por Dr. R. L. Hymers, Jr.<\/p>\n
Un serm\u00f3n predicado en el Tabern\u00e1culo Bautista de Los \u00c1ngeles
\nLa Noche del D\u00eda del Se\u00f1or, 2 de Agosto, 2015<\/p>\n
\u201cPues si vosotros, siendo malos, sab\u00e9is dar buenas d\u00e1divas a vuestros hijos, \u00bfcu\u00e1nto m\u00e1s vuestro Padre celestial dar\u00e1 el Esp\u00edritu Santo a los que se lo pidan?\u201d (Lucas 11:13). <\/p>\n
<\/p>\n
Una par\u00e1bola es una historia que ilustra una verdad espiritual. Esta par\u00e1bola es una historia muy simple. Uno de los Disc\u00edpulos dijo: \u201cSe\u00f1or, ens\u00e9\u00f1anos a orar\u201d (Lucas 11:1). Jes\u00fas les dio la Oraci\u00f3n del Padre Nuestro. Es una oraci\u00f3n que yo he orado toda mi vida al menos una vez al d\u00eda. Pero entonces Jes\u00fas les dio esta peque\u00f1a historia, esta sencilla par\u00e1bola.<\/p>\n
Jes\u00fas habl\u00f3 de un hombre cuyo amigo vino a su casa a medianoche, pero el hombre no ten\u00eda pan. As\u00ed que fue a la casa de su vecino y le pidi\u00f3 tres panes. Le dijo a su vecino que un amigo hab\u00eda llegado a su casa de un largo viaje. \u201cY no tengo qu\u00e9 ponerle delante\u201d. El vecino le dijo que se fuera. \u00c9l y sus hijos ya estaban en cama. Sin embargo, el hombre afuera continuaba llamando a la puerta. Finalmente el vecino abri\u00f3 la puerta y le dio el pan que necesitaba.<\/p>\n
Entonces Jes\u00fas dio la clave de esta par\u00e1bola; lo que la gente llamaba la \u201cmoraleja\u201d de la historia, la raz\u00f3n para contarla: <\/p>\n
\u201cY yo os digo: Pedid, y se os dar\u00e1; buscad, y hallar\u00e9is; llamad, y se os abrir\u00e1\u201d (Lucas 11:9). <\/p>\n
El idioma en el Griego original implica un continuo pedir, buscar, llamar. El Dr. John R. Rice dijo que el verso podr\u00eda ser traducido, \u201cSigan pidiendo, y se os dar\u00e1; sigan llamando, y se os abrir\u00e1\u201d (traducci\u00f3n de Prayer: Asking and Receiving, Sword of the Lord Publishers, 1970 edition, p. 94).<\/p>\n
Entonces hay una segunda clave para la par\u00e1bola. El hombre estaba pidiendo \u201cpan\u201d cuando llam\u00f3 a la puerta. \u00bfQu\u00e9 es este \u201cpan\u201d? El vers\u00edculo trece da la respuesta, \u201c\u00bfCu\u00e1nto m\u00e1s vuestro Padre celestial dar\u00e1 el Esp\u00edritu Santo a los que se lo pidan?\u201d Yo s\u00e9 que hay otras aplicaciones, pero estoy convencido de que el punto principal es este \u2013 debemos pedir, buscar, y llamar para que Dios de el Esp\u00edritu Santo a los pecadores, para iluminarlos, para convencerlos del pecado, para atraerlos a Jes\u00fas. Por lo tanto, creo que el \u201cpan\u201d en la par\u00e1bola habla del Esp\u00edritu Santo. En el vers\u00edculo seis el hombre que pide el pan dijo: \u201cUn amigo m\u00edo ha venido a m\u00ed de viaje, y no tengo qu\u00e9 ponerle delante\u201d. Sin la presencia del Esp\u00edritu Santo, no tenemos nada para los pecadores perdidos que vienen a nuestros servicios.<\/p>\n
