por Dr. R. L. Hymers, Jr.<\/p>\n
Un serm\u00f3n predicado en el Tabern\u00e1culo Bautista de Los \u00c1ngeles
\nViernes por la Noche, Abril 3, 2015<\/p>\n
\u201cDijo tambi\u00e9n el Se\u00f1or: Sim\u00f3n, Sim\u00f3n, he aqu\u00ed Satan\u00e1s os ha pedido para zarandearos como a trigo; pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte; y t\u00fa, una vez [convertido], confirma a tus hermanos\u201d (Lucas 22:31-32). <\/p>\n
<\/p>\n
Recientemente he predicado una serie de tres sermones sobre Cristo yendo a Jerusal\u00e9n a morir. Est\u00e1n vinculados aqu\u00ed para tener acceso f\u00e1cil \u2013 \u201cDeterminado a Sufrir;\u201d \u201cEl Miedo de los Disc\u00edpulos;\u201d y \u201cEsta Palabra les era Encubierta\u201d. El primero de \u00e9stos es la introducci\u00f3n. El segundo y tercero se enfocan en el miedo y la incredulidad de los Disc\u00edpulos. Es claro que los Disc\u00edpulos no cre\u00edan el Evangelio hasta que Cristo resucit\u00f3 de entre los muertos. Cristo dijo: <\/p>\n
\u201cEl Hijo del Hombre ser\u00e1 entregado en manos de hombres, y le matar\u00e1n; pero despu\u00e9s de muerto, resucitar\u00e1 al tercer d\u00eda. Pero ellos no entend\u00edan esta palabra, y ten\u00edan miedo de preguntarle\u201d (Marcos 9:31-32). <\/p>\n
Comentando sobre \u201cEllos no entend\u00edan esta palabra [del Evangelio] y ten\u00edan miedo de preguntarle\u201d, el Dr. A. T. Robertson dijo: <\/p>\n
Ellos continuaban sin entender. Eran agn\u00f3sticos [no creyentes] sobre el tema de la muerte y resurrecci\u00f3n de [Jes\u00fas] a\u00fan despu\u00e9s de la experiencia de la transfiguraci\u00f3n\u2026 Mientras bajaban de la monta\u00f1a estaban desconcertados de nuevo a la alusi\u00f3n del Maestro sobre su resurrecci\u00f3n (Marcos 9:10). Mateo 17:23 se\u00f1ala que \u201cellos se entristecieron en gran manera\u201d al escuchar a Jes\u00fas hablar [acerca de Su muerte y resurrecci\u00f3n], pero Marcos a\u00f1ade que \u201cten\u00edan miedo de preguntarle\u201d (traducci\u00f3n de A. T. Robertson, Litt.D., Word Pictures in the New Testament, Broadman Press, 1930, volumen I, p. 344; nota sobre Marcos 9:32). <\/p>\n
Esto claramente muestra que los Disc\u00edpulos no creyeron el Evangelio de Jes\u00fas hasta despu\u00e9s de Su resurrecci\u00f3n. <\/p>\n
El Dr. J. Vernon McGee dijo que los Disc\u00edpulos no fueron nacidos de nuevo (regenerados) hasta que se encontraron con el Jes\u00fas resucitado la noche de la Pascua. \u201cPersonalmente creo que en el momento en que Jes\u00fas sopl\u00f3 sobre ellos [Juan 20:22] estos hombres fueron regenerados. Antes de esto, no hab\u00eda morado en ellos el Esp\u00edritu de Dios\u201d (traducci\u00f3n de J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, volumen IV, p. 498; nota sobre Juan 20:21). <\/p>\n
Basado en mi estudio de las Escrituras, yo tambi\u00e9n estoy convencido de que Sim\u00f3n Pedro no fue nacido de nuevo y convertido hasta que se encontr\u00f3 con el Jes\u00fas resucitado la noche de la Pascua. Nota de nuevo el texto: <\/p>\n
\u201cDijo tambi\u00e9n el Se\u00f1or: Sim\u00f3n, Sim\u00f3n, he aqu\u00ed Satan\u00e1s os ha pedido para zarandearos como a trigo; pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte; y t\u00fa, una vez [convertido], confirma a tus hermanos\u201d (Lucas 22:31-32). <\/p>\n
