por Dr. R. L. Hymers, Jr.<\/p>\n
Un serm\u00f3n predicado en el Tabern\u00e1culo Bautista de Los \u00c1ngeles
\nLa Ma\u00f1ana del D\u00eda del Se\u00f1or, 21 de Junio, 2015<\/p>\n
\u201cY consider\u00e9monos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras; no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhort\u00e1ndonos; y tanto m\u00e1s, cuanto veis que aquel d\u00eda se acerca\u201d (Hebreos 10:24-25). <\/p>\n
<\/p>\n
Como muchos de mis sermones, \u00e9ste comenz\u00f3 como una vaga inquietud. Me enter\u00e9 de que a dos jovencitas nuevas les agradan nuestros j\u00f3venes. \u201c\u00a1Son muy amables!\u201d Dijeron. Pero yo no les agrad\u00e9. Yo estuve pensando en eso, reflexionando sobre ello en mi mente. No era que mis sermones eran aburridos. Yo trabajo muy duro para que sean interesantes. Los j\u00f3venes por lo general se sientan con la boca ligeramente abierta, y sus ojos fijos en m\u00ed mientras predico. No es mi personalidad tampoco. Me gusta estar con los j\u00f3venes. Y se dan cuenta que es as\u00ed. Yo creo que lo que les molest\u00f3 a esas dos chicas es algo que digo al final de casi cada serm\u00f3n. Hago una breve oraci\u00f3n. Entonces yo camino m\u00e1s cerca de la c\u00e1mara de televisi\u00f3n. Me dirijo a la audiencia en YouTube y nuestra p\u00e1gina en el internet. Digo algo como esto para la gente que est\u00e1 viendo \u2013 \u201cCualquier cosa que hagas, ve a una iglesia donde se predica la Biblia, de preferencia una con un servicio de Domingo por la noche. Ve all\u00ed cada vez que la puerta est\u00e9 abierta\u201d. Cog\u00ed las \u00faltimas palabras de Jerry Falwell, como \u00e9l terminaba sus programas de televisi\u00f3n. \u201cVe all\u00ed cada vez que la puerta est\u00e9 abierta\u201d. Entonces digo a menudo, \u201cNo vayas de una iglesia a otra\u201d. Fueron esas palabras, al final de mis sermones, que a esas dos j\u00f3venes nuevas no les gustaron. De hecho, se fueron de la iglesia por eso.<\/p>\n
\u00bfVoy a dejar de decir eso? No \u2013 Yo seguir\u00e9 dici\u00e9ndolo. \u00bfPor qu\u00e9? Porque eso es exactamente lo que los j\u00f3venes tienen que hacer \u2013 \u00a1por eso! Nuestra iglesia crece casi exclusivamente mediante la adici\u00f3n de conversos adolescentes y los que est\u00e1n a principios de los veinte a\u00f1os. Eso es raro. La mayor\u00eda de las iglesias pierden el 88% de sus j\u00f3venes. Pero eso es para otro serm\u00f3n. Nosotros crecemos a\u00f1adiendo j\u00f3venes s\u00f3lidos del mismo grupo de edad que la mayor\u00eda de las iglesias pierden. Nosotros no hablamos por hablar \u2013 o tratamos de hacer \u201ccharlas dulces\u201d a ellos. Los j\u00f3venes de hoy son lo suficientemente listos para detectar la falsedad de ese tipo de enfoque. Les hablo claro a ellos. Yo digo: \u201cEsto es lo que necesitas \u2013 y esta es la raz\u00f3n por la que lo necesitas\u201d. \u00a1No hay juegos! \u00a1Ense\u00f1anza clara! \u00a1T\u00f3malo o d\u00e9jalo! \u00a1Incluso si ellos se van sabr\u00e1n que fui honesto con ellos! \u00a1No estoy tratando de caerte bien a ti! Estoy tratando de conseguir que seas convertido. \u00a1Mi meta es ayudar a que te conviertas en un verdadero Cristiano y miembro s\u00f3lido de la iglesia!<\/p>\n
