La razón principal para la celebración del mes de la Biblia en muchos paises del mundo es porque el 26 de setiembre de 1569 se terminó de imprimir totalmente la primera Biblia en español, partiendo de los idiomas originales, que fue traducida por Casiodoro de Reina.
En esa oportunidad salieron en su primera edición 260 ejemplares en Basilea, Suiza. La tapa de esta Biblia tiene un oso comiendo miel desde un panal, por ello se le conoce como la «Biblia del Oso».
Esta es la traducción que posteriormente fue revisada por Cipriano de Valera, que dió origen a la famosa versión “Reina Valera”.