{"id":7386,"date":"2016-09-30T01:05:02","date_gmt":"2016-09-30T06:05:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/noticias\/hoy-se-celebra-a-san-jeronimo-traductor-de-la-biblia-y-doctor-de-la-iglesia\/"},"modified":"2016-09-30T01:05:02","modified_gmt":"2016-09-30T06:05:02","slug":"hoy-se-celebra-a-san-jeronimo-traductor-de-la-biblia-y-doctor-de-la-iglesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/hoy-se-celebra-a-san-jeronimo-traductor-de-la-biblia-y-doctor-de-la-iglesia\/","title":{"rendered":"Hoy se celebra a San Jer\u00f3nimo, traductor de la Biblia y Doctor de la Iglesia"},"content":{"rendered":"<p> REDACCI\u00d3N CENTRAL, 30 Sep. 16 (ACI).-<br \/>\n\t&quot;Ama la sagrada Escritura, y la sabidur&iacute;a te amar&aacute;; &aacute;mala tiernamente, y te custodiar&aacute;; h&oacute;nrala y recibir&aacute;s sus caricias&rdquo;, sol&iacute;a decir San Jer&oacute;nimo, traductor de la Biblia al lat&iacute;n y cuya fiesta se celebra cada 30 de septiembre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tSan Jer&oacute;nimo naci&oacute; en Estrid&oacute;n (Dalmacia) hacia el a&ntilde;o 340. Estudi&oacute; en Roma y all&iacute; fue bautizado. Vivi&oacute; la vida asc&eacute;tica y luego parti&oacute; para el Oriente, donde fue ordenado presb&iacute;tero. Retorna a Roma y sirvi&oacute; como secretario del Papa D&aacute;maso. De aqu&iacute; que algunos artistas lo representen con ropajes como de un cardenal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEn esos a&ntilde;os empez&oacute; la traducci&oacute;n al lat&iacute;n de la Biblia que fue llamada la &ldquo;Vulgata&rdquo; (de &ldquo;vulgata editio&rdquo;, &ldquo;edici&oacute;n para el pueblo&rdquo;) y que se convirti&oacute; en el texto b&iacute;blico oficial de la Iglesia Cat&oacute;lica por mucho tiempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tM&aacute;s adelante se va a vivir en Bel&eacute;n, donde trabaj&oacute; por el bien de la Iglesia y ayudando a los necesitados. Es autor de una gran cantidad de obras, en especial de comentarios de la Sagrada Escritura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tSe cuenta que una noche de Navidad, despu&eacute;s de que los fieles se fueron de la gruta de Bel&eacute;n, el Santo se qued&oacute; all&iacute; solo rezando y le pareci&oacute; que el Ni&ntilde;o Jes&uacute;s le dec&iacute;a: &quot;Jer&oacute;nimo &iquest;qu&eacute; me vas a regalar en mi cumplea&ntilde;os?&quot;. &Eacute;l respondi&oacute;: &quot;Se&ntilde;or te regalo mi salud, mi fama, mi honor, para que dispongas de todo como mejor te parezca&quot;. El Ni&ntilde;o Jes&uacute;s a&ntilde;adi&oacute;: &quot;&iquest;Y ya no me regalas nada m&aacute;s?&quot;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&ldquo;Oh mi amado Salvador &#8211; exclam&oacute; el anciano &#8211; por ti repart&iacute; ya mis bienes entre los pobres. Por ti he dedicado mi tiempo a estudiar las Sagradas Escrituras&#8230; &iquest;qu&eacute; m&aacute;s te puedo regalar? Si quisieras, te dar&iacute;a mi cuerpo para que lo quemaras en una hoguera y as&iacute; poder desgastarme todo por Ti&quot;. El Divino Ni&ntilde;o le dijo: &quot;Jer&oacute;nimo: reg&aacute;lame tus pecados para perdon&aacute;rtelos&quot;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl santo al o&iacute;r esto se ech&oacute; a llorar de emoci&oacute;n y exclamaba: &quot;&iexcl;Loco tienes que estar de amor, cuando me pides esto!&quot;. Y se dio cuenta de que lo que m&aacute;s deseaba Dios que le ofrezcamos los pecadores es un coraz&oacute;n humillado y arrepentido, que le pide perd&oacute;n por las faltas cometidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tRetorn&oacute; a la Casa del Padre el 30 de septiembre del 420 y su fiesta lit&uacute;rgica es una de las razones por las que en este mes se pone &eacute;nfasis en la Iglesia para profundizar en el amor a la Biblia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tEl Papa Benedicto XVI, en su audiencia general del 7 de noviembre de 2007 dijo: &ldquo;Concluyo con unas palabras que San Jer&oacute;nimo dirigi&oacute; a San Paulino de Nola. En ellas, el gran exegeta expresa precisamente esta realidad, es decir, que en la palabra de Dios recibimos la eternidad, la vida eterna. Dice San Jer&oacute;nimo: &lsquo;Tratemos de aprender en la tierra las verdades cuya consistencia permanecer&aacute; tambi&eacute;n en el cielo&rsquo;&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tPara conocer m&aacute;s de este gran doctor de la Iglesia, visite:<\/p>\n<p>\t\tBiograf&iacute;a<\/p>\n<p>\t\tConvert&iacute;os a Mi<\/p>\n<p>\t\tIgnorar las escrituras es ignorar a Cristo<\/p>\n<p>\t\tLa Virginidad Perpetua de la Virgen Mar&iacute;a<\/p>\n<p>\t\tOraci&oacute;n de San Jer&oacute;nimo<\/p>\n<p>\t\tOraci&oacute;n a San Jer&oacute;nimo<\/p>\n<p>\t\tOraci&oacute;n para obtener la salud de los enfermos, sobre todo de los ni&ntilde;os<\/p>\n<p>\t\tOraci&oacute;n a San Jer&oacute;nimo, por la educaci&oacute;n de la juventud<\/p>\n<p>\t\tOraci&oacute;n por los ni&ntilde;os y los j&oacute;venes<\/p>\n<p>\t\tOraci&oacute;n de un ni&ntilde;o a San Jer&oacute;nimo<\/p>\n<p>\t\tEspecial de San Jer&oacute;nimo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\tTambi&eacute;n le puede interesar:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t\t#ArchivoACI: &iquest;Qu&eacute; actitud debe tener el cat&oacute;lico ante la Biblia? Los consejos del #PapaFrancisco http:\/\/t.co\/xMxlg0D1Lo<\/p>\n<p>\t&mdash; ACI Prensa (@aciprensa) septiembre 29, 2015<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDACCI\u00d3N CENTRAL, 30 Sep. 16 (ACI).- &quot;Ama la sagrada Escritura, y la sabidur&iacute;a te amar&aacute;; &aacute;mala tiernamente, y te custodiar&aacute;; h&oacute;nrala y recibir&aacute;s sus caricias&rdquo;, sol&iacute;a decir San Jer&oacute;nimo, traductor de la Biblia al lat&iacute;n y cuya fiesta se celebra cada 30 de septiembre. San Jer&oacute;nimo naci&oacute; en Estrid&oacute;n (Dalmacia) hacia el a&ntilde;o 340. Estudi&oacute; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/hoy-se-celebra-a-san-jeronimo-traductor-de-la-biblia-y-doctor-de-la-iglesia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abHoy se celebra a San Jer\u00f3nimo, traductor de la Biblia y Doctor de la Iglesia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7386\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}