Satan\u00e1s ya hab\u00eda tomado a Judas: \u201cY entr\u00f3 Satan\u00e1s en Judas\u201d (Lucas 22:3). Ahora, Jes\u00fas dice a Pedro: \u201cSatan\u00e1s os ha pedido [tambi\u00e9n] para zarandearos como a trigo\u201d (Lucas 22:31). Durante el sufrimiento de Jes\u00fas, Pedro ir\u00eda a trav\u00e9s de \u201cviolenta y continua agitaci\u00f3n\u201d como la de un cedazo (Dr. R. C. H. Lenski). Pedro ten\u00eda un poco de fe, y Cristo or\u00f3 que la fe que ten\u00eda \u201cno fallara\u201d. La fe de Pedro es lo que Spurgeon llam\u00f3, \u201cla fe antes de la fe\u201d, es decir, iluminaci\u00f3n antes de la conversi\u00f3n. Dios hab\u00eda iluminado a Pedro, d\u00e1ndole la suficiente fe para decir: \u201cT\u00fa eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente\u201d (Mateo 16:16). Ahora Cristo hab\u00eda orado que la fe incipiente de Pedro no fuera apagada por Satan\u00e1s antes de que fuera regenerado y convertido la noche de Pascua: <\/p>\n
\u201cY t\u00fa, una vez, [convertido] confirma a tus hermanos\u201d (Lucas 22:32).<\/p>\n
\u00c9sta no es la interpretaci\u00f3n usual de ese vers\u00edculo. Sin embargo creo que es la verdadera. Por favor tengan paciencia conmigo hasta el final, antes de juzgar mi conclusi\u00f3n. Aqu\u00ed hay tres puntos que me llevan a creer que Jes\u00fas, en nuestro texto, habla de la conversi\u00f3n verdadera de Sim\u00f3n Pedro la noche de la Pascua. <\/p>\n
I. Primero, este verso se refiere a la conversi\u00f3n de Pedro, porque la Biblia King James [en Ingl\u00e9s] y la Biblia de Ginebra de 1599 correctamente traducen la palabra Griega como \u201cconvertido\u201d. <\/p>\n
Yo s\u00e9 que la traducci\u00f3n moderna lo traduce \u201cvolverse\u201d y otras traducciones modernas lo traducen \u201cvolverse de nuevo\u201d. Pero eso me molestaba. Parec\u00eda inconsistente, ya que la ra\u00edz de la palabra en Griego es la misma que en Hechos 15:3, que habla de \u201cla conversi\u00f3n de los gentiles\u201d (v\u00e9ase la NVI y la NASV, las cuales dicen \u201cconversi\u00f3n\u201d). \u00bfPor qu\u00e9 las palabras Griegas \u201cepistreph\u014d\u201d, \u201cepistrophe\u201d, respectivamente, son traducidas \u201cvolte\u00f3\u201d en Lucas 22:32 y \u201cconvertido\u201d en Hechos 15:3? Creo que la raz\u00f3n es muy simple \u2013 era obvio que los Gentiles eran realmente \u201cconvertidos\u201d. \u201cVoltearse\u201d no era suficiente. Pero cuando los traductores modernos vinieron a Pedro en Lucas 22:32 sus nuevas presuposiciones evang\u00e9licas y \u201cdesicionistas\u201d no les permitieron usar la palabra \u201cconvertido\u201d de la antigua Biblia King James y de la Biblia de Ginebra de 1599. Para m\u00ed las versiones modernas son una acomodaci\u00f3n d\u00e9bil en lugar de una traducci\u00f3n correcta. El Dr. Bernard Ramm dijo: \u201cLa hermen\u00e9utica es la ciencia y el arte de la interpretaci\u00f3n B\u00edblica\u201d (traducci\u00f3n de Bernard Ramm, Ph.D., Protestant Biblical Interpretation, Baker Book House, 1970 edici\u00f3n, p\u00e1gina 1). El Dr. Ramm tambi\u00e9n dijo: \u201cLos Reformadores proclamaron que la Escritura interpreta la Escritura.\u201d Uno de los principios de la Hermen\u00e9utica es dejar que las Escrituras interpreten las Escrituras. Si los eruditos traducen \u201cla conversi\u00f3n de los Gentiles\u201d en Hechos 15:3, \u00a1entonces tambi\u00e9n deber\u00edan traducir Lucas 22:32 \u201cuna vez convertido\u201d como las traducciones m\u00e1s confiables, la Biblia Ginebra de 1599 y la Biblia King James lo hacen! A\u00fan la nueva King James se ha equivocado. Utilizan \u201cconversi\u00f3n\u201d para los Gentiles, pero \u201cvolverse\u201d para Pedro en Lucas 22:32. \u00a1Una vez m\u00e1s, es por eso que siempre predico de la Biblia King James [en Ingl\u00e9s]! Parafraseando a Moody, \u00a1la Biblia King James arroja mucha luz sobre las traducciones modernas! He encontrado que esto es verdad vez tras vez. <\/p>\n