Recuerdo las veces cuando hab\u00eda preparado un serm\u00f3n con cuidado. \u00a1Pero cuando iba al p\u00falpito parec\u00eda que solo estaba soplando aire de mi boca! El serm\u00f3n ten\u00eda buenos puntos, y podr\u00eda haber ayudado a los pecadores perdidos. Pero no hab\u00eda poder en \u00e9l. Nadie fue bendecido. Algunos predicadores en los \u00faltimos d\u00edas no tienen idea de lo que estoy hablando. Ellos nunca experimentan ninguna diferencia cuando predican. Esto es triste, porque significa que est\u00e1n totalmente inconscientes del Esp\u00edritu Santo. Ni siquiera pueden decir si el Esp\u00edritu de Dios est\u00e1 presente cuando predican.<\/p>\n
Una vez llev\u00e9 a mi padre perdido a escuchar un serm\u00f3n de un famoso predicador que vino de la calle Bourbon en Nueva Orleans. La gente me hab\u00eda dicho que este hombre podr\u00eda alcanzar a mi padre porque \u00e9l contaba chistes que causaban que hombres de mediana edad escucharan \u2013 y respondieran al Evangelio. Fue la \u00fanica vez que fui a la iglesia solo con mi padre. El predicador de la calle Bourbon se puso de pie y empez\u00f3 a contar chistes. \u00c9l era muy bueno haciendo eso. \u00a1Muy bueno en verdad! Al final de su discurso dijo una palabra o dos acerca de ser salvo. Luego dio la invitaci\u00f3n \u2013para pasar al frente y ser salvo. Mi padre no se movi\u00f3. Cuando est\u00e1bamos en el carro unos minutos m\u00e1s tarde le pregunt\u00e9 qu\u00e9 pensaba. Mi pap\u00e1 dijo: \u201cNo es tan bueno como Bob Hope\u201d. (Para ustedes que son m\u00e1s j\u00f3venes \u2013 Bob Hope fue un famoso comediante que contaba chistes). Mi pap\u00e1 s\u00f3lo dijo: \u201cNo es tan bueno como Bob Hope\u201d. <\/p>\n
La congregaci\u00f3n se hab\u00eda re\u00eddo durante todo el mensaje del predicador de la calle Bourbon. Estoy seguro que \u00e9l pens\u00f3 que \u00e9l era un gran \u00e9xito. \u00a1Pero el Esp\u00edritu Santo no estaba all\u00ed! \u00a1De ning\u00fan modo! Lo sab\u00eda entonces y lo s\u00e9 ahora. Mi padre hab\u00eda ido porque yo le supliqu\u00e9 a \u00e9l. S\u00ed, mi pap\u00e1 hab\u00eda ido \u2013 \u00a1pero el Esp\u00edritu Santo no hab\u00eda ido! Mi padre era un pecador perdido \u2013 pero no hab\u00eda \u201cpan\u201d para \u00e9l en esa iglesia, que estaba cerca de Downey.<\/p>\n
\u201cPorque un amigo m\u00edo ha venido a m\u00ed de viaje, y no tengo qu\u00e9 ponerle delante\u201d (Lucas 11:6). <\/p>\n
Si yo me paro aqu\u00ed para predicar y el Esp\u00edritu Santo no est\u00e1 aqu\u00ed, nadie ser\u00e1 ayudado, nadie ser\u00e1 salvo, nadie se har\u00e1 un disc\u00edpulo de Jes\u00fas. Por eso ruego sobre cada frase y cada p\u00e1rrafo, mientras escribo estos sermones. Por eso les pido que oren por los sermones en nuestras tres reuniones de oraci\u00f3n. Es por eso que le pedimos a dos guerreros de oraci\u00f3n que oren juntos en otro cuarto mientras yo estoy predicando. De lo contrario no tenemos nada que dar desde el p\u00falpito \u2013 \u201cNo tengo nada que [ponerles] delante\u201d. \u00a1Esa es la tr\u00e1gica situaci\u00f3n en muchas iglesias en los \u00faltimos d\u00edas! \u00a1Ora que eso no nos suceda a nosotros tambi\u00e9n! <\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo debemos orar para que Dios env\u00ede \u201cpan\u201d para los pecadores? \u00bfC\u00f3mo debemos orar por el Esp\u00edritu Santo? Mira el vers\u00edculo 9,<\/p>\n