T\u00fa dices: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 necesito esta iglesia?\u201d Te voy a decir por qu\u00e9. Porque sin la iglesia no tienes nada permanente, \u00a1por eso! Alvin Toffler escribi\u00f3 sobre eso en Shock Futuro. Habl\u00f3 de \u201cla muerte de la permanencia\u201d, \u201cel concepto de transitoriedad\u201d, \u201camistades en el futuro\u201d, \u201cmatrimonios en serie\u201d y \u201cc\u00f3mo perder amigos\u201d. Cambio, cambio, cambio. \u00a1La movilidad y el cambio no nos dan vivienda permanente, amigos permanentes, ni relaciones permanentes! \u00a1Todo y todos sabemos que es s\u00f3lo temporal! \u00a1Les da a los j\u00f3venes shock del futuro! Toffler escribi\u00f3 el libro en 1970. \u00a1Cuando lo le\u00ed otra vez el Jueves pasado pens\u00e9 que podr\u00eda haber sido escrito hace seis meses! Todo el mundo se mueve mucho, y cambian tan a menudo, que los j\u00f3venes salen como la gente de la calle, que viven bajo una caja de cart\u00f3n diferente, en una calle diferente, cada noche. \u00a1No es extra\u00f1o que muchos j\u00f3venes est\u00e9n en alg\u00fan tipo de medicaci\u00f3n! El mundo gira r\u00e1pido \u2013 tan r\u00e1pido que necesitan pastillas para hacer la vida soportable. Siempre me sorprende al o\u00edr a los j\u00f3venes hablar de \u201camigos\u201d que s\u00f3lo han conocido durante una o dos horas. No estoy criticando. S\u00f3lo estoy observando. \u00a1Me parece que los j\u00f3venes de hoy cambian \u201camigos\u201d tan r\u00e1pido como nosotros cambi\u00e1bamos nuestra ropa interior!<\/p>\n
Paul McCartney era exactamente un a\u00f1o m\u00e1s joven que yo. \u00c9l era apenas lo suficientemente joven para ser un Hippie. Al igual que muchos Hippies, Paul McCartney, de los Beatles, estaba preocupado con la soledad. \u00c9l escribi\u00f3 esa canci\u00f3n extra\u00f1a que el Sr. Griffith cant\u00f3 hace un momento \u2013 la cual se volvi\u00f3 un gran \u00e9xito de los Beatles cuando la cant\u00f3 con John Lennon. Habla de dos personas, Eleanor Rigby (una mujer de edad mediana, soltera) y el Padre McKenzie, un sacerdote que viv\u00eda solo.<\/p>\n
El padre McKenzie escribe las palabras de un serm\u00f3n que nadie va a escuchar.
\nNadie se acerca.
\nM\u00edrale trabajando, remendando sus calcetines de noche cuando no hay nadie all\u00ed.
\n\u00bfQu\u00e9 le importa?<\/p>\n
Un viejo sacerdote, escribiendo un serm\u00f3n al que nadie va a prestar atenci\u00f3n. Remendando su calcetines, \u201ccuando no hay nadie all\u00ed\u201d. \u201c\u00bfQu\u00e9 le importa?\u201d Est\u00e1 tan acostumbrado a una existencia solitaria que ya no le molesta.<\/p>\n
Eleanor Rigby muri\u00f3 en la iglesia y fue enterrada junto con su nombre.
\nNadie vino.<\/p>\n
Ella muri\u00f3 sin dejar hijos que llevaran su nombre. Nadie vino a su funeral.<\/p>\n
Father McKenzie limpia el polvo de sus manos mientras se aleja de la tumba. Nadie fue salvo.<\/p>\n
Nadie vino al funeral de ella. Nadie escuch\u00f3 el serm\u00f3n. Nadie fue salvo. Y luego el coro:<\/p>\n
Toda la gente solitaria,
\n\u00bfDe d\u00f3nde vienen?