\u201cYo he rogado por ti, que tu fe no falte; y t\u00fa, una vez [convertido], confirma a tus hermanos\u201d (Lucas 22:32). <\/p>\n
\u00a1Mi amigo, no s\u00f3lo los gentiles necesitan ser convertidos! \u00a1Tambi\u00e9n Pedro! No es s\u00f3lo la gente afuera en la calle que necesita ser convertida. \u00a1Oh, no, hay gente en esta iglesia, aqu\u00ed esta noche, que necesitan ser convertidos! Jes\u00fas dijo: \u201cOs es necesario nacer de nuevo\u201d (Juan 3:7). Debes ser regenerado y convertido o \u201cno puede[s] entrar en el reino de Dios\u201d (Juan 3:5). <\/p>\n
\u201cY t\u00fa, una vez [convertido], confirma a tus hermanos\u201d
(Lucas 22:32). <\/p>\n
II. Segundo, este verso muestra que nadie es convertido por seguir a Jes\u00fas, por el bautismo, o a\u00fan por la iluminaci\u00f3n Divina. <\/p>\n
Esa es la segunda lecci\u00f3n que aprendemos de la conversi\u00f3n de Pedro. Los Cat\u00f3licos Romanos y muchos \u201cdecisionistas\u201d Bautistas y Protestantes creen que Pedro se convirti\u00f3 cuando sigui\u00f3 a Jes\u00fas. La Biblia dice:<\/p>\n
\u201cAndando junto al mar de Galilea, vio a Sim\u00f3n y a Andr\u00e9s su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores. Y les dijo Jes\u00fas: Venid en pos de m\u00ed, y har\u00e9 que se\u00e1is pescadores de hombres. Y dejando luego sus redes, le siguieron\u201d (Marcos 1:16-18). <\/p>\n
Pensar que los Disc\u00edpulos fueron salvos por seguir a Jes\u00fas es el error del pelagianismo, y es un error com\u00fan en muchas iglesias hoy en d\u00eda. S\u00ed, Pedro y Andr\u00e9s \u201cdejando luego sus redes, le siguieron\u201d (Marcos 1:18). Pero no somos convertidos por un acto humano como ese. Judas, el \u201chijo de perdici\u00f3n\u201d, tambi\u00e9n le sigui\u00f3, pero no fue convertido. El Evangelio de Lucas lo llam\u00f3 \u201cJudas Iscariote, que lleg\u00f3 a ser el traidor\u201d (Lucas 6:16). Jes\u00fas lo llam\u00f3 \u201cun demonio\u201d (Juan 6:70).<\/p>\n
S\u00ed, Judas y Pedro siguieron a Jes\u00fas por tres a\u00f1os, pero ninguno de ellos crey\u00f3 el Evangelio. Escucha a Lucas 18:31-34: <\/p>\n
\u201cTomando Jes\u00fas a los doce, les dijo: He aqu\u00ed subimos a Jerusal\u00e9n, y se cumplir\u00e1n todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre. Pues ser\u00e1 entregado a los gentiles, y ser\u00e1 escarnecido, y afrentado, y escupido. Y despu\u00e9s que le hayan azotado, le matar\u00e1n; mas al tercer d\u00eda resucitar\u00e1. Pero ellos nada comprendieron de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entend\u00edan lo que se les dec\u00eda\u201d (Lucas 18:31-34). <\/p>\n
\u201cEsta palabra les era encubierta\u201d. \u00bfQu\u00e9 \u201cpalabra\u201d? Las palabras del Evangelio, que Cristo iba a ser matado y resucitar\u00eda de entre los muertos al tercer d\u00eda. Pedro y Judas hicieron una \u201cdecisi\u00f3n\u201d de seguir a Cristo, pero a\u00fan as\u00ed el Evangelio \u201cles era encubierto\u201d. El Dr. Charles C. Ryrie dijo: \u201cJudas es un ejemplo de un disc\u00edpulo de Jes\u00fas no salvo\u201d (Biblia de Estudio Ryrie; nota sobre Mateo 10:1). Pero \u00bfpor qu\u00e9 detenerse con Judas, ya que Pedro tambi\u00e9n abandon\u00f3 a Jes\u00fas? Ninguno de ellos entendi\u00f3 el Evangelio. Fue \u201cencubierto\u201d (Lucas 18:34).<\/p>\n