\u201cY yo os digo: Pedid, y se os dar\u00e1; buscad, y hallar\u00e9is; llamad, y se os abrir\u00e1\u201d (Lucas 11:9). <\/p>\n
\u00a1Contin\u00faa pidiendo! \u00a1Contin\u00faa buscando! \u00a1Contin\u00faa llamando! No te rindas. No te detengas. Ora con celo para que Dios encienda tu alma \u2013 para que puedas orar por el Esp\u00edritu Santo \u2013 \u00a1por pan para los pecadores que mueren de hambre!<\/p>\n
Luego, tambi\u00e9n, tenemos que pedirle a Dios que use el compa\u00f1erismo para que le de pan a los pecadores. Tendremos maravillosa comida, preparada por la se\u00f1ora Cook, la se\u00f1ora Lee, Robert Lewis, el se\u00f1or Dixon y otros. Pero si el Esp\u00edritu Santo no est\u00e1 presente, nuestras comidas despu\u00e9s de los servicios de la ma\u00f1ana y de la noche no ayudar\u00e1n a la gente. S\u00e9 de una iglesia que sol\u00eda tener comidas despu\u00e9s de los servicios. La esposa del pastor me habl\u00f3 de eso con entusiasmo. Dijo que muchas personas entraron en la iglesia a trav\u00e9s de esas comidas. Entonces le pregunt\u00e9: \u201c\u00bfA\u00fan tienen esas comidas?\u201d Ella dijo: \u201cNo. Ya no parec\u00eda ayudar a las personas m\u00e1s, por lo que dejamos de tenerlas\u201d. Yo no dije nada, pero yo sab\u00eda la raz\u00f3n. No era que las comidas no ayudaban a la gente. \u00a1La verdadera raz\u00f3n fue porque dejaron de orar por las comidas! Cuando el Esp\u00edritu Santo no est\u00e1 presente, \u00bfpor qu\u00e9 la gente va a querer venir a una comida? \u00a1Si el Esp\u00edritu Santo no est\u00e1 presente es s\u00f3lo otra comida! \u00bfPara qu\u00e9 molestarse? \u00bfPor qu\u00e9 no comer una hamburguesa? \u00bfPor qu\u00e9 no comer en la casa? <\/p>\n
\u201cPorque un amigo m\u00edo ha venido a m\u00ed de viaje, y no tengo qu\u00e9 ponerle delante\u201d (Lucas 11:6). <\/p>\n
\u00a1Un predicador pens\u00f3 que nuestras comidas eran geniales! Pero \u00e9l pens\u00f3 que lo cambiar\u00eda solo ligeramente \u2013 porque es dif\u00edcil cocinar una gran comida como nosotros lo hacemos. As\u00ed que lo cambi\u00f3 \u201cs\u00f3lo un poco\u201d. En lugar de servir una comida \u00e9l pondr\u00eda a las damas de la iglesia a que sirvieran aperitivos. Cuando Alfred Hitchcock estaba a punto de estrenar su pel\u00edcula de terror \u201cPsicosis\u201d invit\u00f3 a todos los magnates del cine al estudio. \u00c9l les sirvi\u00f3 \u201cbocadillos\u201d \u2013 \u201checho de dedos verdaderos\u201d \u2013 \u00a1\u00e9l se los dijo! \u00a1Una mujer grit\u00f3 y los tir\u00f3 al suelo!<\/p>\n
Aperitivos son buenos para una recepci\u00f3n, pero no ayudan a un grupo de j\u00f3venes hambrientos que acaban de tener un largo servicio de la iglesia. Yo creo que el pastor hubiera visto este error si \u00e9l y su gente hubieran orado en serio al respecto. Ves, incluso la comida que servimos no ser\u00e1 una bendici\u00f3n para las personas si el Esp\u00edritu Santo no est\u00e1 con nosotros. Si el Esp\u00edritu de Dios no est\u00e1 aqu\u00ed \u2013 \u00a1no tenemos nada que ponerles delante!<\/p>\n