\nToda la gente solitaria,
\n\u00bfA d\u00f3nde pertenecen?<\/p>\n
Esos pensamientos preocupaban a los Hippies. Ellos se unieron por miles \u2013 en Berkeley, en el Haight Ashbury de San Francisco, en el Bulevar de Hollywood, en la playa de Venice. Muchos de ellos agarraban una casa antigua. Todos viv\u00edan all\u00ed. Otros pasaban all\u00ed una noche o dos. Quer\u00edan estar juntos. Quer\u00edan un sentimiento com\u00fan. Era f\u00e1cil conseguir que vinieran a la iglesia, sobre todo si se les dejaba entrar con una bolsa de lona y sentarse en el suelo. A ellos los llamaban \u201cLocos de Jes\u00fas\u201d or \u201cGente de Jes\u00fas\u201d.<\/p>\n
Los Bautistas realmente salieron perdiendo. F\u00e1cilmente pudieron haber conseguido decenas de miles de esos j\u00f3venes. Pero les ten\u00edan miedo. Ahora es demasiado tarde \u2013 eternamente demasiado tarde. Los Carism\u00e1ticos y Pentecostales los agarraron. Hoy los Bautistas tienen miedo de los j\u00f3venes Orientales e Hispanos. Podr\u00edan conseguir f\u00e1cilmente decenas de miles de ellos. Pero tambi\u00e9n les tienen miedo. Pronto ser\u00e1 demasiado tarde \u2013 eternamente demasiado tarde \u2013 otra vez.<\/p>\n
Pero ustedes j\u00f3venes no necesitan una casa comunal para ir all\u00ed. Ustedes ni siquiera sienten la necesidad de una comunidad as\u00ed. No hace mucho tiempo estuve platicando con un amigo que trabaj\u00f3 con la \u201cGente de Jes\u00fas\u201d. Le pregunt\u00e9 por qu\u00e9 los jovenes de hoy no sienten la necesidad de una comunidad como sent\u00edan los Hippies. \u00c9l dijo: \u201cNo he pensado en ello. No s\u00e9\u201d. Cuando dijo eso la respuesta vino a m\u00ed \u2013 \u201cNo necesitan un lugar com\u00fan porque tienen iPhones y tel\u00e9fonos inteligentes\u201d. Ellos no necesitan una comunidad como la de los viejos Hippies. Ahora tienen iPhones y tel\u00e9fonos inteligentes. Pueden escribir en ellos y hablar en ellos \u2013 y fingir que tienen muchos amigos cercanos. Esas m\u00e1quinas toman el lugar de los verdaderos amigos. \u00bfPor qu\u00e9 pasar por la molestia de hacer amigos verdaderos \u2013 cuando es mucho m\u00e1s f\u00e1cil tener amigos electr\u00f3nicos? Eleanor Rigby y el Padre McKenzie no se habr\u00edan sentido tan solos si hubieran tenido tus aparatos. Habr\u00edan tenido amigos \u201cvirtuales\u201d como t\u00fa. \u00a1Pero un amigo \u201cvirtual\u201d no es lo mismo que un verdadero amigo! \u00a1De ninguna manera! \u00bfHas o\u00eddo hablar del joven en Carolina del Sur? \u00c9l mat\u00f3 a nueve personas la semana pasada. \u00bfQu\u00e9 hab\u00eda de malo en \u00e9l? \u00a1S\u00ed, viv\u00eda en el Internet! Arruin\u00f3 su cerebro. \u00a1Deja las m\u00e1quinas, por lo menos parte del tiempo! \u00a1Deja las m\u00e1quinas y vive una vida real! \u00a1Y entra en la iglesia! Y eso me lleva de nuevo a nuestro texto,<\/p>\n
\u201cY consider\u00e9monos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras; no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhort\u00e1ndonos; y tanto m\u00e1s, cuanto veis que aquel d\u00eda se acerca\u201d (Hebreos 10:24-25). <\/p>\n
He le\u00eddo m\u00e1s de diez comentarios sobre ese pasaje. Todos ellos dicen que este pasaje de la Escritura se refiere a la absoluta necesidad del compa\u00f1erismo en la iglesia local. El Dr. W. A. Criswell dijo: \u201cEste pasaje ofrece una de las afirmaciones m\u00e1s fuertes de la Biblia de la importancia crucial de la iglesia local…para ser fiel a [la Iglesia]\u201d (traducci\u00f3n de The Criswell Study Bible, Thomas Nelson Publishers, 1979 Edici\u00f3n, p 1438; nota sobre Hebreos 10:25). <\/p>\n
D\u00e9jeme darte una traducci\u00f3n moderna. Predico s\u00f3lo de la Biblia King James. Nunca recomiendo ninguna otra traducci\u00f3n. Pero a veces puede ser \u00fatil leer una traducci\u00f3n moderna para \u201csentir\u201d el impacto de un pasaje. Aqu\u00ed est\u00e1 la traducci\u00f3n NASV y la NVI, juntas:<\/p>\n
Preocup\u00e9monos los unos por los otros, a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras. No dejemos de congregarnos, como acostumbran hacerlo algunos, sino anim\u00e9monos unos a otros, y con mayor raz\u00f3n ahora que vemos que aquel d\u00eda se acerca.