Mi amigo, t\u00fa puedes \u201cir al frente\u201d en un servicio y no ser convertido. Puedes decir la \u201coraci\u00f3n del pecador\u201d y no ser salvo. \u00bfPor qu\u00e9? Porque estas son obras humanas, \u00a1y nosotros no somos convertidos por obras humanas! La Biblia dice: <\/p>\n
\u201cPorque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se glor\u00ede\u201d (Efesios 2:8-9). <\/p>\n
La Biblia dice: <\/p>\n
\u201cNo por obras de justicia que nosotros hubi\u00e9ramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneraci\u00f3n y por la renovaci\u00f3n en el Esp\u00edritu Santo, el cual derram\u00f3 en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador\u201d (Tito 3:5-6). <\/p>\n
No puedes ser salvo por seguir a Jes\u00fas, o por cualquier otra obra humana. Yo trat\u00e9 de ser salvo de esa manera, y no funcion\u00f3. \u00a1Fui un predicador Bautista por m\u00e1s de tres a\u00f1os antes de que Cristo me salvara por Su gracia! Entonces me sent\u00ed atra\u00eddo a Cristo por Dios, y fui lavado de mis pecados por la Sangre de Cristo.<\/p>\n
\u201cPero\u201d, alguien dice: \u201cPedro fue bautizado.\u201d S\u00ed, lo s\u00e9. Tambi\u00e9n Judas. \u00a1Y yo tambi\u00e9n fui bautizado \u2013 siete a\u00f1os antes de ser convertido! \u201cPero\u201d, dice otro, \u201cPedro tuvo la fe para decir: ‘T\u00fa eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente\u2019 (Mateo 16:16) \u2013 y Jes\u00fas dijo que Dios se lo hab\u00eda \u2018revelado\u2019 a \u00e9l\u201d (Mateo 16:17). S\u00ed, lo s\u00e9. Y Dios tambi\u00e9n me revel\u00f3 que Jes\u00fas era el Cristo, mucho antes de ser convertido. Observa tambi\u00e9n que Dios hab\u00eda revelado esto acerca de Jes\u00fas a los demonios: \u201cTambi\u00e9n sal\u00edan demonios de muchos, dando voces y diciendo: T\u00fa eres el Hijo de Dios\u2026 porque sab\u00edan que \u00e9l era el Cristo\u201d (Lucas 4:41). Los demonios dijeron lo mismo que Pedro dijo acerca de Jes\u00fas. As\u00ed que Pedro no sab\u00eda m\u00e1s acerca de Jes\u00fas que un demonio antes de ser convertido.<\/p>\n
No somos convertidos por seguir a Jes\u00fas. No somos convertidos por ser bautizados. Y no somos convertidos por creer que Jes\u00fas era el Cristo. Pedro hab\u00eda experimentado todas esas cosas. Y sin embargo Jes\u00fas le dijo:<\/p>\n
\u201cY t\u00fa, una vez [convertido], confirma a tus hermanos\u201d (Lucas 22: 32). <\/p>\n
III. Tercero, este verso debe ser visto en el contexto de toda la narraci\u00f3n de los cuatro Evangelios. <\/p>\n
En los cuatro Evangelios podr\u00e1s ver claramente que Jes\u00fas le dijo a Pedro y a los otros que \u00c9l iba a Jerusal\u00e9n para morir y resucitar de entre los muertos al tercer d\u00eda. Eso Jes\u00fas se lo repiti\u00f3 cinco veces a Pedro y a los otros en Mateo 16:21, 17:12, 17:22-23, 20:18-19 y 20:28. El Dr. J. Vernon McGee dijo de Pedro y los otros, \u201cA pesar de esta instrucci\u00f3n intensiva, los Disc\u00edpulos no comprendieron el significado de [el Evangelio] hasta despu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n\u201d (traducci\u00f3n de J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, volumen IV, p. 93; nota sobre Mateo 16:21). <\/p>\n
\u201cY t\u00fa, una vez [convertido], confirma a tus hermanos\u201d (Lucas 22: 32). <\/p>\n
\u201cBueno\u201d, dice alguien, \u201c\u00bfd\u00f3nde dice la Biblia que Pedro fue convertido despu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas?\u201d Pero, es tan claro como el agua, \u00a1cerca del final de los cuatro Evangelios! Lucas hace esto especialmente claro: <\/p>\n
