a9 Traducci\u00f3n de ZENIT<\/em>, Raquel Anillo<\/strong><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Fuente: es.zenit.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(ZENIT – Roma, 24 de septiembre de 2017). – \u201cCon esta par\u00e1bola, Jes\u00fas quiere abrir nuestros corazones a la l\u00f3gica del amor del Padre, que es gratuito y generoso\u201d, explica el Papa Francisco que ha comentado la par\u00e1bola de los obreros de la onceava hora antes del \u00e1ngelus de este domingo 24 de septiembre de … Continuar leyendo \u00ab\u00c1ngelus: la l\u00f3gica del amor del Padre, gratuito y generoso (traducci\u00f3n completa)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}