\n (Hebreos 10:24 NASV, 25 NIV). <\/p>\n
Tenemos que estar en la iglesia para ser \u201cestimulados\u201d al amor y las buenas obras. Tenemos que estar en la iglesia a \u201canimarnos unos a otros\u201d. Luego est\u00e1 lo que John MacArthur llama una \u201curgencia escatol\u00f3gica\u201d \u2013 que demuestra que es cada vez m\u00e1s importante estar en la iglesia, \u201cahora que vemos que aquel d\u00eda se acerca\u201d. Aquel \u201cd\u00eda\u201d refiere al d\u00eda de la segunda venida de Jes\u00fas. Esta es una profec\u00eda importante. Al entrar en los \u00faltimos d\u00edas de este mundo se hace m\u00e1s y m\u00e1s importante ser dedicado a la iglesia local. \u00bfPor qu\u00e9? Debido a que habr\u00e1 una mayor presi\u00f3n social a perder la fe en los \u00faltimos d\u00edas en los que vivimos. En tiempos antiguos la gente pod\u00eda funcionar asistiendo a la iglesia una vez por semana. Pero ahora los vientos huracanados del cambio social (el shock futuro) hacen cada vez m\u00e1s importante estar con otros Cristianos en el compa\u00f1erismo de la iglesia local. Escucha lo que dijo Thomas Hale en su comentario: \u201cSi alguien comienza a vacilar [en su fe] seamos r\u00e1pidos para alentarlo y fortalecerlo. Estimul\u00e9monos unos a otros al amor y las buenas obras. Veamos que nadie entre nosotros caiga [en el pecado y la mundanalidad]. Juntos somos fuertes, pero solos somos d\u00e9biles\u201d (traducci\u00f3n de Thomas Hale, The Applied New Testament Commentary, Kingsway Publicaciones, 1997, pp 913, 914;. comentario sobre Hebreos 10:24; notas de Dr. Hymers entre par\u00e9ntesis).<\/p>\n
La iglesia local no es s\u00f3lo un lugar en d\u00f3nde vienes a estudiar la Biblia, aunque eso es muy importante. Nuestro compa\u00f1erismo no se construye solo alrededor de las comidas que tenemos despu\u00e9s de cada servicio, aunque eso es muy importante. Pero nuestro compa\u00f1erismo se construye alrededor del prop\u00f3sito principal de la iglesia \u2013 que es alcanzar a traer a aquellos otros jovenes que a\u00fan no son Cristianos. El comentario de Thomas Hale dice: \u201cEl evangelismo es el prop\u00f3sito principal de la iglesia…la preocupaci\u00f3n principal de guiar hombres y mujeres a Jesucristo y a la salvaci\u00f3n\u201d (ibid., P. 125).<\/p>\n
As\u00ed que le decimos a la gente nueva, \u201c\u00a1Ven con nosotros! \u00a1Come con nosotros! \u00a1Haz amigos con nosotros! \u00a1Adora con nosotros! \u00a1Ven al evangelismo con nosotros! \u00a1Entra a la iglesia! \u00a1Ven al servicio de la noche! \u00a1Ven a la reuni\u00f3n de oraci\u00f3n! \u00a1Entra en la familia de Dios!\u201d \u00a1Juntos somos fuertes, solos somos d\u00e9biles!\u201d.<\/p>\n
No todos har\u00e1n eso de inmediato. Te esperaremos. Vamos a explicar por qu\u00e9 esto es necesario. Haremos todo lo posible para ayudarte. Eso es exactamente lo que hicieron las primeras iglesias. El Dr. Michael Green ha escrito un libro maravilloso titulado, Evangelismo en la Iglesia Primitiva [Evangelism in the Early Church] (Eerdmans Publishing Company, edici\u00f3n de 2003). El Dr. Green dijo: \u201c…el compa\u00f1erismo era absolutamente crucial para el avance de la iglesia. Los hombres ten\u00edan que ser atra\u00eddos en [las iglesias] por otro compa\u00f1erismo que era m\u00e1s rico y m\u00e1s gratificante…[Vieron] c\u00f3mo los Cristianos se amaban unos a otros\u201d (p\u00e1g. 256). \u201cEl compa\u00f1erismo que la iglesia ofreci\u00f3, trascendiendo las barreras de raza, sexo, clase y educaci\u00f3n, era un enorme