\u201cPorque un amigo m\u00edo ha venido a m\u00ed de viaje, y no tengo qu\u00e9 ponerle delante\u201d (Lucas 11:6). <\/p>\n
Un predicador en el Este del pa\u00eds me dijo que su iglesia sirve una comida despu\u00e9s del servicio de la ma\u00f1ana. Entonces todos regresan al auditorio para otro estudio B\u00edblico corto. Por lo tanto, dijo, no necesitaban un servicio de Domingo por la noche. Dijo que tener el almuerzo, seguido por un estudio B\u00edblico era tan bueno como tener un servicio de noche. \u00c9l gru\u00f1\u00f3, \u201c\u00a1Obtienen la misma cantidad de la Biblia!\u201d<\/p>\n
Yo pens\u00e9: \u201c\u00a1Pobre hombre! \u00a1No es de extra\u00f1ar que nunca ha sido un pastor exitoso!\u201d \u00a1El prop\u00f3sito de un servicio de la noche no es para meter m\u00e1s vers\u00edculos B\u00edblicos en el cerebro de los rebeldes \u201cni\u00f1os de la iglesia!\u201d \u00bfNo pod\u00eda ver eso? \u00a1Al quitar el servicio de la noche pierde la oportunidad de que su gente traiga a los perdidos a un servicio de evangelizaci\u00f3n! \u00a1Que Dios nos ayude! Si el pastor y su gente hubieran estado orando seriamente sobre esto, estoy seguro que Dios les hubiera mostrado la necedad de lo que estaban haciendo. \u00a1La gente perdida no viene y no es salva porque el Esp\u00edritu Santo no est\u00e1 all\u00ed para dirigir al pastor, y avivar a la gente! \u00a1Que Dios nos ayude en estos d\u00edas malos!<\/p>\n
\u201cPorque un amigo m\u00edo ha venido a m\u00ed de viaje, y no tengo qu\u00e9 ponerle delante\u201d (Lucas 11:6). <\/p>\n
\u00a1En los \u00faltimos d\u00edas, los predicadores y los miembros de la iglesia parecen tropezar en la oscuridad! Todo lo que hacemos en la iglesia debe estar saturado en oraci\u00f3n. De lo contrario se dir\u00e1 de nosotros, \u201cTienes nombre de que vives, y est\u00e1s muerto\u201d (Apocalipsis 3:1). Tienes nombre de que vives \u2013 pero est\u00e1s muerto\u201d. Eso le puede suceder a cualquier iglesia \u2013 especialmente en este tiempo malo \u2013 \u00a1en los \u00faltimos d\u00edas! \u00a1Si no pedimos por la presencia del Esp\u00edritu Santo en todo lo que hacemos, pronto vamos a estar tan muertos como la iglesia de Sardis!<\/p>\n
\u201cPorque un amigo m\u00edo ha venido a m\u00ed de viaje, y no tengo qu\u00e9 ponerle delante\u201d (Lucas 11:6). <\/p>\n
Me temo que eso es cierto en la mayor\u00eda de nuestras iglesias hoy. Cuando nuestra gente se va de vacaciones, casi siempre vuelven y me dicen que se sintieron decepcionados por las iglesias a que asistieron. \u201cLas canciones estaban muertas\u201d. \u201cEl predicador era aburrido\u201d. \u201cLa gente era hostil\u201d. \u201cEllos no ten\u00edan un servicio de