\u201cMientras ellos a\u00fan hablaban de estas cosas, Jes\u00fas se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros. Entonces, espantados y atemorizados, pensaban que ve\u00edan esp\u00edritu. Pero \u00e9l les dijo: \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1is turbados, y vienen a vuestro coraz\u00f3n estos pensamientos? Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; palpad, y ved; porque un esp\u00edritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo. Y diciendo esto, les mostr\u00f3 las manos y los pies. Y como todav\u00eda ellos, de gozo, no lo cre\u00edan, y estaban maravillados, les dijo: \u00bfTen\u00e9is aqu\u00ed algo de comer? Entonces le dieron parte de un pez asado, y un panal de miel. Y \u00e9l lo tom\u00f3, y comi\u00f3 delante de ellos. Y les dijo: Estas son las palabras que os habl\u00e9, estando a\u00fan con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que est\u00e1 escrito de m\u00ed en la ley de Mois\u00e9s, en los profetas y en los salmos. Entonces les abri\u00f3 el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras\u201d (Lucas 24:36-45). <\/p>\n
Y Juan agrega: <\/p>\n
\u201cCuando lleg\u00f3 la noche de aquel mismo d\u00eda, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los disc\u00edpulos estaban reunidos por miedo de los jud\u00edos, vino Jes\u00fas, y puesto en medio, les dijo: Paz a vosotros. Y cuando les hubo dicho esto, les mostr\u00f3 las manos y el costado. Y los disc\u00edpulos se regocijaron viendo al Se\u00f1or. Entonces Jes\u00fas les dijo otra vez: Paz a vosotros. Como me envi\u00f3 el Padre, as\u00ed tambi\u00e9n yo os env\u00edo. Y habiendo dicho esto, sopl\u00f3, y les dijo: Recibid el Esp\u00edritu Santo\u201d (Juan 20:19-22). <\/p>\n
Fue en la noche de la Pascua que Cristo resucitado se le apareci\u00f3 a Pedro y a los otros, y les mostr\u00f3 las heridas de los clavos en Sus manos, y la herida de la lanza en Su costado. Entonces les abri\u00f3 el entendimiento de las profec\u00edas del Antiguo Testamento tocante a Su crucifixi\u00f3n. Luego \u00c9l sopl\u00f3 sobre ellos y recibieron el Esp\u00edritu Santo. En ese momento Pedro fue finalmente regenerado y convertido. Tan fuerte fue la obra del Esp\u00edritu de Dios, y la impresi\u00f3n de ver el cuerpo resucitado de Jes\u00fas, con las marcas de los clavos en Sus manos y la herida en Su costado, que Pedro ya no ten\u00eda ninguna duda. A\u00f1os despu\u00e9s, Pedro pod\u00eda escribir con una gran confianza de que Cristo \u201cquien llev\u00f3 \u00e9l mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero…y por cuya herida fuisteis sanados\u201d (I Pedro 2:24). \u00a1Eso nos muestra que Pedro fue convertido realmente! Despu\u00e9s de su conversi\u00f3n la noche Pascua Pedro nunca m\u00e1s neg\u00f3 a Jes\u00fas. \u00c9l predic\u00f3 el Evangelio de Jes\u00fas hasta el final de su vida. Despu\u00e9s de pasar por una gran cantidad de sufrimiento \u00e9l fue crucificado de cabeza, y acab\u00f3 su vida proclamando fielmente a Jes\u00fas.<\/p>\n
