ISRAEL. – Un raro y antiguo papiro que data del per\u00edodo del Primer Templo – hace 2.700 a\u00f1os – puede ayudar a probar la m\u00e1s antigua menci\u00f3n en hebreo sobre Jerusal\u00e9n y reforzar las conexiones hist\u00f3ricas jud\u00edas con la ciudad.<\/p>\n
Se cree que el material fr\u00e1gil, hab\u00eda sido saqueado de una cueva en el Desierto de Judea y al parecer fue comprado por una empresa privada hace varios a\u00f1os. La dataci\u00f3n realizada por radiocarbono determin\u00f3 que el papiro es del siglo 7, a.C. y es uno de los tres papiros restantes de este per\u00edodo, escrito en hebreo y con antecedentes de los Manuscritos del Mar Muerto.<\/p>\n
El trozo de papiro, que fue presentado formalmente por la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel (IAA), mide 11 cm por 2,5 cm. En sus dos l\u00edneas de inscripci\u00f3n irregular en negro paleo-hebraico, parece presentar una nota en una expedici\u00f3n para una entrega de dos odres en “Jerusal\u00e9n”, la capital de Judea. El texto completo de la inscripci\u00f3n dice: “De la sierva del rey Naharata (local cerca de Jeric\u00f3), dos odres de vino para Jerusal\u00e9n”.<\/p>\n
El hecho de que la nota fue escrita en papiro, en lugar de un material m\u00e1s barato de la \u00e9poca, sugiere que el transporte de los odres puede haber sido enviada a un estatus social o un personaje pol\u00edtico muy importante.<\/p>\n
En una conferencia de prensa en Jerusal\u00e9n con los funcionarios de la IAA, el premiado y estudioso biblista, Shmuel Ahituv dijo que la menci\u00f3n de un “siervo del rey” enviando los odres para “Jerusal\u00e9n” indica que fue enviada por una mujer prominente para la capital.<\/p>\n
Ahituv tambi\u00e9n dijo que era importante que el texto presentase la ortograf\u00eda “Yerushalem” como una referencia al nombre de la ciudad, que se encuentra con mayor frecuencia en la Biblia. S\u00f3lo hay cuatro casos en la Biblia, se\u00f1al\u00f3 \u00e9l, en los cuales Jerusal\u00e9n es citada como “Yerushalayim” con una letra adicional “Yod”, la forma en que se pronuncia el hebreo moderno.<\/p>\n
Ahituv estudi\u00f3 el papiro despu\u00e9s de su adquisici\u00f3n por parte de una persona que pidi\u00f3 el anonimato.<\/p>\n
Amir Ganor, director de la divisi\u00f3n de prevenci\u00f3n de robo de antig\u00fcedades de IAA, dijo que el papiro proven\u00eda de una cueva de Nahal Hever, en el Desierto de Judea. El clima es seco, pero lugar fresco cerca del Mar Muerto, esto permiti\u00f3 la preservaci\u00f3n del fragmento a lo largo de milenios.<\/p>\n
Eitan Klein, de IAA dijo que la edad de los papiros hab\u00eda sido confirmada mediante la comparaci\u00f3n de la ortograf\u00eda del texto con otros textos de la \u00e9poca.<\/p>\n
Aunque otros textos antiguos escritos en hebreo, grabados en piedra y garabateados en piezas de cer\u00e1mica del mismo per\u00edodo, los \u00fanicos textos outors, papiros conocidos en hebreo antes de la ca\u00edda del reino de Jud\u00e1 en el a\u00f1o 586 a.C. fueron el ‘Marzeah Papyrus’, que ser\u00eda el final del siglo 7 a.C., y otro papiro encontrado en Qumr\u00e1n.<\/p>\n
La Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel se ha movilizado para combatir el robo de antig\u00fcedades del patrimonio arqueol\u00f3gico del pa\u00eds, con especial \u00e9nfasis en cuevas de piedra caliza que salpican la cuesta abajo hacia el Mar Muerto. Estas cuevas remotas produjeron dos de las colecciones m\u00e1s importantes de los antiguos textos hebreos, los Manuscritos del Mar Muerto y las Cartas de Bar Kochba.<\/p>\n
La entrada Papiro de 2.700 a\u00f1os refuerza enlace entre jud\u00edos y Jerusal\u00e9n<\/a> aparece primero en NoticiaCristiana.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ISRAEL. – Un raro y antiguo papiro que data del per\u00edodo del Primer Templo – hace 2.700 a\u00f1os – puede ayudar a probar la m\u00e1s antigua menci\u00f3n en hebreo sobre Jerusal\u00e9n y reforzar las conexiones hist\u00f3ricas jud\u00edas con la ciudad. Se cree que el material fr\u00e1gil, hab\u00eda sido saqueado de una cueva en el Desierto … Continuar leyendo \u00abPapiro de 2.700 a\u00f1os refuerza enlace entre jud\u00edos y Jerusal\u00e9n\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}