atractivo\u201d (p\u00e1g. 253). El Dr. Green se\u00f1al\u00f3 que nada se hac\u00eda en secreto. Los incr\u00e9dulos fueron tra\u00eddos y tratados como todos los dem\u00e1s. El antiguo escritor Cristiano, Tertuliano (160-220 D.C.) habl\u00f3 del amor Cristiano y el compa\u00f1erismo en las iglesias. \u00c9l dijo que era un factor grande en atraer a grandes cantidades de paganos a volverse Cristianos en los primeros a\u00f1os de nuestra fe (ibid.). Tertuliano dijo que decenas de miles de paganos se unieron a las iglesias en el Norte de Africa por el amor y el compa\u00f1erismo que ten\u00edan.<\/p>\n
Yo era un chico solitario. Mis padres se divorciaron. Tuve que vivir con parientes que realmente no me quer\u00edan en su casa. Yo caminaba por las calles solo. Yo fui uno de los que John Lennon cantaba<\/p>\n
:<\/p>\n
\u201cToda la gente solitaria,
\n \u00bfA d\u00f3nde pertenecen?\u201d<\/p>\n
\nTe digo donde pertenecen. \u00a1Ellos pertenecen a una iglesia como esta! \u00a1Aqu\u00ed es donde t\u00fa perteneces tambi\u00e9n! \u00a1Qu\u00e9 triste que el pobre John Lennon nunca confi\u00f3 en Jes\u00fas y nunca entr\u00f3 en una iglesia local! Al final tomaba drogas y se quedaba en cama casi todo el d\u00eda.<\/p>\n
Si yo no hubiera entrado en una iglesia fuerte, estoy seguro de que no estar\u00eda aqu\u00ed esta ma\u00f1ana. Estoy seguro de que hubiera muerto hace mucho tiempo como el probre John Lennon. Mi amigo se suicid\u00f3. \u00bfHubiera hecho eso yo? No lo s\u00e9. Pero s\u00ed s\u00e9 que fui salvo de un mundo oscuro y solitario, por el calor y el compa\u00f1erismo que encontr\u00e9 en la iglesia local. Cuando yo era un adolescente la iglesia se volvi\u00f3 mi segundo hogar. <\/p>\n
S\u00e9 que muchos de ustedes no me escuchar\u00e1n. S\u00e9 que no vas a venir por completo con nosotros. \u00a1Pero siempre recuerda que te invitamos a entrar! Siempre recuerda que quer\u00edamos que estuvieras con nosotros. \u00a1Claro que te costar\u00e1 algo! \u00a1Por supuesto! El cometido siempre cuesta algo. No puedes tener un matrimonio duradero sin cometido. Quiero estar comprometido contigo. Y te pido que t\u00fa te cometas a m\u00ed tambi\u00e9n. Como Thomas Hale lo puso en su comentario, \u201cJuntos somos fuertes, pero solo somos d\u00e9biles\u201d (ibid., p. 914). Alguien puede decir: \u201cYo no puedo hacerlo\u201d. S\u00e9 honesto contigo mismo. Puedes hacerlo, pero no quieres. Quieres ser \u201clibre\u201d. Que l\u00e1stima. Eso significa que estar\u00e1s solo. \u00a1Juntos somos fuertes, solos somos d\u00e9biles!<\/p>\n
\u00a1Juntos somos fuertes! \u00a1Solos somos d\u00e9biles! \u00a1Ese es mi mensaje para ti esta ma\u00f1ana! Jes\u00fas est\u00e1 disponible para ti ahora. \u00a1Ven a \u00c9l! \u00c9l muri\u00f3 en la Cruz para salvarte del juicio. \u00c9l se levant\u00f3 de entre los muertos para darte una nueva vida. \u00c9l est\u00e1 vivo en este momento \u2013 en el Para\u00edso, en el Tercer Cielo. No te quedes afuera de la puerta como el hermano mayor del hijo prodigo. La Biblia dice que \u201cno quer\u00eda entrar\u201d (Lucas 15:28). Los otros estaban adentro teniendo una gran fiesta. Pero el hermano mayor dijo: \u201cno entro\u201d. Algunos de ustedes todav\u00eda est\u00e1n haciendo eso. Nosotros decimos: \u201c\u00a1ven a Jes\u00fas! \u00a1Ven y \u00fanete a la fiesta!\u201d Pero t\u00fa dices: \u201cNo quiero entrar\u201d. \u00a1Todav\u00eda estamos esperando por ti! \u00a1Ven a Jes\u00fas y \u00fanete a la fiesta! <\/p>\n
Venid, Venid,
\n Si est\u00e1is cansado, venid.