Una cosa m\u00e1s. Jes\u00fas le hab\u00eda dicho a Pedro: \u201cY t\u00fa, una vez [convertido], confirma a tus hermanos\u201d (Lucas 22:32). S\u00f3lo piensa \u2013 cuando eres verdaderamente convertido no se demuestra tanto por lo que dices, ni tampoco por lo que sientes. La verdadera prueba de la conversi\u00f3n es la siguiente \u2013 \u00bfpuedes fortalecer a los dem\u00e1s? \u00bfPuedes ayudar a los dem\u00e1s? Al final del Evangelio de Juan el Cristo resucitado le dijo a Pedro: \u201c\u00bfMe amas?\u201d Pedro le dijo: \u201cSe\u00f1or, t\u00fa lo sabes\u2026que te amo. Jes\u00fas le dijo: Apacienta mis ovejas\u201d (Juan 21:17). A partir de ese momento Pedro nunca dud\u00f3. Predic\u00f3 el Evangelio y llev\u00f3 a otros a Cristo durante el resto de su vida. Si eres verdaderamente convertido, podr\u00e1s fortalecer a los dem\u00e1s \u2013 y ser de gran ayuda y bendici\u00f3n a los perdidos. Si ese fruto carece por completo en tu vida, entonces no has sido verdaderamente convertido. Todo lo que tienes son palabras. Todav\u00eda no has encontrado a \u201cJesucristo mismo\u201d (Efesios 2:20). \u00a1Oramos para que Dios te atraiga hacia Jes\u00fas para la limpieza del pecado por Su sangre! Entonces ser\u00e1s verdaderamente convertido, como Pedro fue la noche de Pascua. Am\u00e9n. Dr. Chan, por favor, gu\u00edenos en oraci\u00f3n. <\/p>\n
(FIN DEL SERM\u00d3N)<\/span> Puedes enviar un correo electr\u00f3nico a Dr. Hymers a rlhymersjr@sbcglobal.net Estos manuscritos de sermones no tienen derechos de autor. Los puedes usar sin la El Solo Cantado Antes del Serm\u00f3n por el Sr. Benjamin Kincaid Griffith: <\/p>\n EL BOSQUEJO DE<\/span><\/p>\n LA CONVERSI\u00d3N DE PEDRO<\/p>\n por Dr. R. L. Hymers, Jr.<\/p>\n \u201cDijo tambi\u00e9n el Se\u00f1or: Sim\u00f3n, Sim\u00f3n, he aqu\u00ed Satan\u00e1s os ha pedido para zarandearos como a trigo; pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte; y t\u00fa, una vez [convertido], confirma a tus hermanos\u201d (Lucas 22:31-32). <\/p>\n (Marcos 9:31-32, 10; Mateo 17:23; Lucas 22:3; Mateo 16:16)<\/p>\n I. Primero, este verso se refiere a la conversi\u00f3n de Pedro, porque la II. Segundo, este verso muestra que nadie es convertido por seguir a Jes\u00fas, III. Tercero, este verso debe ser visto en el contexto de toda la narraci\u00f3n de por Dr. R. L. Hymers, Jr. Un serm\u00f3n predicado en el Tabern\u00e1culo Bautista de Los \u00c1ngeles Viernes por la Noche, Abril 3, 2015 \u201cDijo tambi\u00e9n el Se\u00f1or: Sim\u00f3n, Sim\u00f3n, he aqu\u00ed Satan\u00e1s os ha pedido para zarandearos como a trigo; pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte; y t\u00fa, una vez … Continuar leyendo \u00ab\u00abLa Conversi\u00f3n de Pedro\u00bb\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nt\u00fa puedes leer los sermones de Dr. Hymers cada semana en el Internet
\nen www.realconversion.com o www.rlhsermons.com.
\nOprime en \u201cSermones en Espa\u00f1ol\u201d. <\/p>\n
\n(Oprime Aqu\u00ed) \u2013 o puedes escribirle a P.O. Box 15308, Los \u00c1ngeles, CA 90015,
\nEstados Unidos. O ll\u00e1marle por tel\u00e9fono a (818)352-0452.<\/p>\n
\nautorizaci\u00f3n de Dr. Hymers. Sin embargo, todos los mensajes de video de Dr.
\nHymers s\u00ed tienen derechos de autor y solo pueden ser usados con autorizaci\u00f3n. <\/p>\n
\n\u201cThe Attraction of the Cross\u201d (por Samuel Stennett, 1727-1795).<\/span> <\/p>\n
\n
\nBiblia King James [en Ingl\u00e9s] y la Biblia de Ginebra de 1599 correctamente traducen la palabra Griega como \u201cconvertido\u201d,
\n
\nHechos 15:3. <\/p>\n
\n
\npor el bautismo, o a\u00fan por la iluminaci\u00f3n Divina, Marcos 1:16-18;
\nLucas 6:16;
\nJuan 6:70; Lucas 18:31-34; Efesios 2:8-9; Tito 3:5-6;
\nMateo 16:16, 17;
\nLucas 4:41. <\/p>\n
\n
\nlos cuatro Evangelios, Mateo 16:21; 17:12, 22-23, 20:18-19, 28;
\nLucas 24:36-45; Juan 20:19-22; I Pedro 2:24; Juan 21:17; Efesios 2:20. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"