\nDomingo por la noche\u201d. \u201cFuimos a la reuni\u00f3n de oraci\u00f3n, pero no hab\u00eda verdadera oraci\u00f3n \u2013 solo otro estudio B\u00edblico\u201d. Si nuestra gente piensa eso, \u00a1tambi\u00e9n lo piensan los perdidos! \u00a1No es extra\u00f1o que las iglesias de los \u00faltimos d\u00edas sean tan d\u00e9biles!<\/p>\n
\u201cPorque un amigo m\u00edo ha venido a m\u00ed de viaje, y no tengo qu\u00e9 ponerle delante\u201d (Lucas 11:6). <\/p>\n
Ahora, no debemos hacernos orgullosos. \u00a1Por favor, recuerda que nosotros no somos mejores! Debemos confesar nuestras debilidades o no podemos tener la fuerza de Dios. Hemos aprendido a ayunar y orar \u2013 \u00a1porque el ayuno es uno de los requisitos para un fuerte poder sobre Satan\u00e1s y lo demon\u00edaco! (Marcos 9:29). Hemos ayunado y orado, y hemos recibido algunas bendiciones. Pero debemos continuar ayunando el pr\u00f3ximo S\u00e1bado hasta que tengamos una comida juntos a las 5:30 aqu\u00ed en la iglesia.<\/p>\n
Esta noche les pido que oren por la presencia del Esp\u00edritu Santo en todas nuestras actividades. \u00a1Sin la presencia del Esp\u00edritu de Dios, \u201cno tenemos qu\u00e9 ponerles delante\u201d a los pecadores perdidos! Por lo tanto debemos orar en detalle para que el Esp\u00edritu Santo descienda en todo lo que hacemos. El Esp\u00edritu Santo es el \u201cpan\u201d que debemos tener, o los pecadores se ir\u00e1n de nuestra iglesia con hambre \u2013 y no ser\u00e1n salvos.<\/p>\n
S\u00ed, Jes\u00fas muri\u00f3 en la Cruz para salvar a los pecadores de la ira de Dios. S\u00ed, Jes\u00fas resucit\u00f3 de entre los muertos para dar a los pecadores el nuevo nacimiento, \u00a1aun para darles vida eterna dentro de ellos! Pero estas cosas no ser\u00e1n reales para ellos sin la obra del Esp\u00edritu de Dios. Por lo tanto, toda la semana, cuando ores, ora por pan para los pecadores. Ora para que Dios env\u00ede el Esp\u00edritu Santo a nuestros servicios para iluminar sus mentes oscurecidas, y para hacerles sentir la culpa de su pecado, \u00a1y su gran necesidad del Se\u00f1or Jesucristo! Ahora mira a Lucas 11:13. Est\u00e1 en la p\u00e1gina 1048 en la Biblia anotada de Scofield. Por favor p\u00f3nganse de pie mientras lo leo.<\/p>\n
\u201cPues si vosotros, siendo malos, sab\u00e9is dar buenas d\u00e1divas a vuestros hijos, \u00bfcu\u00e1nto m\u00e1s vuestro Padre celestial dar\u00e1 el Esp\u00edritu Santo a los que se lo pidan?\u201d (Lucas 11:13). <\/p>\n
Ahora aqu\u00ed est\u00e1 la lista de cosas para orar esta semana, especialmente el S\u00e1bado.<\/p>\n
1. Haz tu ayuno en secreto (lo m\u00e1s posible). No vayas por ah\u00ed dici\u00e9ndole a la gente que est\u00e1s ayunando.<\/p>\n
2. Dedica tiempo a leer la Biblia. Lee algunas partes del Libro de los Hechos (preferentemente cerca del principio).<\/p>\n
3. Memoriza Isa\u00edas 58:6 durante el ayuno del S\u00e1bado. <\/p>\n
4. Ora que Dios nos de 10 o m\u00e1s personas nuevas que se queden con nosotros. <\/p>\n
5. Ora para la conversi\u00f3n de nuestros j\u00f3venes no salvos. Ora para que Dios haga con ellos lo que dijo en Isa\u00edas 58:6.<\/p>\n
6. Ora que los visitantes de primera vez hoy (Domingo) sean atra\u00eddos de nuevo el pr\u00f3ximo Domingo. Ora por ellos por nombre si es posible.<\/p>\n