\nCuan tiernamente te llama Jes\u00fas,
\n Oh, pecadores, venid.
\n(\u00abSoftly and Tenderly Jesus is Calling\u00bb por Will L. Thompson, 1847-1909).<\/p>\n
Padre, le pido que alguien realmente venga a Jes\u00fas \u2013 y entre en nuestra familia de la iglesia tambi\u00e9n. En Su nombre, Am\u00e9n. \u201c\u00a1Juntos somos fuertes! \u00a1Solo somos d\u00e9biles!\u201d Si te olvidas de todo lo dem\u00e1s que dije esta ma\u00f1ana, \u00a1por favor recuerda eso! Juntos somos fuertes. Solos somos d\u00e9biles. Am\u00e9n.<\/p>\n
Si este serm\u00f3n te bendijo por favor env\u00eda un correo electr\u00f3nico
a Dr. Hymers y dile \u2013 rlhymersjr@sbcglobal.net (Haz click aqu\u00ed).
\nPuede escribir al Dr. Hymers en cualquier idioma, pero
escribe en Ingl\u00e9s si es posible.<\/p>\n
(FIN DEL SERM\u00d3N)<\/span> Puedes enviar un correo electr\u00f3nico a Dr. Hymers a rlhymersjr@sbcglobal.net Estos manuscritos de sermones no tienen derechos de autor. Los puedes usar sin la La Escritura Le\u00edda Antes del Serm\u00f3n por Dr. Kreighton L. Chan: Hebreos 10:19-25. por Dr. R. L. Hymers, Jr. Un serm\u00f3n predicado en el Tabern\u00e1culo Bautista de Los \u00c1ngeles La Ma\u00f1ana del D\u00eda del Se\u00f1or, 21 de Junio, 2015 \u201cY consider\u00e9monos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras; no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhort\u00e1ndonos; y tanto m\u00e1s, cuanto … Continuar leyendo \u00ab\u00ab\u00a1Juntos Somos Fuertes! \u00a1Solos Somos D\u00e9biles!\u00bb\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nt\u00fa puedes leer los sermones de Dr. Hymers cada semana en el Internet
\nen www.realconversion.com o www.rlhsermons.com.
\nOprime en \u201cSermones en Espa\u00f1ol\u201d. <\/p>\n
\n(Oprime Aqu\u00ed) \u2013 o puedes escribirle a P.O. Box 15308, Los \u00c1ngeles, CA 90015,
\nEstados Unidos. O ll\u00e1marle por tel\u00e9fono a (818)352-0452.<\/p>\n
\nautorizaci\u00f3n de Dr. Hymers. Sin embargo, todos los mensajes de video de Dr.
\nHymers s\u00ed tienen derechos de autor y solo pueden ser usados con autorizaci\u00f3n. <\/p>\n
\nEl Solo Antes del Serm\u00f3n por el Sr. Benjamin Kincaid Griffith:
\n\u201cEleanor Rigby\u201d (por Paul McCartney, 1942-).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"