7. Ora que Dios me muestre qu\u00e9 predicar el pr\u00f3ximo Domingo \u2013 por la ma\u00f1ana y por la noche.<\/p>\n
8. Bebe mucha agua. Cerca de un vaso cada hora. Puedes beber una taza grande de caf\u00e9 al principio si est\u00e1s acostumbrado a beberlo todos los d\u00edas. No bebas sodas, bebidas energ\u00e9ticas, etc.<\/p>\n
9. Consulta a un m\u00e9dico antes de ayunar si tienes alguna pregunta sobre tu salud. (Puedes ver al Dr. Kreighton Chan o la Dra. Judith Cagan en nuestra iglesia.) No ayunes si tienes una enfermedad seria, como la diabetes o la presi\u00f3n alta. Solo usa el S\u00e1bado para orar por estas peticiones.<\/p>\n
10.\tComienza tu ayuno despu\u00e9s de la cena del Viernes. No comas nada despu\u00e9s de la cena del Viernes hasta que tengamos una comida en la iglesia a las 5:30 el S\u00e1bado por la tarde.<\/p>\n
11.\tRecuerda que lo m\u00e1s importante es orar por los j\u00f3venes perdidos en nuestra iglesia para que sean convertidos \u2013 y tambi\u00e9n por los j\u00f3venes nuevos que est\u00e1n viniendo durante este tiempo, que se queden con nosotros permanentemente.<\/p>\n
\nSi este serm\u00f3n te bendijo por favor env\u00eda un correo electr\u00f3nico a Dr.
\nHymers y d\u00edselo. Por favor tambi\u00e9n dile de que pa\u00eds est\u00e1s escribiendo. El
\ncorreo electr\u00f3nico de Dr. Hymers es rlhymersjr@sbcglobal.net (Haz click
\naqui). Puedes escribirle a Dr. Hymers en cualquier idioma, pero escribe en
\nIngl\u00e9s si es posible.<\/p>\n
(FIN DEL SERM\u00d3N)<\/span> Puedes enviar un correo electr\u00f3nico a Dr. Hymers a rlhymersjr@sbcglobal.net Estos manuscritos de sermones no tienen derechos de autor. Pueden ser usados sin la La Escritura Le\u00edda por el Sr. Abel Prudhomme Antes del Serm\u00f3n: Lucas 11:5-13. por Dr. R. L. Hymers, Jr. Un serm\u00f3n predicado en el Tabern\u00e1culo Bautista de Los \u00c1ngeles La Noche del D\u00eda del Se\u00f1or, 2 de Agosto, 2015 \u201cPues si vosotros, siendo malos, sab\u00e9is dar buenas d\u00e1divas a vuestros hijos, \u00bfcu\u00e1nto m\u00e1s vuestro Padre celestial dar\u00e1 el Esp\u00edritu Santo a los que se lo pidan?\u201d (Lucas 11:13). … Continuar leyendo \u00ab\u00abPidiendo Pan para los Pecadores\u00bb\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nt\u00fa puedes leer los sermones de Dr. Hymers cada semana en el Internet
\nen www.realconversion.com o www.rlhsermons.com.
\nOprime en \u201cSermones en Espa\u00f1ol\u201d. <\/p>\n
\n(Oprime Aqu\u00ed) \u2013 o puedes escribirle a P.O. Box 15308, Los \u00c1ngeles, CA 90015,
\nEstados Unidos. O ll\u00e1marle por tel\u00e9fono a (818)352-0452.<\/p>\n
\nautorizaci\u00f3n de Dr. Hymers. Sin embargo, todos los mensajes de video de Dr.
\nHymers s\u00ed tienen derechos de autor y solo pueden ser usados con autorizaci\u00f3n. <\/p>\n
\nEl Solo Cantado por el Sr. Benjamin Kincaid Griffith Antes del Serm\u00f3n:
\n\u201cI Am Praying For You\u201d (por S. O\u2019Malley Clough, 1837-1910).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"